4500 bidwi minn 20 provinċja qed juru llum quddiem uffiċċju tal-Ministeru tad-Difiża li jservi bħala l-ispazju tax-xogħol temporanju tal-Prim Ministru Yingluck. Jekk il-gvern ma jipprovdix flus għar-ross li jkunu ċedew fi żmien sebat ijiem, il-protesta titkabbar. Il-bdiewa jridu li Yingluck jitkellem magħhom.
Id-dimostrazzjonijiet ilhom għaddejjin fil-Ministru tal-Kummerċ f’Nonthaburi minn nhar il-Ħamis. Dimostranti fir-ritratt: Ara, aħna nirrispettaw dan. Fl-aħħar ġimgħat, bdiewa rrabjati wkoll imblukkaw toroq bi protesta f’diversi postijiet fil-pajjiż, inkluż ir-rotta ewlenija lejn in-Nofsinhar.
Total ta '1 miljun bidwi qed jistennew għall-flus, li teħtieġ ammont ta' 130 biljun baht. [Ispettru, is-suppliment tal-Ħadd tal Bangkok posta, isemmi 177 biljun baht.]
Illum ukoll, il-Bank għall-Agrikoltura u l-Koperattivi Agrikoli (BAAC) se jibda l-ħruġ, qal il-Prim Ministru Yingluck. Dawk il-flus jiġu minn self mill-Bank tat-Tifdil tal-Gvern (GSB) lill-BAAC.
Fil-15 ta 'Frar, il-gazzetta rrappurtat li s-self kien 17-il biljun baht, il-bieraħ il-websajt tal-gazzetta semmiet ammont ta' 5 biljun baht u llum il-gazzetta semmiet 20 biljun baht.
L-għaqda GSB topponi self kontroversjali lil BAAC
L-union GSB qed tappella lill-maniġment biex jikkanċella s-self minħabba li jdgħajjef il-fiduċja tal-klijenti fil-bank. Itlob il-flus lura u tissospendi kull self li jista’ jaffettwa l-fiduċja fil-bank, kitbet l-unjin fi stqarrija maħruġa lbieraħ. L-istqarrija hija tweġiba għal kampanja fuq il-midja soċjali, li titlob lil min ifaddal biex jirtira l-fondi depożitati tagħhom.
Skont id-direttur tal-GSB Worawit Chailimpamontri, il-bord tad-diretturi approva s-self [ta’ 20 biljun baht] meta ma kien hemm ‘l-ebda talba’ li l-flus jintużaw biex jiffinanzjaw l-iskema [kontroversjali] ta’ ipoteka tar-ross. Worawit jappella lill-klijenti tagħha biex ma jirtirawx flushom jew jagħlqu l-kontijiet tagħhom. Il-flus mhumiex f'riskju, ħalef, is-self lill-BAAC mhuwiex uniku; il-GSB ipprovda aktar minn 35 biljun baht f'self interbankarju lil XNUMX bank.
Il-Ministru jappella lill-bdiewa biex ma jiġux Bangkok
Il-Ministru Niwatthamrong Bunsongpaisan (Kummerċ) jikkonferma l-kliem tal-Prim Ministru Yingluck. Il-BAAC jibda jħallas lill-bdiewa llum. Jistgħu jitħallsu 4 biljun baht kuljum. Huwa jittama li l-pagamenti parzjali se jneħħu s-snien tal-protesta tal-bdiewa. 'M'hemmx bżonn li l-bdiewa jiġu Bangkok. Il-flus se jiġu trasferiti fil-kont tagħhom fil-BAAC.”
Il-ministru qal ukoll li d-Dipartiment tal-Kummerċ Barrani jistenna li jirċievi 7 biljun baht minn żewġ irkanti ta '460.000 u 200.000 tunnellata ta' ross u 1 biljun baht minn irkant ta '220.000 tunnellata permezz tal-Iskambju tal-Futuri Agrikoli tat-Tajlandja.
Il-Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanzi) qed jipprova wkoll jikkalma l-emozzjonijiet. Huwa kiteb fuq il-paġna tiegħu ta’ Facebook: ‘Il-gvern huwa kommess li jikkonferma s-sinċerità tiegħu li qed jaħdem għal kollox għall-bdiewa. Din hija okkażjoni li turi min hu sinċier u min juża ħażin it-tħassib tal-bdiewa bħala għodda politika.”
Il-bdiewa, iżda, m'għadhomx iħallu lilhom infushom imqarrqa. Tħallew warajhom spiss wisq. Rawee Rungruang, mexxej ta 'netwerk ta' bdiewa f'sitt provinċji tal-Punent, jgħid li l-gvern qed jipprova biss jixtri l-ħin. Illum se jkun hemm dimostrazzjoni, hekk!
Il-bdiewa jipprotestaw fl-ajruport ta’ Suvarnabhumi
Għaxar bdiewa wrew dimostrazzjoni għal nofs siegħa fis-sala tal-wasla tal-Ajruport ta 'Suvarnabhumi nhar il-Ħadd. Ġibdu l-attenzjoni għall-problemi kbar li qed jiffaċċjaw minħabba li ilhom xhur ma jitħallsux għar-ross lura tagħhom. Il-bdiewa wkoll ġabru. Kull min ta l-flus irċieva mazz zkuk tar-ross. Il-gvern jgħid li nhar it-Tnejn se jibda jħallas il-fondi li jkunu ilhom misshom, iżda dan huwa biss ammont żgħir.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 17 ta’ Frar, 2014; websajt 16 ta’ Frar, 2014)
Spjegazzjoni
Is-sistema ta 'ipoteki tar-ross, introdotta mill-ġdid mill-gvern ta' Yingluck fl-2011, tnediet fl-1981 mill-Ministeru tal-Kummerċ bħala miżura biex tittaffa l-provvista żejda ta 'ross fis-suq. Huwa pprovda lill-bdiewa dħul għal żmien qasir, li jippermettilhom jipposponu l-bejgħ tar-ross tagħhom.
Hija sistema li fiha l-bdiewa jirċievu prezz fiss għall-fosdqa tagħhom (ross mhux imqaxxar). Jew aħjar: bir-ross bħala kollateral, jieħdu ipoteka mal-Bank tal-Agrikoltura u l-Koperattivi Agrikoli. Il-gvern ta 'Yingluck stabbilixxa l-prezz għal tunnellata ta' ross abjad għal 15.000 baht u Hom Mali għal 20.000 baht, skont il-kwalità u l-umdità. Fil-prattika, il-bdiewa ħafna drabi jirċievu inqas.
Minħabba li l-prezzijiet imħallsa mill-gvern huma 40 fil-mija 'l fuq mill-prezzijiet tas-suq, huwa aħjar li titkellem dwar sistema ta' sussidju, għax l-ebda bidwi ma jħallas l-ipoteka u jbigħ ir-ross fis-suq miftuħ.