Ixrob sinjuri tiegħek! (minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 8)
Tixrob sinjuri? In-nies jgħidu li x-xorb huwa ħażin għalik, imma mhux daqshekk ħażin! Xarba tista’ tikkontribwixxi għal ħajtek. Jista 'jagħmel inti sinjuri, taf!
Dwar l-alkoħol fis-sema u qargħi fl-infern (minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 7)
In-nannu Kaew xorob il-ġurnata kollha. Minn tqum sa tmur torqod. Huwa xorbu tliet flasks tal-ġenbejn likur kuljum. Tliet! Flimkien aktar minn nofs litru. U qatt ma mar fit-tempju. Fil-fatt, lanqas biss kien jaf fejn kien it-tempju! Rigali għat-tempju u thamboen, qatt ma semgħu biha. Hekk kif qam filgħodu xorob flixkun; wiehed wara l-ikel u wiehed filghaxija. U dak kuljum.
Ir-raġel fqir u l-qattus taċ-ċivet (minn: Stejjer tantalizing mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 6)
Ir-raġel fqir kellu għalqa żgħira ħafna u bilkemm seta’ jipprovdi għall-ikel tiegħu. L-alla Indra ħasra minnu u ħeba mara sabiħa f’ tusk ta’ iljunfant u waqqagħha fl-għalqa tiegħu. Huwa sab dak tusk u ħadu fil-kabina tiegħu. Ma kellux idea li kien hemm mara tistaħba ġewwa.
Din hija l-istorja ta’ raġel li kellu x’jaqsam sesswali mal-buflu tiegħu. Kien jgħix temporanjament f’barrakka fl-għalqa tar-ross u malli ra ċ-ċans ħa l-buflu tal-ilma! Martu, li ġabitlu l-ikel tiegħu hemmhekk, kienet rat lilu jagħmel dan darba wara l-oħra. Ma kienet stupida xejn, imma x'setgħet tagħmel dwar dan?
Persuna rurali fil-belt kbira għall-ewwel darba (minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 4)
Ġieli tgħid, b'mod inqas flattering, 'Persuna tal-pajjiż fil-belt kbira għall-ewwel darba'. Ukoll, is-Sur Tib kien tali persuna; bumpkin pajjiż reali!
In-nannu Yaeng, iz-ziju Kham u l-blokka tas-silġ (minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 3)
Is-Sur Yaeng u s-Sur Kham, bdiewa żgħar, kienu xtraw moħriet fir-raħal ta’ Ling Ha u kienu biegħuhom għal xi flus żejda. Qabel ma ħadu l-karozza tal-linja f’Chiang Mai, iddeċidew li jixtru scrap iron mill-kumpaniji kollha li ltaqgħu magħhom.
Ir-raġel li ried is-sess mal-kunjata tiegħu (minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 2)
Din hija l-istorja dwar ir-raġel li ried jorqod ma’ oħt iż-żgħir ta’ martu. Dik isimha oħt kienet Saeng La. Ġurnata waħda sabiħa kien qed jaħdem fl-għalqa 'l bogħod minn daru. Meta martu ġabitlu l-ikla tiegħu, huwa qal, "Irrid nagħmel sess ma' Saeng La."