Fl-1939, żewġ bastimenti tal-fwar li kienu qed iġorru priġunieri politiċi waslu fuq il-gżira idillika Tajlandiża ta’ Tarutao. Fosthom kien hemm So Sethaputra, priġunier numru 26, fuq missjoni: biex ilesti d-dizzjunarju Ingliż-Tajlandiż tiegħu. Din l-istorja tirrakkonta d-determinazzjoni tiegħu, il-kontribuzzjonijiet intellettwali u t-tidwiriet mhux mistennija ta’ ħajtu, fl-isfond tal-istorja politika mqallba tat-Tajlandja.
Tagħlim Tajlandiż Bażiku biex Joħroġ (Preżentazzjoni tal-Qarrej)
Hawnhekk hawn mistoqsija li fil-fatt hija punter: liema mill-kotba li nsemmi hawn taħt għadhom għall-bejgħ u f'liema bliet u ħwienet tal-kotba?
Qed infittex dizzjunarju Tajlandiż-Olandiż għat-tfajla tiegħi Tajlandiża (li ilha tgħix miegħi fl-Olanda għal 4 xhur issa) li hi trid tuża wkoll għall-eżami tal-integrazzjoni ċivika fit-tul.
Mistoqsija tal-qarrej: Infittxu b'mod urġenti gwida tat-traduzzjoni Tajlandiż - Olandiż
Qed infittex b'mod urġenti gwida għat-traduzzjoni ta' dizzjunarju/frażijiet Tajlandiż – Olandiż. Il-mod ieħor Olandiż - Tajlandiż għandi, hemm diversi pubblikaturi ta 'gwida ta' għajnuna bħal din. (Lonely Planet 2002)
Tħabbira importanti għall-kelliema Olandiżi li jridu dizzjunarju! Edizzjoni kompletament riveduta (l-ewwel edizzjoni fl-1995, segwita minn tliet stampi oħra) tad-dizzjunarju magħruf Olandiż-Tajlandiż ta’ Leo van Moergestel issa hija disponibbli.
