Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Mark: Għamilt ukoll xi "riċerka" għalija nnifsi dwar xogħol freelance fit-Tajlandja. Mill-mod, jiena residenti tat-Tajlandja. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, huwa l-Pongsin Resort naħseb li tfisser?
- Stefan: Korrezzjoni: Sors: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Naħseb li figuri uffiċjali ma jistgħux jiġu miċħuda. U dawk iċ-ċifri juru biċ-ċar xi ħaġa differenti minn dak li inti titlob. I
- Wil: Ipprova invenzjoni ġdida mill-Ġappun imsejħa Poliglu. Tiswa xi ħaġa bħal bht 4000,-
- arjen: Dak li jgħid Erik huwa kompletament korrett. U tgħidx affarijiet bħal: "imma f'dan il-każ mhux meħtieġ" għax... Kull forma
- Khoen: Il-mistoqsija hija jekk Hans jistax jibbenefika mill-użufrutt billi jittrasferixxi art u dar lill-ħabiba tiegħu. X'inhu l-każ? Nru
- Pulmun addie: Għażiż Freddy, qed titlob pariri dwar kif tissottometti oġġezzjoni 'suċċess'. Fuq liema bażi trid tissottometti oġġezzjoni?
- Frans: Tajjeb, imma ma ngħixux flimkien, imma hemm ħwejjeġ tagħha mdendlin miegħi, iva, u meta jiġu biex jiċċekkjaw, jaraw dan ovvjament.
- Pjotter: Idd Google regolarment jagħti traduzzjonijiet strambi. L-app meta mqabbla mas-sit tal-internet hija utli għal, pereżempju, menu f'ristorant
- John Hoekstra: Mingħajr permess tax-xogħol mhux rakkomandabbli li taħdem fit-Tajlandja. Jekk tinqabad tispiċċa fl-“immigration de
- Khoen: It-tweġibiet għal kważi l-mistoqsijiet kollha dwar l-AOW jistgħu jinstabu fuq il-websajt tal-SVB. Fir-rigward tal-mistoqsija ta’ Frans, ara
- Pulmun addie: Bħala dilettanti tar-radju nesperjenzaw dan il-fenomenu. Dawn huma l-hekk imsejħa X-Flares. Issa huwa prattikament impossibbli għalina li, permezz tal-
- John Hoekstra: Il-Phraya, li jinsab fuq il-lemin tar-ritratt, huwa rum Tajlandiż tassew tajjeb. Huwa daqsxejn aktar għali, iżda huwa kbir.
- Atlas van Puffelen: Kieku kelli nikri Condo għal dak l-ammont u s-sid 'nesa' li jżid il-kera għal sitt snin, nixtieq
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Rimarkabbli » L-aqwa 10 laqmijiet Tajlandiżi l-aktar popolari
L-aqwa 10 laqmijiet Tajlandiżi l-aktar popolari
Ħafna mit-Tajlandiż jingħataw laqam ftit wara t-twelid. Normalment dan l-isem jintuża wkoll fil-ħajja ta 'kuljum.
Fil-fatt, dan l-isem jintuża prinċipalment fil-ħajja ta 'kuljum. Normalment il-ħbieb u l-kollegi jafu biss il-laqam ta’ Tajlandiż u lanqas l-isem reali.
Li tagħti laqam lil tarbija tat-twelid probabbilment għandha x'taqsam max-xewqa għall-hena u l-ġid. Xi drabi l-laqmijiet huma wkoll inqas flattering, ġeneralment jekk tifel ikollu ċerti karatteristiċi fiżiċi wara t-twelid.
L-10 laqmijiet Tajlandiżi l-aktar popolari:
- jista '
- Ipprova
- nan
- silġ
- Bank
- jista '
- Fah
- Ġdid
- Bon
- Birra
Sors: Facebook
X'laqam għandha l-maħbubin Tajlandiż tiegħek?
X'laqam għandu l-għarus jew il-ħabiba Tajlandiża tiegħek u xi jfisser?
Ukoll il-familja tiegħi għandha ismijiet inqas impressjonanti, iżda għad hemm ftit li jispikkaw.
Sirt naf lil marti bħala Soj. Naħseb li jfisser: sabiħ. Il-passaport tagħha jgħid Suwimon. U meta wasalt f’raħal twelidha wissietni li hawn kulħadd kien jafha bħala Kaew.
It-tieni l-akbar oħt Soj jisimha Song, jagħmel sens: in-numru tnejn. Imma l-oħt li jmiss tissejjaħ Nung. Numru wieħed? Suits tagħha, hija tip bossy.
Soj x'aktarx huwa สร้อย li jfisser '(deheb, ġojjellerija) necklace/bracelet'.
Kaew fi แก้ว tfisser 'ħġieġ' (bħala tazza birra) iżda wkoll 'għażiż, prezzjuż, ġojjell'
Suwimon naħseb li huwa สุวิมล li jfisser "veru, onest"
12-il xahar wara li jien u l-(ex) ħabiba tiegħi tkisser, hi welldet tifel (minn raġel Tajlandiż) fil-karozza tiegħi fi triqti lejn l-isptar.
Il-marka tal-karozza tiegħi hija Toyota Vios.
It-tarbija jisimha Vios u l-laqam tiegħu huwa Toyo
Jien u marti ilna miżżewġin 22 sena issa u ngħixu l-Belġju; jisimha Urai iżda l-laqam tagħha huwa Oy u bintha (tifla adottiva tiegħi) issejjaħ Cathaleya iżda "laqam" tagħha huwa Oe iżda mhux użat hawn magħna.
Urai อุไร hija kelma oħra għal 'deheb'
Oy อ้อย huwa kannamieli naturali
Isimha l-ħabiba tiegħi สุริพร , Soeriphorn, li tfisser 'Imbierek mix-Xemx'. Laqam เก๋ jew Gay (ton li qed jogħlew) u dan ifisser chic, attraenti, gustuż, xieraq ħafna.
L-ismijiet ta’ hawn fuq ifissru (il-lista Tajlandiża trid tinqara minn isfel għal fuq) bejn parentesi v mara, m raġel: 1 ta’ Mejju (f), wara x-xahar ta’ Mejju. 2 Phloy (v), jewel, gemstone 3 Nan (v), mill-isem Ingliż Nancy 4 Ice (m,v), ice 5. Bank (m), bank 6 Maai (v), l-Ingliż my, mijn (en speċi ta’ trab tat-trabi, jgħid l-għalliem tiegħi, imma jien ma nemminx hekk) 7 Faa (f), sema, firmament (jgħid ukoll blu l-għalliema tiegħi) 8 Ġdid (m,f), ġdid 9 Boon (m) bal ( mill-ballun Ingliż ) 10 Beer (m) birra.
Hemm mijiet ta' ismijiet fuq din il-websajt. Iżda hemm ħafna aktar websajts bl-ismijiet. In-numru ta 'ismijiet Tajlandiżi huwa kważi ineżawribbli.
http://www.top-100-baby-names-search.com/thai-names-and-meanings.html
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-namen-zijn-welluidend-en-vaak-erg-lang/
Il-ħabiba tiegħi jisimha Sariya, iżda l-laqam tagħha huwa Feun, li jfisser siġra, qaluli.
Il-familja u l-ħbieb tagħha kollha jsejħulha Feun imma jien nibqa' nsejjaħha Sariya għax inħobbha aħjar. Iż-żewġ aħwa tagħha jissejħu Sun u Iben li jogħġobni (ma nafx isimhom reali).
Le, Feun huwa เฟิร์น , il-felċi Ingliża, għalhekk 'fern'
wellidt tifel jismu Alien minħabba l-widnejn kemmxejn bil-ponta tiegħu.
Oriġinarjament kellu isem differenti (li minn dak iż-żmien insejt), imma llum il-ġurnata huwa Alien.
Il-ħabiba tiegħi tisma’ lil Took, ma tafx xi tfisser?
Isimha reali huwa Sawitree.
U naf ukoll li hi ħelwa ħafna u tieħu ħsiebi sew.
Jien ngħix waħdi hawn imma hi ħabiba tajba għalhekk se nħassirha ż-żejjed fl-2016
Took huwa probabbilment minn ต๊กตา toekataa li tfisser 'pupa żgħira, tuffieħ ta' għajni, ħelwa'.
Sawitree ma tgħidli xejn. X'inhu bl-ittri Tajlandiżi?
Bai tfisser werqa (tas-siġra)
Il-ħbieb tiegħi kollha jissejħu; Noi, Nid, Lek, Tim, Pim, Porn, Foloz, Ġewż, Pinna, Mew 🙂
Imma għandi ġardinar li jismu Keauw u tgħid li dan ifisser "aħdar".
Għax hi dejjem okkupata bil-pjanti.
Naħseb li din il-lista ta' laqmijiet hija lokali ħafna. Għax hawn fil-provinċja ta’ Chiangmai ma tantx nisma’ dawn l-ismijiet. Imma hawn prinċipalment għandek Noi Lek Nok, Aa Mon., Tui u An.
Ibni jismu Oammarin, imma jien l-uniku wieħed li jsejjaħlu b’ismu.
Kulħadd fir-raħal isejjaħlu Laupun u għad fadal xi ftit iduru b’dan l-isem.
Meta twieldet l-infermiera fl-isptar sejħulhom hekk (wara wieħed imbagħad il
eroj tat-TV popolari ta’ żmien).
Oammarin jista' jkun อมรินทร์, li jfisser 'l-alla Indra'.
Il-ħabiba tiegħi tissejjaħ biss LINDA bħala laqam
Isem wieħed reali, laqam, isem ta’ bar, isem ta’ facebook, hija amministrazzjoni sħiħa.
Jien qatgħet qalbek u nsejħilhom kollha għeżież.
L-għażiż ħabib tiegħi huwa mlaqqam Fang. Ma nafx x'inhu t-tifsira fit-Tajlandja. Oriġinarjament twieldet f'Doi Tung / Huay Rai (Huay Xai). Illum il-ġurnata tgħix u taħdem fil-BKK. U dalwaqt fl-Olanda.
Xi jfisser Fang?
Fang jista 'wkoll ifisser sempliċement tisma' jew tisma.
Fang huwa diffiċli li jista 'jkun ฟัง ฟาง ฝัง ฝาง fit-Tajlandiż. Jien ser għal ฝาง Faang, ton li qed jogħlew. belt fit-Tramuntana tat-Tajlandja, imma m'inix ċert.
Nipprova nżommha sempliċi.Hello,għeżież,għasel il-laqam tagħhom jinbidel kultant.
U għal 50 Bath jistgħu jibdlu l-ewwel isimhom fuq il-karta tal-identità tagħhom.
Aħjar biss tgħid bonjour milli isem ħażin jew titlef wiċċ.
Il-konoxxenti tiegħi?
Mint? Pim? Jeab? Pim? Nam? Kap? Tektek? Aean? Fergħa? Ouch? Tok? Vażett? Niknoi? Tum? Pha? Manfa? Teedara? Manee? Buree? Allmy? Prathum? Nillaya? Ratchaneeporn? Hmm x'naħseb fuq dawn it-tipi ta' ismijiet?? Ratchanikorn? Petta porn? Joebee? Ara? qisu pappagall. Hmm il-ġenituri kellhom previżjoni? Ferħ? Nathapak? Tida? Nantarat? Khattiya? Tanti? Waraporn? Nooun? Jaaey? Ravisuda? Panichatada? Natt? hmmm meta naraha dejjem irrid niċċekkja jekk hix korretta. Krittiya? Katkula? Wanarat? Nattamon? Siriwat? Yaowapa? Ansuran? Ruijira? Sangjan? Pattakue? Aaooyy? Trinnawan? Laddawan?
Forsi sbieħ li tfassal alfabett tal-isem b'tifsira??
L-isem uffiċjali tas-sieħba tiegħi huwa Umaporn u l-laqam tagħha huwa Jeab,
Din tal-aħħar tfisser flieles, allura nifhem, imma taf it-tifsira tal-isem uffiċjali tagħha??
Iva, ไก่เจียบ ppronunzjata chie-ap jew tsjie-ap hija tabilħaqq flieles.
Umaporn อุมาพร jikkonsisti f'uma (oemaa) li jfisser kemm "l-alla Siva" kif ukoll "dawl, luminożità, ċelebrità". Phorn dejjem ifisser ‘imbierka’. "Imbierek bil-fama," xi ħaġa bħal dik.
Isimsiehbi jisimha Samorn, ebda idea xi tfisser, imma kulhadd isejjilha Mon (naħseb li tfisser pillow) (mela mhux “kiss”) li nħobbu nagħmlu!!
Isimha oħtha Nom, dejjem imħallta dawk iż-żewġ ismijiet matul l-ewwel xhur, swietni ħafna “pakwan” (kliem ħelu.
Meta Samorn jinkiteb bit-Tajlandiż bħala สมร ifisser 'mara sabiħa, maħbuba', mill-Pali jew is-Sanskrit bħal kważi l-ismijiet kollha fit-Tajlandja. Mon hija abbrevjazzjoni ta 'dak, b'ton tan-nofs. Tabilħaqq, หมอน mon b'ton li jogħla jfisser 'biex tbews'