Mistoqsija dwar il-viża ta' Schengen: Marti Tajlandiża għandha obbligu ta' integrazzjoni jekk immur lura l-Belġju?
Għażiż Editur/Rob V.,
Xi ħadd jaf jekk il-mara tiegħi Tajlandiża għandhiex obbligu ta' integrazzjoni għal Flanders/Belġju jekk nimxu hemmhekk? Jien u marti Tajlandiżi rridu mmorru lura Antwerp. Marti għandha 55 sena u jien 64 sena. 20 sena ilu mort l-Olanda – kontra r-rieda tiegħi – għax marti ma rċevietx viża turistika jew permess ta’ residenza għall-Belġju.
Marti ilha tgħix legalment fl-UE, fl-Olanda, għal 20 sena. Dakinhar ħadmet full-time fl-Olanda. L-għarfien tagħha tal-lingwa Olandiża mhuwiex ottimali, xi drabi huwa diffiċli biex tifhem. Il-vokabularju Olandiż tagħha huwa limitat. Iżda l-komunikazzjoni fuq ix-xogħol tagħha ilha sejra tajjeb għal 20 sena. Huwa għalhekk li mhix ħerqana li tieħu kors ieħor ta' integrazzjoni f'Antwerp.
Hija ħadet kors ta’ integrazzjoni fl-Olanda 20 sena ilu. iżda ma kisbitx iċ-ċertifikat. Hija ma kisbitx il-livell meħtieġ "NT2" għall-Olandiż.
U kieku kienet obbligata tieħu kors ta’ integrazzjoni fil-Belġju, u reġgħet falliet minħabba għarfien insuffiċjenti tal-lingwa Olandiża, ikollha terġa’ tieħu l-kors sakemm tilħaq l-istandards?
Greeting,
Johan
Ghaziz John,
Jekk inti, bħala ċittadin Belġjan, tgħix fl-Olanda mal-mara Tajlandiża tiegħek, tapplika l-leġiżlazzjoni tal-UE. Biex inkunu preċiżi, id-Direttiva tal-UE 2004/38 għall-membri tal-familja tal-Ewropej. Dan ifisser, fost affarijiet oħra, li martek ma kinitx meħtieġa tintegra fl-Olanda u għandha l-hekk imsejħa 'karta ta' residenza' li tiddikjara li hija membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/ŻEE (migranti tal-familja regolari jirċievu 'residenza regolari'. permess' minflok 'karta ta' residenza').
Jekk tmur lura lejn il-Belġju wara li teżerċita dawn id-drittijiet, fil-Belġju japplikaw ukoll regoli speċjali, għalhekk hija lanqas ma jkollha għalfejn tintegra hemm. Ma nafx eżatt kif tibda l-proċedura permezz tad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni, imma kun żgur li tindika li użajt il-liġi tal-UE tiegħek fl-Olanda. Nippreferi nieħu l-karta ta' residenza Olandiża miegħi u ninkludi kopja tagħha mal-applikazzjoni għal karta ta' residenza Belġjana ta' 'membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/ŻEE'.
Aktar informazzjoni fuq il-websajt tad-DVZ, ara mill-intestatura 'Waqfa fil-Belġju': dofi.ibz.be/
Il-qarrejja jistgħu jkunu marru quddiemek u jistgħu jaqsmu l-esperjenza prattika tagħhom hawn taħt. Jekk jogħġbok innota li pajjiż tal-UE jista' jeħtieġ integrazzjoni għan-naturalizzazzjoni. Jekk martek (ukoll) trid tieħu n-nazzjonalità Belġjana, jistgħu jiġu imposti ċerti obbligi.
Greeting,
Rob V.
Jekk ilek tgħix fl-Olanda għal daqshekk żmien u rranġajt kif suppost id-dritt ta' residenza tiegħek fl-Olanda, issa għandu jkollok it-tnejn li huma l-hekk imsejjaħ dritt ta' residenza permanenti. Jekk le, jekk jogħġbok itlobha malajr permezz ta' din il-formola https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
L-ebda kundizzjoni speċjali ma tapplika għal dan.
Qatt ma tkun taf x’se jġib il-futur u b’dan id-dokument ta’ residenza, kemm int kif ukoll martek tkunu koperti bl-aħjar mod possibbli. Aħjar li tkun imbarazzat milli imbarazzat, naħseb.
Meta tirritorna l-Belġju tista’ tieħu lil martek miegħek.
Imbagħad għandha l-istess drittijiet bħal mara Tajlandiża ta’ persuna Olandiża li tmur tgħix il-Belġju u MHIX meħtieġa tipparteċipa fl-integrazzjoni hemmhekk.
Fil-Belġju tirreġistra mal-muniċipalità. Martek se tapplika għal permess ta' residenza hemmhekk. M'hemm l-ebda rekwiżit ta 'riżorsi f'dak iż-żmien Hija se tirċievi karta F wara sitt xhur u tista' wkoll tapplika għal residenza permanenti fil-Belġju wara ħames snin. Imbagħad hi tieħu l-karta F+.
Fit-tweġiba tiegħi assumejt li min għamel il-mistoqsija għandu nazzjonalità Belġjana.
Ir-risposta ta’ Adrie hawn taħt hija ċertament kaotika u inkomprensibbli Bir-rispett kollu: ftit mill-istorja tal-qanpiena u ċ-ċapċip
Pereżempju, l-Olanda m'għandha x'taqsam xejn ma' permess ta' residenza Belġjan
Xi ħadd jista 'jaqra l-kundizzjonijiet għall-għażla hawn: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Ma naħsibx li mara Belġjana tista' tuża dan fl-Olanda.
Għażiż Sinjur,
Informazzjoni minn Rob V. mhix kompluta. Biss b'permess ta' residenza Belġjan validu, is-sieħeb tiegħek mhux obbligat li jintegra fl-Olanda. Mill-istorja tiegħek nifhem li sieħbek m'għandux dan. Naħseb li tista' tikseb dan id-dokument wara 4 xhur, kont qrajt dan darba.
Ma nafx jekk is-sieħba tiegħek għex fl-Olanda għal aktar minn 15-il sena (kontinwament) u ilhiex miżżewġa lil persuna Olandiża għal aktar minn 3 snin, f'liema każ hi tista' tkun tista' tikseb in-nazzjonalità Olandiża permezz tal-iskema tal-għażla. Għal aktar informazzjoni, ara IND.nl, skema ta' għażliet.
Tislijiet Adrian
Għażiż Adri, naħseb li qed iddawwar xi affarijiet? Kif għandu Tajlandiż li ġie l-Olanda jikseb permess ta’ residenza Belġjan? Dan jikkonċerna raġel Belġjan b’mara Tajlandiża, li jgħix fl-Olanda. Imbagħad it-Tajlandiż qatt ma huma obbligati li jintegraw fl-Olanda skont il-liġi tal-UE. U jekk imbagħad imorru lura lejn il-Belġju, hemm lanqas obbligu ta' integrazzjoni.
Ara wkoll iż-żidiet utli ta' Prawo.
NB: ma japplikax għal Johan, iżda bil-maqlub ix-xenarju jkun dan b'koppja Olandiża-Tajlandiża:
– ċaqliq dirett lejn l-Olanda: integrazzjoni meħtieġa
– Koppja Olandiża u Tajlandiża se jgħixu f'BE: l-ebda integrazzjoni. Jekk tmur tgħix fl-Olanda, m'hemm l-ebda integrazzjoni hemmhekk, iżda huma jipprovaw ir-residenza attwali tagħhom f'BE b'karta ta' residenza Belġjana u dokumenti oħra. Il-perjodu minimu ta’ residenza huwa ta’ 3 xhur, iżda li tkun fuq it-tarf ma tagħmilx ferħan lis-servizz tal-immigrazzjoni (suspett minħabba ‘abbuż’ u għalhekk l-uffiċjali jostakolaw).
Jum, meta ġejt il-Belġju fl-2008 ma’ marti Tajlandiż, miżżewġa fit-Tajlandja, u kelliha rreġistrata mal-muniċipalità, ħadet kors ta’ integrazzjoni u għaddiet b’distinzjoni kbira, kellha diversi kollegi barranin ta’ oriġini Ewropea u Afrikana kważi kollha minnhom fallew, allura ma kien hemm l-ebda interess Allura ngħid jekk martek tifhem il-lingwa, allura mhux daqshekk diffiċli bħal fl-Olanda.
Tislijiet ġentili, Martin
Ma nistax nikkummenta fuq ir-regolamenti. Jien għandi ponta. Qabel ma toqgħod f'muniċipalità Belġjana: kellem lis-sindku. Staqsi jekk hux lest li jirreġistra lil martek fil-muniċipalità. Konverżazzjoni tajba normalment tiżgura reġistrazzjoni bla xkiel, u għalhekk mhux se tkun problema għad-DVZ.
Idea tajba!
Se jkun diffiċli li titkellem ma’ Bart de Wever, sindku ta’ Antwerp. Jekk nikseb impjegat taċ-ċivil ordinarju, inkun sodisfatt!
Jidher li għad hemm xi ħaġa li tkun "rranġata" fil-Belġju. Kont naf fil-passat imma ħsibt li issa spiċċat. Ninsab kuntent li l-fenomenu għadu jeżisti fil-Belġju.
Grazzi, Rob.
Storja ċara, bit-testi legali inklużi!
Olandiż. Miżżewweġ lil mara Asjatika għal 10 snin.
Tgħix fil-Belġju. Mara għandha karta F (valida għal 5 snin). Huwa meħtieġ li jieħu kors tal-lingwa Olandiż ta' sentejn sa 2 snin imħallas mill-istat Belġjan u dalwaqt ikollu jattendi wkoll kors ta' integrazzjoni. Xejn mhu obbligatorju, imma jekk ma tagħmilx dan, ir-reġistrazzjoni Belġjana ma tiġġeddidx wara 3 snin.
Għażiż Brabantman, xi tfisser eżattament b''reġistrazzjoni Belġjana'? Ma jistgħux jirrifjutaw li jestendu d-dritt ta’ residenza tiegħek minħabba nuqqas ta’ integrazzjoni, għaliex dan mhux u ma jistax ikun meħtieġ skont ir-regoli tal-UE. Jekk ma tipparteċipax volontarjament, id-DVZ ma tistax tgħinek. Imma jekk kors kompletament b'xejn jixraqlek, tista' ovvjament tieħu vantaġġ minn dik l-offerta bir-rieda tiegħek stess. Jew xi uffiċjal hedded b’suċċess b’mod suġġestiv li m’għandux isir imma ‘għandu’ jsir?
Il-Belġjani jafu wkoll li l-Ewropej u l-familji tagħhom ma jistgħux ikunu obbligati jagħmlu xejn, ara (probabbilment hemm links aħjar) pereżempju: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“Għalkemm il-liġi tistipula r-rieda ta’ integrazzjoni bħala kundizzjoni ġenerali ta’ residenza, din il-kundizzjoni ma tapplikax għal ċerti tipi ta’ applikazzjonijiet u status ta’ residenza:
– (…)
– Ċittadini tal-Unjoni, inklużi membri tal-familja li japplikaw taħt l-Artikolu 40, 40bis jew 40ter
– Belġjani li eżerċitaw id-dritt tagħhom għall-moviment liberu, inklużi membri tal-familja
– Residenti fit-tul fl-UE li jitolbu t-tieni residenza fil-Belġju
– (…)”