Illum niffukaw fuq il-ktieb "Bangkok 8" ta' John Burdett. Dan huwa rumanz kriminali li jinsab fil-qalba ta’ Bangkok. Il-ktieb huwa l-ewwel parti tas-serje Sonchai Jitpleecheep u jsegwi ditektif tal-pulizija Tajlandiż li jinvestiga l-qtil ta’ uffiċjal navali tal-Istati Uniti. Din l-istorja toffri ħarsa lejn l-istruttura soċjali u politika kumplessa tat-Tajlandja, kif ukoll il-kultura ikkulurita ta’ Bangkok.
“Bangkok 8” ġie ppubblikat fl-2003. Il-ktieb huwa l-ewwel parti tas-serje Sonchai Jitpleecheep u jdur madwar ditektif tal-pulizija Tajlandiż, Sonchai Jitpleecheep, li jinvestiga l-qtil misterjuż ta’ uffiċjal navali Amerikan. Il-każ iwassal lil Sonchai fit-toroq ta’ Bangkok, passat tempji eżotiċi, u fid-dinja mudlama tal-prostituzzjoni u l-kriminalità organizzata.
John Burdett twieled fl-24 ta’ Lulju, 1951 f’Londra, l-Ingilterra. Studja l-liġi fl-Università ta’ Warwick u fl-Università tal-British Columbia u ħadem bħala avukat f’Hong Kong u Londra. L-esperjenzi tiegħu fl-Asja ispirawh biex jikteb rumanzi stabbiliti f’dak ir-reġjun, speċjalment it-Tajlandja. Matul il-karriera tiegħu, Burdett kiteb diversi rumanzi ta’ suċċess, fosthom “Bangkok Tattoo”, “Bangkok Haunts,” “The Godfather of Kathmandu” u “Vulture Peak,” li kollha huma parti mis-serje Sonchai Jitpleecheep.
Il-kittieb huwa magħruf għad-deskrizzjonijiet dettaljati tiegħu tal-kultura Tajlandiża u l-kapaċità tiegħu li joħloq karattri kumplessi u stejjer intriganti. Il-kotba tiegħu joffru taħlita unika ta’ suspense, umoriżmu u kummentarju soċjo-politiku. "Bangkok 8" u s-sequels tiegħu saru partikolarment popolari għall-atmosfera vivaċi tagħhom u l-esplorazzjoni fil-fond tas-soċjetà Tajlandiża u l-kuntrasti tagħha.
Traduzzjoni Olandiża ta’ “Bangkok 8” hija disponibbli. Il-verżjoni Olandiża tal-ktieb hija intitolata “Bangkok 8” u ġiet tradotta minn Peter Abelsen. Ġie ppubblikat mill-pubblikatur De Bezige Bij. Disponibbli wkoll bħala ktieb użat fuq Bol.com: https://www.bol.com/nl/nl/p/bangkok-8/1001004002001154/
Disponibbli wkoll bl-Ingliż fuq Amazon, fost oħrajn: https://www.amazon.com/Bangkok-Royal-Thai-Detective-Novel/dp/1400032903
Igawdu qari.
Qrajt 'Bangkok 8' snin ilu u nista' nirrakkomandaha ħafna.
Anke jekk qatt ma kont it-Tajlandja jew Bangkok, immedjatament tinġibed fl-istorja.
Irrakkomandat.
Mixtrija (edizzjoni bl-Ingliż) u aqra f'Bangkok snin ilu.
Rakkomandat ħafna!
Onestament għandi nammetti li ma spiċċajtx l-edizzjoni bl-Ingliż, imma kont interessat biżżejjed biex sussegwentement nixtri t-traduzzjoni Olandiża u ħadt gost naqrah!
Għandi TATTOO u jogħġobni ħafna. HG.
Personalment, jien aktar fan ta’ Christopher G Moore, Kanadiż li ilu ħafna snin jgħix fit-Tajlandja. Kiteb sensiela sħiħa ta’ kotba, li minnhom is-sensiela Calvino hija l-aktar famuża. Il-kotba tiegħu huma kemmxejn aktar fil-fond minn dawk ta’ John Burdett, u wieħed mill-ewwel kotba tiegħu, A Killing Smile, jinsab parzjalment fil-bar Thermae (oriġinali) f’Bangkok, aktarx mhux post mhux magħruf għall-veterani.
Kiteb ukoll ftit kotba serji fosthom Heart Talk fejn jiddiskuti l-kliem differenti li għandhom it-Tajlandiż flimkien ma’ Jai (Qalb) li huwa tassew interessanti.
https://www.christophergmoore.com/ tista' ssir taf aktar dwaru hawn