Porch ta 'l-Infern fl-Għerien ta' Mae Hong Son

Ma nistax niftakar l-isem tal-guesthouse. Imma kien irħis, l-ikel tajjeb, id-doċċi barra, kelli saqqu mal-art. Pjanijiet huma falsifikati fuq il-mejda regolari teak minn backpackers li huma immedjatament 'ħabib' tiegħek. Skont il-Ġermaniż Kathy, vjaġġatur bl-esperjenza tal-Asja, huwa sabiħ li tagħmel tour tal-grotta. Trid tkun esperjenzajt dik darba, tgħid b’konvinzjoni. Jien mill-ewwel.

Huwa ftit snin wara l-bidu tas-seklu. Jien lura fuq vjaġġ backpacking permezz tat-Tajlandja. U għat-tieni darba f'Chiang Mai biex tivvjaġġa minn hemm lejn il-belt ta 'Mae Hong Son lejn il-fruntiera tal-Burma. Il-karozza tal-linja tieħu tmien sigħat minn ġo foresta mimlija liwjiet tax-xagħar. Ajruplan bi skrun jerfgħek fuq muntanja bis-siġar f'għoxrin minuta. Lussu li nilaħħaq.

Vertigo

L-għada b’dahar iebes, hangover u wara kolazzjon ta’ sandwiches mixwi bil-ġamm, tazza meraq u mug kafè ħażin, a kanzunetta taew lilna, grupp ta’ ħamsa, lejn imkien. 'Biex iżżur l-għerien', kif irreklamat l-aġenzija tal-ivvjaġġar. Jakkumpanjawna żewġ gwidi, irġiel u nisa. Bl-Ingliż skars jgħidu dwar il-ħafna għerien fl-inħawi. Ħadd ma jisma’. Jien nilbes blouse kulur kaki, bi qliezet ħfief bi zip taħt u sandlijiet Teva fuq saqajja. Jien il-backpacker minn ġewwa u minn ġewwa. U l-agħar: insejt li minbarra l-biża’ mill-għoli għandi disturb tal-bilanċ u li jien għama bil-lejl.

Sistema ta' kuritur

Is-sħana ta’ Mejju tidħol meta noħorġu mill-vettura wara siegħa. "Cave cool," tgħid il-gwida tat-turs. A toqba skura mifruxa grins magħna. Fuq tarġiet wesgħin, ħodor u lixxi ninżlu għal ġewwa tad-dinja. U immedjatament tmur fid-direzzjoni ħażina. Is-sandlijiet mhux addattati tiegħi jiżolqu fuq il-ħażiż u ngħix mal-ħajt tal-ġenb tal-kuritur dejjaq għall-appoġġ. Niżloq u nisħet niżżerżaq 'l isfel, kważi niżel ftit drabi. Id-dawl tal-ġurnata jisparixxi bil-mod. Lampi maħmuġin mimlija insetti mejta jiddendlu tul ir-rotta tal-mixi, li jservu biss bħala dwal baxxi. U diġà jiddispjaċini. Kemm meta kont f’bużżieqa tal-arja sħuna li qed titla’ qabel ma laħqet il-qċaċet tas-siġar. Madankollu, m'hemm l-ebda tmur lura. Il-karozza qed tistenniena fuq in-naħa l-oħra tas-sistema tal-kuritur. Is-sensi tiegħi huma allarmanti, saqajja qed jitħawwad u diġà ninsab kompletament diżorjentat.

L-għerien iridu ruħi

Il-faċilitatur li jġorr lampa tal-idejn jistaqsi: “Inti tajjeb?” “Iva,” nigdeb u nħares ġo hallway imdawwal ftit. Ix-xellug u l-lemin tat-triq tinżel bil-wieqfa, ħabel oħxon biss jifridna mill-ħajja u l-mewt. Nbandal minn naħa għall-oħra. Aktar tard Kathy tgħidli li rat il-biża’ f’għajnejja hekk kif strixxi ta’ għaraq niżlu wiċċi. Niġbid lili nnifsi flimkien u nimxi wieqaf b'mod konvulsiv. Dak okay, naħseb. Iżda l-ewforija hija għal żmien qasir. F’daqqa waħda jkollna nitilgħu speċi ta’ taraġ tal-ħabel biex nilħqu pont. Irkopptejni jonqsu hekk kif nieħu l-ewwel passi u l-ħbula jibdew jitbandlu. Sħabi tal-ivvjaġġar bil-ferħ jitilgħu u ma jiddejqu xejn. Il-koppja Tajlandiża tħeġġiġni, jitilgħu lura u bil-mod imbottawni 'l fuq. L-għerien ta 'Mae Hong Son jridu ruħi huwa twemmin tiegħi.

Portal tal-Infern

Huwa vjaġġ li nesperjenza bħala l-portal tal-infern. Skont il-fuljett, il-pont joffri veduta mill-isbaħ tal-għar. Jien ma nara xejn u jien imwerwer. Instat fuq saqajja, jiena nsib fin-nofs. Imbagħad jinżel taraġ ieħor jiżloq u fil-kuritur, barra mill-kuritur. Wara kull liwja nistenna t-tmiem tal-agunija. U donnu qed niskra dejjem aktar. Kollox fija jinsab fuq allert għoli. Il-bluża jaqbadni ma’ dahru, qtar ta’ ilma jinżel minn ġo forehead ġol-ħitan ta’ l-għajnejn u rrid imtedd u ma nqum qatt.

Esperjenza qrib il-mewt

Il-mara żżommi driegħi u titkellimni b’mod serħan il-moħħ. Tpoġġi flixkun ilma f’ħalqi u ma tħallihiex. Idejha dwiefer fuq driegħi. "Int tixrob, iva?" It-tlugħ bi tixbit jieħu inqas minn nofs siegħa. Imma għalija huwa vjaġġ bla tmiem. Jien niddejjaq fid-direzzjonijiet kollha, irrid imtedd u qatt ma nqum mill-ġdid. L-uċuħ tal-koppja gwida huma kkonċernati, jiskambjaw ħarsiet. Jidher li m'hemm l-ebda tmiem għaliha.

Bajja taċ-ċagħaq

Imma mbagħad, imbagħad f'daqqa waħda jkun hemm dawl, ix-xemx tiddi fl-aħħar tal-mina. Nara bajja quddiemi fejn nieħu gost inżul ix-xemx li nduba fiha. Bħal esperjenza qrib il-mewt. Nara l-ħruġ frayed fejn ix-xemx tagħmel l-aħdar saħansitra aktar aħdar. F'daqqa waħda nerġa' nimxi dritt, il-biża' kollha tisparixxi u darba barra hemm bajja taċ-ċagħaq b'nixxiegħa li tiġri 'l barra. Nimilni ’l isfel, nibki u nwiegħed li qatt, qatt ma nerġa’ nidħol f’għar. L-adrenalina tiegħi tinsab f'punt tat-togħlija. "U issa hemm it-tieni waħda", tindika l-gwida tat-turs. Jħares lejja, jiġbed lura, jitbissem u jagħmel ġest ta’ serħan il-moħħ. "Narawkom għaxar minuti, iva?"

ħaddejn imxarrab

Niġġebbed fuq iż-żrar. Jaqbadni kalma serħan il-moħħ. L-emozzjonijiet jaqbżu barra. Ngħajjat: "iva, trid li esperjenzajt dik darba." Fil-karozza ta’ wara, Kathy tgħaxxaqli dahari. “Wie geht es nun?” Inpoġġi rasi fuq spallha hekk kif inħalli l-immaġini jgħaddu. Bewsni fuq ħaddejn imxarrab. Għadni triq twila x’nimxi.