Kif marru l-affarijiet ‘fil-passat’ bl-għargħar fit-Tajlandja?
Ukoll, in-nies f'Bangkok kienu qed isuqu jew jimxu fit-toroq mgħarrqa lokalizzati ħafna.
Bi ftit eċċezzjonijiet, l-ilma żejjed kien imbattal permezz tal-khlongs (kanali) li dakinhar kienu jaħdmu tajjeb u ċari lejn ix-Xmara Chao Phraya u minn hemm lejn il-baħar u sparixxa fi ftit jiem. It-toroq kienu mgħarrqa bix-xita qawwija tal-monsoons u t-tifuni u kultant kienet marea tar-rebbiegħa, u sakemm xita waqaf u l-marea reġgħet lura għan-normal, it-tfal lagħbu u jgħumu fl-ilma.
Il-popolazzjoni aċċettat l-għargħar bħala inevitabbli u kien inkonvenjent, iżda mhux wisq ta' tfixkil. Kienu, biex ngħidu hekk, żminijiet divertenti b'ħafna opportunitajiet biex jilmentaw, tidħaq u kien hemm ħafna konverżazzjoni x'jiġri. Wara kollox, għargħar u nixfa ilhom parti mill-ħajja normali għal sekli sħaħ Tajlandja.
Il-kawżi ta’ dawk l-għargħar qatt ma ġew verament eżaminati u ma tantx kien hemm interess fi pjanijiet biex jiġġielduhom. Bangkok inbniet f’żona ta’ għargħar u kien il-każ li fis-snin sittin/1960, anke sal-1970, il-partijiet saħansitra t’isfel tal-kapitali, speċjalment is-subborgi tal-Lvant, kienu mgħarrqa malajr ħafna kull sena u li damet għal diversi ġimgħat. Tqarrib rikorrenti f’dawk is-subborgi, iżda dik l-aħbar rari daħlet fil-kolonni tal-gazzetti. Dan welldet ukoll il-kunċett tal-protezzjoni taċ-ċentru tal-belt ta’ Bangkok mill-għargħar billi tbattal l-ilma żejjed lejn il-provinċji tal-madwar.
L-għargħar fil-kampanja – ‘il bogħod minn Bangkok – affettwa biss l-art agrikola u t-tbatija tal-bdiewa b’għelieqi mgħarrqa kienet sempliċement injorata. Il-bdiewa nfushom ukoll baqgħu stojċi. Bdiewa li raw l-għelejjel tagħhom meqruda rċevew kumpens żgħir mill-gvern. Mhux ġust ovvjament, imma l-gvernijiet ta’ dak iż-żmien ma kinux konxji mill-fatt li dawn it-tipi ta’ diżastri kellhom jiġu evitati jew għall-inqas regolati. Kull sena wara l-għargħar l-immaġini malajr spiċċat u baqa’ biss memorji.
Qrajt rapport ta’ Marzu 1994 mill-UNDP u l-Asian Institute of Technology (AIT) li sab li fit-Tajlandja hemm madwar tliet tużżani liġi, għoxrin dipartiment f’disa’ ministeri li jittrattaw l-immaniġġjar tal-ilma u kienu twaqqfu 10 kumitati oħra mal- kompitu li jinħoloq pjan ta’ ġestjoni tad-diżastri għall-pajjiż. Naturalment, dan kien ifisser li l-ġestjoni tad-diżastri kienet kontradizzjoni f'termini. Fit-18-il sena ta’ wara sal-lum, ftit li xejn inbidel, ħlief li issa hemm aktar liġijiet, saħansitra aktar aġenziji jindaħlu u aktar politiċi injoranti u diżinteressati li jfixklu kull politika.
Niftakar li qrajt rapport iffokat fuq il-ġestjoni tax-Xmara Chao Phraya, fejn mill-inqas madwar 40 aġenzija tal-gvern differenti għandhom gradi differenti ta 'awtorità u responsabbiltà għal dak li jiġri fuq u fuq ix-xmara. Ħadd mhu verament responsabbli u għalhekk ħadd mhu verament responsabbli.
Probabbilment jien ċinika, imma nħoss li hemm kabinetti tal-fajls mimlija studji dwar ir-rispons għad-diżastri, il-ġestjoni tar-riskju, il-politiki, l-istrateġiji, l-istrutturi u l-koordinazzjoni, iżda r-rakkomandazzjonijiet minnhom qatt ma ġew ikkunsidrati b'mod onest, aħseb u ara implimentati. Ħasra, għax nissuspetta wkoll li hemm ħafna nies tajbin f’dawn l-istituzzjonijiet kollha li ilhom frustrati dwar in-nuqqas ta’ impenn u rieda politika biex il-problema tiġi indirizzata b’mod effettiv u effiċjenti.
Segretarja qalli żmien twil ilu li t-Tajlandiż mhumiex magħrufa bħala pjanifikaturi tajbin, iżda jafu kif jittrattaw il-problemi. L-esperjenza wriet il-validità ta 'dan l-assioma.
Madankollu, il-politiċi tal-lum ma ħakmu l-ebda waħda minn dawn il-kwalitajiet u huma biss ossessjonati li jżommu l-immaġni mhux imtebba tat-Tajlandja fil-bqija tad-dinja.
Sors: kolonna mistieden minn David Lyman, CEO tad-ditta legali Tilleke & Gibbons f'The Nation.
Fil-passat, il-biċċa l-kbira tat-Tajlandiż kienu jgħixu fuq il-khlongs, il-kanali, kważi kollha kellhom dgħajsa u d-dar tagħhom kienet fuq stilts.
L-għargħar kellu wkoll effett ta’ benefiċċju. Il-ħaxix ħażin u l-dud mietu u l-art saret aktar fertili, bħall-baċir tan-Nil.
L-għargħar huwa kważi impossibbli li jiġi evitat f’pajjiż tal-monsoon bħat-Tajlandja, minħabba l-fatt li f’xi snin jista’ jaqa’ sitt darbiet aktar ilma f’xahar bħal f’xahar medju fl-Olanda. L-esperti tal-ilma Olandiżi jgħidu: Tiġġilidhiex, għix magħha.
Il-kumplessità amministrattiva hija bla dubju saħansitra aktar diffiċli mill-kumplessità teknika. Aspett li l-farrang rari jieħu kont.
In-nies Tajlandiżi qatt ma jilmentaw dwar it-temp. M'hemm xejn li jista 'jsir dwar dan, jaħsbu huma, u mhux mingħajr raġuni.
L-ilment dwar it-temp huwa tipikament Olandiż.
Huwa innegabbli li aħna l-Olandiżi nħobbu nilmentaw dwar it-temp, iżda huwa wkoll bla sens li t-Tajlandiżi qatt ma jilmentaw dwar it-temp, għalkemm mhux daqshekk dwar it-temp tax-xita imma ċertament għax ħafna drabi jkun daqshekk sħun.
'Oh many hot, many the sun' spiss tisma' dawk it-tip ta' għajjat bl-aqwa Ingliż tagħhom.
Ta’ spiss nisma’ wkoll ‘Hot hot hot’, imma aktar fit-ton ta’ osservazzjoni milli ta’ ilment.
Jien għext f'diversi sois f'Lad Phrao fis-snin 70 u 80 u naf kollox dwarhom. Jien kont noqgħod f’dar waħda li kienet nofsha mgħarrqa meta niżlet it-taraġ filgħodu. Xejn x'tagħmel dwarha. Erġa' ċċaqlaq biss.
Hemm ukoll l-effett tad-digi. L-ilma huwa komodità prezzjuża fit-Tajlandja. Inbnew aktar u aktar ġibjuni biex iżommu l-ilma li jaqa’ matul l-istaġun tax-xita. Xi drabi l-għadajjar jintefħu tant li hemm il-periklu li d-diga ma tibqax iżżomm. Imbagħad ilma addizzjonali għandu jkun pajpijiet.
Iż-żoni madwar Bangkok m'għadhomx reġjuni purament agrikoli. Hemm ħafna kumpaniji li huma essenzjali għat-Tajlandja. Matul l-għargħar maġġuri ftit snin ilu, ħafna prodotti ma kinux disponibbli. Birrerija ta’ Singha kienet ukoll mgħarrqa.
Irġiel,
Nista’ ngħid li żgur qed issir xi ħaġa biex tikkontrolla l-ilma.
Ikolli nammetti li għal żmien twil, ma tantx niżel mill-art minħabba ħafna korruzzjoni u politiċi li jimlew il-but.
Għal numru ta’ snin issa, kien hemm organizzazzjoni umbrella (ONWR) fejn dawn il-korpi separati kollha jridu jagħtu rendikont ta’ dak li se jagħmlu fir-rigward tal-ġestjoni tal-ilma.
Dan l-ONWR ilu biss għal ftit snin, immexxi minn Dr Somkiat.
Issa huma prinċipalment imħassba li jfittxu msieħba b'ħafna għarfien, għalhekk fl-Olanda m'għadniex pajjiż ta' għarfien fejn tidħol il-ġestjoni tal-ilma.
Pajjiżi bħall-Korea t'Isfel u l-Ġappun għandhom ukoll ħafna għarfien.
Issa bil-COVID-19, ovvjament kollox waqaf, iżda konversazzjonijiet bil-vidjo jsiru regolarment ma’ diversi aġenziji u kumpaniji fl-Olanda, bħal Deltaris, Nijhuis industriji u REDstack biex insemmu biss ftit.
Il-ġlieda kontra kull għargħar qatt mhu se jkun possibbli f'żona b'ħalbiet tropikali tax-xita, iżda xi wħud...
F’dik li llum nsejħu l-Olanda, in-nies bdew jibnu digi 1000 sena ilu: kulħadd kellu jgħin, jew spiċċat bħala mili tad-digi. U d-drejns baqgħu miftuħa, li aktar tard kien dak li kien għalih id-“Dijkgraaf”.
L-ewwel esperjenza tiegħi b'Bangkok mgħarraq kienet fl-1995: tip ta' passaġġ magħmul fuq pallets, eċċ. Fl-2011 laqtet tassew https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods. Qatt ma stajt naqbad lil xi ħadd iħares lil hinn mill-ħajt ħdejn il-bieb ta’ barra tiegħu stess. U anke hemm il-boroż tar-ramel tneħħew bil-lejl. Madwar Soi 13 Ram Intra kien hemm ħajt madwar lokal ta’ .. 75 ċm għoli, bl-ilma 30-40 ċm. F’post wieħed kien hemm vojt ta’ madwar 10 metri, u fuq in-naħa l-oħra medda ta’ 200 metru mingħajr ħajt. Ħadd ma ħareġ bl-idea li jsewwi dik id-"diga" flimkien u jżomm 200 dar niexfa.
Jien stess kelli nies fid-dar tiegħi li għexu f'Rangsit, fejn is-serratura ta' kanal kienet ġiet magħluqa u ħdejha kienet saret toqba biex tipproteġi d-djar hiso u fil-loso l-ilma tela' minn metru għal 1 metri, hekk jaħdem fit-TIT