Vjaġġ permezz tal-parti passata tat-Tajlandja 5

Kif osserva x-xjenzat famuż Carl Sagan, "Int trid tkun taf il-passat biex tifhem il-preżent." Fi kliem ieħor, "biex tifhem kif iffurmat it-Tajlandja kontemporanja, ta 'min iħares lejn l-istorja".

Din is-sensiela tipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-avvenimenti mill-perjodu 1967 sal-2017. Kull parti tkopri perjodu ta 'ħames snin u żgur li żżomm sorpriżi anke għall-aktar dilettanti tal-istorja Tajlandiżi infurmati.

Parti 5: Perjodu 1987-1991

L-1987 hija s-sena li ġiet inawgurata l-Ajruport Ċentrali ta' Chiang Mai (stabbilit bħala Tantraphan Airport Plaza), kif ukoll l-Università ta' Kasem Bundit f'Bangkok u Mitsubushi Motors (Tajlandja).
Phuket King's Cup Regatta nħolqot biex tiċċelebra għeluq is-60 sena tal-Maestà Tiegħu r-Re Bhumibol Adulyadej u għadha avveniment importanti fid-dinja tat-tbaħħir sal-lum. Ġew stabbiliti wkoll l-isptar privat Phayathai 2, l-iżviluppaturi tal-proprjetà immobbli Raimon Land PCL u TPI Polene PCL, manifattur ewlieni tas-siment u l-petrokimiċi. Barranin bl-HIV ma tħallewx jidħlu fit-Tajlandja u nfetħu diversi parks nazzjonali fosthom Namtok Chat Trakan fil-provinċja ta’ Phitsanulok, Khao Laem f’Kanchanaburi, Mae Wong fil-provinċji ta’ Nakhon Sawan u Kamphaeng, Phu Chong-Na Yoi f’Ubon Ratchathani u Phu Toei f’Suphan Buri .

Jannar

Bħala parti mill-pożizzjonament tal-pajjiż bħala l-aqwa destinazzjoni internazzjonali għat-turisti, ġiet organizzata kampanja bl-isem 'Żur is-Sena tat-Tajlandja'.

Il-Gvernatur ta’ Bangkok Chamlong Srimuang impona projbizzjoni fil-belt kollha fuq il-bejgħ fit-toroq, li wassal għal protesta mill-bejjiegħa quddiem id-Dar tal-Gvern. Fl-istess ħin, il-kummissarju tal-pulizija tal-Amministrazzjoni Metropolitana ta 'Bangkok (BMA) qal li l-uffiċjali tiegħu jistgħu jarrestaw lill-bejjiegħa tat-triq jekk jimblukkaw il-bankina.

Madwar nofs miljun Buddisti devoti ġew minn madwar il-pajjiż biex jattendu ċ-ċerimonja tal-kremazzjoni ta’ Luang Poo Waen Sujinno f’Wat Doi Mae Pang f’Chiang Mai. Kien wieħed mill-aktar patrijiet rispettati fit-Tajlandja. Madwar 10.000 patri Buddisti attendew ukoll għaċ-ċerimonja televiżiva nazzjonali ppreseduta mir-re u r-reġina. Il-patri miet fit-2 ta’ Lulju 1985.

Wieħed mill-ewwel kampijiet tar-refuġjati għar-refuġjati Kambodjani fit-Tajlandja, Khao-I-Dang, li jinsab madwar 20 km minn Aranyaprathet, ingħalaq hekk kif il-gvern Tajlandiż beda t-tħejjijiet biex jibda jirripatrija mijiet ta’ eluf ta’ Kambodjani li ħarbu mill-pajjiż matul l-aħħar għaxar snin. fruntiera kienet qasmet. Ir-refuġjati f’Khao-I-Dang ġew trasferiti f’kampijiet temporanji qabel intbagħtu l-Kambodja.

Għexieren ta’ gwardjani tal-armata Tajlandiża nġabru barra d-dar tal-istatista veteran MR (Mama Rajawongse)* Kukrit Pramoj biex jitolbu apoloġija mingħandu talli allegatament issuġġerixxa li l-Ġeneral Chavalit Yongchaiyudt, il-kap kmandant tal-Armata Rjali Tajlandiża (RTA), kien a kien 'komunista'. 'Waqt diskors dwar il-futur tal-politika Tajlandiża fl-Università ta' Chulalongkorn, Kukrit sostna li Chavalit kien “daqxejn maħsul moħħ minn xi komunisti li jgħidu li m'għadx hemm komunisti. Huma ħaslu l-moħħ lil kulħadd fl-ISOC (Kmand tal-Operazzjoni tas-Sigurtà Interna). Din hija l-bażi tal-infiltrazzjoni komunista.” Fl-istess diskors, Kukrit ikkritika lill-Prim Ministru Prem Tinsulanonda, u qal li ma kiseb xejn u sar xi ħaġa bħal “gentleman of leisure” (persuna ħielsa mid-dmirijiet u r-responsabbiltajiet). Kukrit ċaħad li akkuża lil Chavalit li kien komunista. L-Ispeaker tal-Kamra Chuan Leekpai jemmen li l-gwardjani jistgħu jipprotestaw wara li rċevew l-approvazzjoni mill-kmandanti tagħhom.
*(Mama Rajawongse jew MR huwa titolu rjali mogħti lid-dixxendenti diretti tar-rejiet Chakri li mhumiex fil-linja tas-suċċessjoni. It-titoli jgħaddu minn tliet ġenerazzjonijiet; Mom Chao, Mom Rajawongse u Mom Luang wara li jispiċċaw. Is-Sur Kukrit Pramoj kien it-tieni kuġin tar-Re Rama II.

Mei

Ir-re ngħata t-titlu ‘Il-Kbir’ wara vot fost il-poplu Tajlandiż. 34 miljun Tajlandiż għażlu "King Bhumibol Adulyade the Great" u 6 miljun għażlu "The Great Beloved King". F’funzjoni mtella’ mill-Prim Ministru Prem fid-Dar tal-Gvern, Prem faħħar il-proġetti ta’ żvilupp tar-re u dinjitarji lokali u barranin kantaw ‘Sadudi Maha Raja’ fl-unur tar-re.

Lulju

Il-Ministeru tal-Intern ippropona emenda fil-liġi tal-condominium li tippermetti lill-barranin ikollhom 25% tal-unitajiet f’condominium. Billi llaxka r-regoli, il-gvern ttama li l-investituri barranin jixtru flats taħt isimhom aktar milli l-ismijiet tal-kumpaniji. Din il-mossa tista 'wkoll tkun ta' benefiċċju għall-iżviluppaturi tal-proprjetà immobbli.

Chirayu Issarangkul na Ayutthaya irriżenja minn ministru biex jieħu pożizzjoni bħala direttur tal-Uffiċċju tal-Proprjetà tal-Kuruna. Chirayu qal li kien "ferħan u kburi" li jaqdi lill-monarkija. Inħatar ukoll Gran Chamberlain u Deputat Segretarju Ġenerali tal-Uffiċċju tal-Bureau tad-Dar Irjali.

Augustus

Madwar 200 suldat Pathet Lao attakkaw lill-gwardjani Tajlandiżi tul il-fruntiera kkontestata bejn it-Tajlandiż u l-Laos qrib ir-raħal ta’ Ban Rom Klao. Is-suldati tal-Laos sostnew li r-raħal u l-għoljiet strateġiċi ta 'Phu Soi Dao kienu parti mil-Laos.

Uffiċjali tas-sigurtà Tajlandiżi arrestaw lil Tomáš Beneš, Ġermaniż tal-Punent naturalizzat ta’ dixxendenza Ċeka, u ċ-ċittadin Brittaniku Jeoffrey Higginson. It-tnejn ġew akkużati li huma membri ta’ netwerk ta’ spy fit-Tajlandja u li kienu f’kuntatt ma’ aġenti tal-intelligence tal-KGB Sovjetika. It-tfajla Tajlandiża ta’ Beneš kienet topera sal-massaġġi fi Triq Sukhumvit, fejn huwa rrappurtat li ltaqa’ ma’ diplomatiċi u nies oħra, kemm lokali kif ukoll barranin, li jista’ jkollhom informazzjoni sensittiva. Beneš allegatament għadda l-intelliġenza lill-KGB. Skont id-dikjarazzjonijiet tiegħu stess, Higginson ġie mħarreġ fl-Unjoni Sovjetika għal ħamest ijiem. Mhux ċar jekk Beneš u Higginson kinux jafux lil xulxin. Iż-żewġt irġiel ġew deportati mit-Tajlandja fi żmien ġimagħtejn mill-arrest tagħhom.

Mara Tajlandiża ta’ 25 sena li kienet twila 2,10 metri vjaġġat lejn Bangkok biex tiltaqa’ ma’ uffiċjali mill-Ministeru tas-Saħħa. Il-mara talbet l-għajnuna tal-gvern wara li qalulha li t-tobba setgħu joperawha biex jipprevjenu aktar tkabbir. Il-mara, li isimha ma ġiex rilaxxat, qalet li l-ħajja fir-raħal tagħha kienet diffiċli għaliha u kienet ittrattata ħażin minħabba d-daqs tagħha.

Oktober

Iċ-Ċentru Kulturali tat-Tajlandja fetaħ fid-distrett Huay Kwang ta 'Bangkok. Il-ftuħ kien parti mis-60 anniversarju tar-re. Iċ-ċentru kulturali jinkludi awditorju b’2.000 siġġu, awditorju b’500 siġġu u palk fuq barra. Il-bini taċ-ċentru kien iffinanzjat b'għotja mill-Ġappun.

L-attur famuż Tajlandiż Sombat Metanee għamel il-Guiness Book of World Records għall-biċċa l-kbira tad-dehriet fil-films – 600 b’kollox. Sombat kien attur ewlieni f'films ta' azzjoni, rumanzi, drammi, kummiedji u musicals. L-eqqel tiegħu kien is-sittinijiet u s-sebgħinijiet. Fis-snin tmenin huwa deher fis-sapun tat-televiżjoni, taħditiet u riklami.

Novembru

Il-Pont Rama IX infetaħ uffiċjalment fl-okkażjoni ta’ għeluq is-60 sena tar-re fil-5 ta’ Diċembru. Prem għamel id-diskors tal-ftuħ u mexxa ċerimonja mmexxija mill-Altezza Rjali Tagħha Maha Chakri Sirindhorn. Madwar 85.000 runner ħadu sehem fir-‘Royal Marathon’ fil-ftuħ.

L-ewwel trapjant tal-qalb fit-Tajlandja sar fuq żagħżugħ ta’ 19-il sena fl-Isptar ta’ Chulalongkorn f’Bangkok. Tim ta’ tobba mmexxi minn Dr. Chavalit Ongcharit wettaq l-operazzjoni ta 'erba' sigħat b'suċċess.

1988

Fl-1988, l-Università ta 'Chaopraya twaqqfet fil-Provinċja ta' Nakhon Sawan. Il-Programm għall-Iżvilupp u l-Edukazzjoni tal-NGOs bla skop ta’ qligħ għall-Ulied u l-Komunitajiet twaqqaf biex jipprevjeni l-isfruttament tat-tfal u l-prostituzzjoni u jiddefendu d-drittijiet tal-minuri. NGO Kristjana, magħrufa bħala Rahab Ministries Thailand, twaqqfet ukoll biex tipprovdi assistenza lin-nisa u t-tfal li kienu vittmi tat-traffikar tal-bnedmin u l-prostituzzjoni. Il-gvern iddeċieda li jissospendi n-Nam Choan Dam fil-punent tat-Tajlandja minħabba oppożizzjoni lokali u internazzjonali. Safari World fetħet fid-distrett ta’ Khlong Sam Wa ta’ Bangkok. Il-partit Palang Dharma ispirat mill-Buddisti twaqqaf bħala tip ta 'ġwienaħ politiku tas-setta ta' Santi Asoke, imwaqqfa mill-Gvernatur ta 'Bangkok Chamlong. Il-partit ġie xolt fl-2007.

Jannar

Chin Sophonpanich, wieħed mill-aktar nies sinjuri tal-Asja u fundatur tal-Bank Bangkok fl-1944, miet minħabba insuffiċjenza tal-qalb u kumplikazzjonijiet mid-dijabete. Sophonpanich twieled fiċ-Ċina fl-1910 u emigra lejn is-Siam meta kellu 17-il sena.

Wara 31 sena ta’ tħaddim, il-Lukanda Erawan ta’ erba’ sulari qrib il-junction ta’ Rajprasong ingħalqet u twaqqgħet. Fl-aqwa żmien tagħha, il-lukanda kienet popolari ma 'ċelebritajiet u dinjitarji barranin, iżda biż-żieda ta' lukandi lussużi ġodda madwar Bangkok, ir-rati ta 'okkupazzjoni naqsu u l-lukanda tal-gvern kienet sfurzata tagħlaq.

B’kollox 641 separatist ċedew u ħadu ġurament ta’ lealtà lejn ir-renju waqt ċerimonja mmexxija mill-Ġeneral Chavalit. Il-konsenja kienet meqjusa bħala pass importanti lejn it-tmiem tal-ġlieda mdemmija ta 'dawk li riedu stat awtonomu fin-Nofsinhar b'maġġoranza Musulmana. Id-defezzjoni tal-massa ġiet akkużata fuq ir-Raba’ Logutenent Ġenerali tal-Armata Żjara Artkhumwong minħabba s-suċċess ta’ programm ta’ paċifikazzjoni mniedi f’Ottubru tal-1987.

Frar

Ġie ffirmat waqfien mill-ġlied bejn it-Tajlandja u l-Laos wara xhur ta’ ġlied fuq 70 kilometru kwadru ta’ art muntanjuża fil-provinċja ta’ Phitsanulok. Il-ġlied ħalla aktar minn 500 suldat mejta, ħafna minnhom Lao.

Il-Prinċep Charles u Lady Diana tal-Ingilterra kellhom udjenza mar-re u r-reġina fil-Palazz ta’ Chitralada. Il-prinċep u l-prinċipessa mbagħad tellgħu lejn Chiang Mai fejn il-Prinċep Charles żar il-proġett irjali f’Huay Hong Khrai. Il-Prinċipessa Diana żaret il-famuża fabbrika tal-umbrelel Bo Sang.

Uffiċjali tad-dwana fil-port ta’ Klong Toey f’Bangkok qabdu 1280 kilo eroina destinata għall-Istati Uniti. Kienet l-akbar bust tad-droga fid-dinja b’valur fit-triq f’Bangkok ta’ madwar 180 miljun baht u daqs 51 biljun baht fl-Istati Uniti.

Marzu

24 siegħa biss wara li bdiet il-kostruzzjoni tal-Pont Tajlandiż-Belġjan fl-intersezzjoni ta 'Wireless, Sathorn u Rama IV, il-pont kien lest għat-traffiku tal-karozzi.

April

L-attriċi ta’ Hollywood Elizabeth Taylor u l-magnat tal-pubblikazzjoni Malcolm Forbes jidħlu fl-ilmijiet Tajlandiżi abbord il-jott Highlander ta’ Forbes. Iċ-ċelebritajiet iklaw mal-Prim Ministru Prem f’Dar tal-Gvern u attendew għal ikla organizzata mill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Siddhi Savetsila u l-Fondazzjoni Rockefeller biex jinġabru flus għat-tobba Tajlandiżi li jridu jistudjaw il-mard tropikali fl-Università Rockefeller fi New York.

Lulju

Fl-24 ta’ Lulju saru l-elezzjonijiet ġenerali. Il-parteċipazzjoni kienet ta’ 63,6%. Chart Thai Party immexxi minn Chatichai Choonhavan rebaħ 87 siġġu, segwit minn Social Action Party immexxi minn Siddhi Savetsila b’54 siġġu. Il-Partit Demokratiku mmexxi minn Bhichai Rattakul rebaħ 48 siġġu. United Thai Party u Palang Dharma Party rebħu 34 u 14-il siġġu rispettivament.
Wara li l-Ġeneral Prem irrifjuta stedina minn ħames partiti tal-koalizzjoni biex jirritorna bħala kap tal-gvern, Chatichai Choonhavan sar il-Prim Ministru l-ġdid.

Oktober

Manookrit Roopkachorn, mexxej ta’ kolp ta’ stat fallut f’Settembru tal-1985, irritorna t-Tajlandja wara aktar minn tliet snin fl-eżilju fil-Ġermanja. Hu u mexxejja oħra tal-kolp ta’ stat, inkluż ħuh iż-żgħir Manas, ingħataw amnestija. Fl-attentat ta’ kolp ta’ stat inqatlu mara Tajlandiża, żewġ suldati u żewġ ġurnalisti barranin.

Novembru

Il-lintel Narai Bantomsin tas-seklu 11 wasal fl-ajruport ta’ Don Muang fuq ajruplan Amerikan. L-ornament prezzjuż tal-alla Hindu Vishnu f’pożizzjoni mimduda nsteraq minn tempju f’Buriram fis-sittinijiet. Il-lintel imbagħad inbiegħ lil negozjant tal-antikitajiet ta’ New York u nxtara minn kollettur tal-arti li ppreżentah lill-Istitut tal-Arti ta’ Chicago. Ir-ritorn tal-artifatt maħbub ġie nnegozjat għal aktar minn sena mill-mużew ta 'Chicago u l-gvern Tajlandiż. Ħafna residenti Tajlandiżi li jgħixu fl-Istati Uniti, kif ukoll politiċi, diplomatiċi u diversi gruppi akkademiċi għamlu lobbying għar-ritorn tal-lintel.

Wara kwart ta 'seklu ta' xogħol ta 'tħaffir u restawr, esperti barranin u Tajlandiżi wettqu restawr parzjali ta' 193 tempju Buddist, foss u strutturi oħra li ffurmaw parti importanti mill-belt antika ta 'Sukhothai 700 sena ilu. L-isforz biex issalva Sukhothai beda fl-1953 u reġa’ beda f’nofs is-sittinijiet wara perjodu ta’ inattività. L-isforzi bdew jaċċelleraw fl-1978 wara li l-gvern Tajlandiż u l-UNESCO imbarkaw fuq pjan ġenerali ta’ 10 snin u $10 miljun.

1989

L-1989 hija s-sena li fiha twaqqfet Total Access Communication PCL, magħrufa aħjar bħala DTAC. Id-ditta legali Tilleke & Gibbins fetħet il-Mużew tagħha ta 'Oġġetti Foloz f'Bangkok. Il-Mużew Tajlandiż tal-Immaġini tal-Bniedem fil-Provinċja ta’ Nakhon Pathom u l-kumpanija tal-midja Workpoint Entertainment PCL ġew stabbiliti u l-ivvjaġġar sar aktar faċli għat-turisti u n-nies tal-post bil-ftuħ tal-Istazzjon tal-Ferroviji ta’ Pattaya fid-Distrett ta’ Bang Lamung tal-Provinċja ta’ Chonburi u l-Ajruport ta’ Samui, mibnija minn Bangkok Airways fuq Koh Samui.

Jannar

Raġel armat qatel lil Saleh al-Malik fid-dawl tax-xemx hekk kif it-tielet segretarju tal-Ambaxxata tal-Għarabja Sawdija f’Bangkok kien miexi fi Triq Soi Pipat 1 qrib Triq Sathorn. Skont xhud, raġel ta’ dehra Għarbija tela’ wara d-diplomatiku u spara tmien balal. Malik spara erba’ darbiet f’rasu u miet mill-ewwel, u ħalla warajh mara tqila, bint ta’ tliet snin u iben ta’ tmien xhur. Wara l-isparatura, bdiet kaċċa kbira għall-qattiel. L-Arabja Sawdija esprimiet tħassib dwar l-attakk u ħeġġet sigurtà akbar għad-diplomatiċi tagħhom f’Bangkok.

Il-Prim Ministru tal-Kambodja Hun Sen għamel żjara sigrieta fit-Tajlandja biex jiltaqa’ mal-Prim Ministru Chatichai. Anke l-Ministru għall-Affarijiet Barranin Sitthi inizjalment sostna li ma kienx konxju tal-laqgħa iżda sors militari aktar tard ċaħad dan. Hun Sen allegatament qatta’ l-lejl f’Bang Saen f’Chonburi qabel ma ltaqa’ mal-Prim Ministru fir-residenza tiegħu f’Soi Ratchakhru. Chatichai qal li ż-żjara ma timplikax ir-rikonoxximent minn Bangkok tar-reġim installat minn Hanoi fil-Kambodja. Sorsi qalu li ż-żjara ta’ Hun Sen kienet ikkoordinata mill-kap tal-armata Chavalit.

Chalerm Thai Theatre għalaq wara ħames deċennji ta’ wiri ta’ films u rritorna uffiċjalment lill-Ministeru tal-Finanzi biex iwitti t-triq għall-bini ta’ pavaljun ta’ riċeviment rjali u statwa tar-Re Rama III. It-teatru kellu 53 impjegat, li kollha rċevew benefiċċji tal-qgħad. Il-biċċa l-kbira tat-tagħmir tat-teatru ġie mogħti lill-Arkivju Nazzjonali tal-Films.

Il-Prim Ministru Chatichai ikkonferma li l-barranin mhux se jitħallew jixtru “pulzier wieħed ta’ territorju Tajlandiż” hekk kif il-gvern mexxa abbozz ta’ liġi. Il-Prim Ministru talab lill-kap tad-Dipartiment tal-Artijiet biex jinforma lill-Kabinett dwar l-aspetti legali tal-abbozz imfassal biex jissikkaw il-kontrolli fuq ix-xiri tal-art mill-barranin. Il-liġi ppermettiet kumpaniji privati ​​b'ishma barranin u appoġġ għall-investiment li jixtru art, iżda mhux barranin individwali.

Marzu

Somchai Khunpluem rebaħ l-elezzjoni biex isir l-ewwel sindku tal-Muniċipalità ta’ Bang Sean fil-Provinċja ta’ Chonburi. Somchai, magħruf aħjar bħala Kamnan Poh, mhuwiex ikkontestat. Huwa kien magħruf bħala "Godfather of Chon Buri".

Mei

Il-qawwiet Tajlandiżi u tal-Burma ħabtu wara li madwar 400 suldat Burmiż mgħammra b’armi żgħar inklużi machine guns u mortars daħlu fid-distrett ta’ Mae Sot tat-Tajlandja. Ġie rrappurtat li qabel il-konfront, il-Burmiżi kienu attakkaw bażi kbira ta’ ribelli abitata minn madwar 1.000 ribelli etniċi Karen u Kachin u student dissidenti.

Id-Dipartiment tal-Forestrija qal li l-invażjoni minn attivitajiet turistiċi kienet ta’ periklu reali għall-Gżejjer Phi Phi minkejja li l-arċipelagu kien iddikjarat park nazzjonali fl-1983.

Il-parlament tat-Tajlandja għadda digriet li jagħti lill-Ministeru tal-Agrikoltura s-setgħa li jirrevoka l-konċessjonijiet tal-qtugħ tas-siġar u jikkonfiska l-injam maqtugħ sakemm tiġi determinata l-legalità tiegħu. Il-Ministru tal-Agrikoltura Sanan Kachornprasat qal li din il-mossa kienet meħtieġa wara l-għargħar ta’ Novembru 1988 li qatel kważi 400 ruħ fin-Nofsinhar. L-għargħar kien it-tort fuq il-qtugħ tas-siġar fil-konċilitajiet. It-tħassib dwar l-għajbien rapidu tal-foresti kkontribwixxa wkoll għall-projbizzjoni tal-gvern, li salvat 95,3 miljun rai ta 'foresti.

Juni

Il-Ministeru tas-Saħħa ħabbar li t-tuffieħ mill-Istati Uniti fih livelli perikolużi ta’ kimiċi li jistgħu jikkawżaw il-kanċer. Il-Ministru Chuan Leekpai qal li t-tuffieħ ittestjat fis-swieq ta 'Bangkok wera livelli mhux sikuri ta' daminozide, sustanza kimika sprejjata fuq il-frott biex tirregola t-tkabbir.

7-Eleven fetaħ l-ewwel fergħa fit-Tajlandja fil-kantuniera ta 'Patpong u Surawong. Is-sid tal-franchise Charoen Pokphand (CP) offriet drittijiet operattivi għall-ħwienet tal-konvenjenza li minn dak iż-żmien ħarġu f'numru kbir madwar il-pajjiż.

Lulju

Fl-itwal sentenza ta’ ħabs li qatt ġiet imposta minn qorti fl-istorja tat-Tajlandja, is-sultan tal-istokk taż-żejt Chamoy Thipyaso u seba’ assoċjati ngħataw kull wieħed 143.965 sena għal frodi. It-tliet imħallfin damu sagħtejn biex jaqraw il-verdett miktub bl-idejn ta’ 186 paġna li sabu lit-tmien akkużati ħatja li ffrodaw 16.231 klijent b’danni ta’ 4,6 biljun baht. Madankollu, kienu se jservu biss 20 sena minħabba kodiċi penali emendat li ddikjara li sentenzi ta’ ħabs konsekuttivi magħquda għal ċerti reati ma jistgħux jaqbżu l-20 sena.

Oktober

Ir-rocker Ingliż Billy Idol u l-intourage tiegħu qerdu suites tal-lukandi waqt mawra fit-Tajlandja. Il-maniġer tar-Royal Cliff Hotel f’Pattaya qal li l-mużiċist u sħabu kkawżaw total ta’ aktar minn 500.000 baht f’ħsara lil tliet lukandi differenti: Royal Cliff, Oriental Bangkok u Royal Orchid Sheraton f’Bangkok. Il-pulizija ssejħu iżda ma ttieħdet l-ebda azzjoni legali peress li Idol offriet kumpens finanzjarju. Il-ħsara lill-Irdum Irjali kienet tinkludi TV miksura, diversi siġġijiet miksura, imwejjed, għamara tat-tek u twieqi tal-ħġieġ li jiżżerżqu mfarrka. F'kamra waħda, chandelier u kull lampa ġew meqruda. Riċevitur tat-telefon tħalla f'20 biċċa.

diċembru

Ftehim bejn il-gvern tal-Malasja u l-Partit Komunista Malajan (MCP) biex jintemmu l-ostilitajiet ġie ffirmat u ratifikat mill-MCP u l-gvernijiet Malasjani u Tajlandiżi fil-Lukanda Lee Gardens f’Hat Yai. Il-ftehim li mmarka t-tmiem tar-ribelljoni komunista tal-1968-89 fil-Malasja kien jeħtieġ lill-MCP li jxolji l-unitajiet armati tiegħu, iwaqqaf l-attivitajiet militanti, jeqred l-armi tiegħu u jwiegħed lealtà lejn il-Maestà Tiegħu Yang di Pertuan Agong tal-Malasja. Id-delegazzjoni tal-Malasja kienet tinkludi lil Wan Sidek Wan Abdul Rahman, Segretarju Ġenerali tal-Ministeru tal-Intern. In-naħa Tajlandiża kienet rappreżentata, fost oħrajn, minn Anek Sithipresasana, Segretarju Permanenti tal-Ministru tal-Intern. L-MCP kienet rappreżentata mis-segretarju tagħha.

1990

L-1990 kienet is-sena tal-ftuħ ta 'Central World shopping plaza u kumpless f'Bangkok u Map Ta Phut Industrial Estate fil-provinċja ta' Rayong. Il-Partit tal-Aspirazzjoni Ġdida ġie ffurmat mill-Ġeneral Chavalit wara li rtira bħala kmandant tal-RTA. Central Group waqqaf il-Chic ZEN Department Store u l-konglomerat tal-komunikazzjoni tal-IT True Corporation tnieda bħala sussidjarja ta 'CP Group.

Jannar

Chamlong reġa’ ġie elett gvernatur ta’ Bangkok, u rebaħ is-36 distrett tal-belt b’61 fil-mija tal-voti. Il-partit tiegħu Palang Dharma rebaħ maġġoranza ċara fil-kunsill muniċipali, b'50 mis-57 siġġu.

Kriangrai Techamong ġie arrestat fuq suspett li seraq kwantità kbira ta’ ħaġar prezzjuż u dehbijiet li jiswew aktar minn 500 miljun baht mingħand il-Prinċep tal-Għarabja Sawdija Faisal Fahd Abdulaziz. Iż-żagħżugħ ta’ 29 sena ħadem bħala ġardinar fil-palazz rjali tal-Għarabja f’Riyadh. Wara li rritorna lejn it-Tajlandja, Kriangrai biegħ il-ġojjellerija permezz ta’ intermedjarju. Tliet suspettati oħra ġew arrestati lejn l-aħħar ta’ Diċembru 1989.

Bangkok Airways irċeviet l-approvazzjoni mill-Ministeru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni biex topera sitt rotot domestiċi mill-Ajruport ta 'U-Tapao. Il-linja tal-ajru offriet titjiriet lejn u minn Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai u Hua Hin.

Frar

Tliet uffiċjali mill-ambaxxata tal-Għarabja Sawdija f’Bangkok inqatlu f’ħames minuti ‘l bogħod minn xulxin f’żewġ sparaturi separati hekk kif waslu fi djarhom madwar kilometru ‘l bogħod minn xulxin. Il-vittmi kienu l-konslu ġenerali Abdullah Abdel-Rahman al-Basri, l-attaché Fahd Abdullah al-Bahli u l-operatur tat-telex Ahmed Abdullah al-Seif. L-Arabja Sawdija kkundannat il-qtil u talbet li jinqabdu l-qattiela.

Marzu

Skont studji li saru mill-Istitut Asjatiku tat-Teknoloġija (AIT), Bangkok għereq daqs 1960 ċentimetru bejn l-1988 u l-160 u l-iżvilupp taż-żona mhux ippjanat qed jikkawża aktar tnaqqis. L-AIT qalet li l-espansjoni mhux ikkontrollata ta 'oqsma residenzjali u industrijali fil-periferija ta' Bangkok, fejn ma kien hemm l-ebda sistemi ta 'provvista tal-ilma tal-wiċċ, kienet qed taggrava l-problema ta' subsidenza tal-belt. Is-sussidjar tal-art kien qed iseħħ b'rata allarmanti ta' aktar minn 10 ċm fis-sena u kien f'livell kritiku, sostna r-rapport tal-AIT.

Central Department Store ħabbar pjanijiet biex jiftaħ ħwienet mal-pajjiż kollu wara li ffirma kuntratt biex jikru 16.000 metru kwadru fiċ-ċentru tax-xiri Kad Suan Kaew f'Chiang Mai. Se ssir l-akbar katina tal-bejgħ bl-imnut fil-kapital tat-Tramuntana. Samrit Chirathivat, kap ta’ Central Group, qal li sabu sieħeb lokali biex iwaqqaf fergħa f’Khon Kaen u kienu qed ifittxu art biex jibnu maħżen ieħor fin-Nofsinhar.

Mei

Il-Ministeru tal-Edukazzjoni qabel li jiftaħ aktar skejjel internazzjonali fit-Tajlandja u ħassar riżoluzzjoni tal-Kabinett li tipprojbixxi ftuħ ġdid. Fl-1990, kien hemm biss ħames skejjel internazzjonali fit-Tajlandja - erbgħa f'Bangkok u waħda f'Chiang Mai.

Il-gvern introduċa liberalizzazzjoni rivoluzzjonarja tal-kontrolli tal-kambju. Il-Prim Ministru Chatichai mexxa ċerimonja biex iħabbar l-impenn li jemenda r-regoli f'konformità mar-regoli tal-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF). L-IMF għamel avviż simili f'Washington DC. Il-liberalizzazzjoni rriflettiet il-pożizzjoni ekonomika b'saħħitha tat-Tajlandja u l-kapaċità li tagħti servizz għad-djun tagħha lill-IMF.

Oktober

Student tal-Università ta’ Ramkhamhaeng miet fl-isptar tal-pulizija erbat ijiem wara li ta n-nar lilu nnifsu bi protesta fl-għassa tal-pulizija. Il-ġisem tiegħu ttajjar lejn il-belt twelidu fil-provinċja ta 'Nakhon Si Thammarat. Disa’ studenti oħra li heddew li jagħtu n-nar lilhom infushom ġew arrestati mill-pulizija. Il-protesti estremi rriżultaw minn manifestazzjonijiet tal-istudenti li saru fost tensjonijiet li qed jiżdiedu bejn l-istudenti, il-militar u l-gvern. Il-Ministru tal-Intern Banharn Silpa-archa akkuża lill-organizzazzjoni politika oskura magħrufa bħala l-Kunsill Rivoluzzjonarju li timmanipula lill-istudenti. L-istudenti qalu li l-gvern tal-Prim Ministru Chatichai kien totalment korrott u għandu jirriżenja bil-massa.

Novembru

Fil-provinċja ta’ Kanchanaburi instab qabar komuni li fih il-fdalijiet ta’ aktar minn 400 priġunier tal-gwerra u skjavi li mietu waqt il-bini tal-‘Death Railway’ f’Burma matul it-Tieni Gwerra Dinjija. It-tħaffir tal-qabar beda ftit jiem qabel il-Festival annwali tal-Pont tax-Xmara Kwai u sar mill-Fondazzjoni Pothipawana Songkroh, grupp Buddist immirat li jipprovdi dfin xieraq. Diversi għexieren ta’ ħaddiema ħaffru l-fdalijiet f’għalqa tal-kannamieli. Il-qabar tal-massa kien madwar tliet mili mill-pont li sar famuż fil-film ta’ Hollywood tal-1957 “The Bridge on the River Kwai”.

diċembru

Il-gvern llaxka r-regoli taċ-ċensura għall-industrija tal-films tat-Tajlandja biex iżid il-kompetittività tagħha ma' produzzjonijiet barranin. Produtturi tal-films talbu lill-gvern biex iqatta’ aktar ħin inaqqas ir-rati ta’ ċensura u inqas ħin jaqta’ l-films li għamlu.

1991

L-1991 kienet is-sena li ċ-Ċentru Konvenzjonali Nazzjonali Queen Sirikit f'Bangkok infetaħ għall-pubbliku. Jusco Rattanathibet, issa Central Plaza Rattanathibet, infetaħ f'Nonthaburi. Il-kuljum Tajlandiż Khao Sod, li jfisser aħbarijiet friski jew kurrenti, beda l-pubblikazzjoni. L-NGO il-Mirror Art Group, issa magħrufa bħala l-Mirror Foundation, twaqqfet bil-għan li tgħin lit-tribujiet tal-għoljiet u kienet ibbażata f'Mae Yao, Provinċja ta 'Chiang Rai. Tnediet Thai Beverage, magħrufa aħjar bħala ThaiBev, kif kienet il-kumpanija Thaicom, li qabel kienet Shin Satellite.

Jannar

Il-Port ta' Laem Chabang tlesta. Qabel il-ftuħ uffiċjali ppjanat, HUAL Favorita, proprjetà ta' Höegh-Ugland Auto Liners tan-Norveġja, ħatt 43 trakk għall-kunsinna lill-Armata Rjali Tajlandiża.

Frar

Grupp Musulman radikali qassam fuljetti fil-provinċja ta’ Pattani fejn appellaw lin-nies tal-lokal biex juru kontra l-Istati Uniti, li l-grupp qal kien qed jagħmel gwerra biex jeqred l-Iraq. Sorsi tas-sigurtà Tajlandiżi qalu li l-grupp kien jikkonsisti minn żgħażagħ Musulmani mill-provinċja ta’ Yala li sejħu lilhom infushom Unity of People in South Group. L-Operazzjoni Desert Storm immexxija mill-Istati Uniti bdiet fis-16 ta’ Jannar.

Il-Kmandant tal-Armata Ġenerali Suchinda Kraprayoon, il-Kmandant Kap Ġenerali Sunthorn Kongsompong, il-Kmandant tal-Forza tal-Ajru Kaset Rojananil u membri tal-Ħames Klassi tal-Akkademja Militari Rjali Chulachomklao għamlu kolp ta 'stat bla demm biex jiddepożitaw il-gvern ċivili elett tal-Prim Ministru Chatichai. Bħal f’kolpijiet ta’ stat preċedenti, il-militar ifforma Kunsill Nazzjonali għaż-Żamma tal-Paċi (NKPC) biex jiggverna l-pajjiż. L-NKPC wiegħed li "jagħti l-poter lura lin-nies" billi jabbozza kostituzzjoni ġdida u jorganizza elezzjonijiet ġenerali fi żmien sitt xhur. Il-parlament u l-kostituzzjoni ġew xolti u t-Tajlandja tpoġġiet taħt il-liġi marzjali. Chatichai u l-madwar tiegħu nżammu f’ajruplan tal-Forza tal-Ajru minn gwardjani tal-Forza tal-Ajru fl-ajruport ta’ Don Muang. Il-madwar kien jinkludi lill-eks Deputat Prim Ministru u Viċi Ministru tad-Difiża Ġenerali Arthit Kamlang-ek.

Marzu

Chatchai inħeles mill-NKPC fid-9 ta’ Marzu u ttajjar lejn ir-Renju Unit. Ftit jiem qabel, Anand Panyarachun, eks ambaxxatur u kap tal-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi, sar it-18-il Prim Ministru tat-Tajlandja. Gvern interim ta’ 35 membru magħmul minn negozjanti u teknokratiċi ġie approvat mir-re fis-6 ta’ Marzu.
Il-Prim Ministru Anand ħabbar li f’Mejju se jiddaħħal petrol bla ċomb biex jiġġieled it-tniġġis tal-arja li qed jiżdied u se jiswa ftit inqas mill-petrol biċ-ċomb.

L-armata Tajlandiża lestiet l-irtirar tat-truppi tul il-fruntiera kkontestata mal-Laos fil-provinċji ta’ Phitsanulok u Uttaradit. Il-ftehim intlaħaq waqt żjara f’Vientiane minn delegazzjoni Tajlandiża mmexxija mill-kap tal-armata Suchinda.

April

Ġiet introdotta liġi ġdida mill-BMA li tipprojbixxi t-tipjip f’postijiet pubbliċi inklużi parks, ċinema, karozzi tal-linja, skejjel, sptarijiet u swali magħluqa bl-arja kondizzjonata. Il-projbizzjoni kienet tidħol fis-seħħ fil-31 ta’ Marzu, 1992, u dawk li jiksru kienu jiġu mmultati. Skont uffiċjal tal-BMA, madwar 6.000 butt tas-sigaretti nġabru kuljum f'Chatuchak Park, li wassal lill-BMA biex timplimenta r-restrizzjonijiet fuq min ipejjep.

Il-World Wildlife Fund (WWF) nieda kampanja biex trażżan il-kummerċ illegali tal-annimali selvaġġi. Dr. Simon Lyster, l-aktar uffiċjal anzjan tal-WWF, iddeskriva t-Tajlandja bħala "probabbilment l-agħar pajjiż fid-dinja għall-kummerċ illegali f'annimali selvaġġi fil-periklu... M'hemm l-ebda liġijiet biex jikkontrollaw l-importazzjoni ta 'speċi mhux Tajlandiżi u jindirizzaw negozjanti bla skrupli" qal Dr. Lyster.

Settembru

L-Imperatur Ġappuniż Akihito u l-Imperatriċi Michiko qattgħu ħamest ijiem fit-Tajlandja.
L-imperatur iltaqa’ mar-re fil-Palazz ta’ Chitralada u rċieva ċavetta għall-belt mingħand il-Gvernatur ta’ Bangkok Chamlong.

Shinawatra Computer and Communications iffirma kuntratt ta '5 biljun baht mal-gvern biex iniedi l-ewwel sistema dedikata tas-satellita tal-komunikazzjoni tat-Tajlandja. Il-konċessjoni ta’ 30 sena kienet l-ewwel proġett kummerċjali tas-satellita u kienet teħtieġ li l-aġenziji kollha tal-gvern jużaw is-satellita Shinawatra għal minimu ta’ 8 snin.

Oktober

Il-konferenza tal-Bank Dinji (WB) fiċ-Ċentru tal-Konvenzjoni Queen Sirikit li għadu kif infetaħ f'Bangkok kienet suċċess kbir. Biex titnaqqas il-konġestjoni tat-traffiku, il-jumejn tal-laqgħa ġew iddikjarati btala pubblika. Fid-diskors tiegħu, il-Prim Ministru Anand indika tnaqqis fit-tensjonijiet politiċi u tenna sejħiet dejjem jikbru għal tnaqqis fl-infiq militari fil-laqgħa tal-Bank Dinji u l-Konferenza Monetarja Internazzjonali. Huwa ħeġġeġ biex jiġi investit aktar fi ‘strumenti tal-paċi’ milli fi ‘strumenti tal-gwerra’.

diċembru

L-eks Prim Ministru Chatichai ġie milqugħ b’entużjażmu minn folla ta’ għexieren ta’ eluf hekk kif irritorna lejn il-belt twelidu ta’ Nakhon Si Ratchasima. Chatichai kien sfurzat fl-eżilju wara kolp ta’ stat fi Frar 1991. Mal-ritorn tiegħu, iben Chatichai Kraisak Choonhavan qal li l-avveniment kien "simbolu tad-demokrazija." Din hija merħba għall-Prim Ministru li kellu jirriżenja bil-pistola fi żmien meta dawk li jżommu l-armi għadhom fil-poter.”

* Is-sorsi għal din l-istorja jinkludu arkivji minn UPI, AFP, AP, il-Bangkok Post, The Nation, u l-Wikipedija u tradotti liberament mir-rivista online Big Chilli https://is.gd/SwxEcW

Postscript: Kollox jibqa’ separat. Kolp ta’ stat hawn, kolp ta’ stat hemm u wara perijodu ta’ eżilju int tollerat u jitħalla lura. Eċċezzjoni għal din ir-regola mhux miktuba hija magħmula għall-klann Shinawatra u naħseb li dan se jdum għal żmien twil.