Is-sigriet tal-isem Siam

Minn Gringo
Posted in isfond, Storja
Tags: , , ,
Marzu 4 2024

Ftit snin ilu għamilt traduzzjoni taʼ artiklu dwar Sukhothai. Fl-introduzzjoni sejjaħt lil Sukhothai l-ewwel kapitali tar-renju tas-Siam, iżda dik ma kinitx traduzzjoni tajba tar-“Renju Siamese ta’ Sukhothai”, kif iddikjara l-artiklu oriġinali. Bi tweġiba għall- pubblikazzjoni riċenti, qarrej irrimarka li Sukhothai ma kinitx il- kapitali tas- Siam, imma tar- Renju taʼ Sukhothai.

Aqra iktar…

Ftit eżerċitaw influwenza bħal din fuq il-ħajja ċivika u soċjali fis-Siam fl-aħħar kwart tas-seklu dsatax bħal Tienwan jew Thianwan Wannapho. Dan ma kienx ovvju għax ma kienx jappartjeni għall-elite, l-hekk imsejjaħ Hi So li ħakem is-saltna.

Aqra iktar…

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba