Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- PEER: Għażiż Mark, It-traffiku kollu li jiċċaqlaq fuq roundabout għandu prijorità f'Th. Imma għax tista' tikseb liċenzja tas-sewwieq fi żmien 10/14-il jum
- Peter: Ħalli fid-dlam u fix-xita bi twieqi tal-karozzi ikkuluriti/ikkuluriti ħafna. Super utli kontra x-xemx iżda fid-dlam
- Bert Matthys: …U Jan iħalli wkoll warajh lil martu Tajlandiż. Xorti tajba lil kulħadd. Dak ħażin.
- Eric Kuypers: Henk, m'intix qed tgħid l-istorja t-tajba. Minbarra 8 fil-bank u dħul 12x65k, hemm il-metodu ta 'kombinazzjoni. Għaliex qed tgħid hekk?
- Missier_Fundatur: Henk, Din it-tweġiba prinċipalment tgħid xi ħaġa dwarek. Tagħmelx normali dak li mhux normali. Tista' jekk jogħġbok tispjega fejn
- Eric Donkaew: @SiamTon —————————– L-ammonti li ssemmi huma esaġerati (
- Atlas van Puffelen: Huma riżervi pjaċevoli u dħul SiamTon. Naqbel ukoll mat-tnejn tan-nofs. Il-bqija fl-orizzont. Aħseb li min
- Tiġieġa: Preċiżament. Kif għedt, bħala persuna waħedha b'pensjoni tal-istat biss, ser ikollok fadal madwar ewro 1485, li jammonta għal bejn wieħed u ieħor bejn wieħed u ieħor
- Tiġieġa: Korrezzjoni min-naħa tiegħi: “Uħud jillimitaw id-dritt għal kumpens jekk xi ħadd ma jibqax barra għal aktar minn 6 xhur
- Tiġieġa: U madankollu naħseb li naqbel ma' Marnix. Ilek flimkien mas-sieħeb tiegħek għal 15-il sena, li minnhom 10 snin bħala koppji miżżewġin. U reċentement biss
- Ger Korat: Iva, spiss naqra l-kumment ta’ Henk li ma tistax titlaq għal dak iż-żmien. Aqta’ li huwa biss fairy tale
- Eric Kuypers: SiamTon, ħadd mhu obbligat isemmi t-tfaddil tiegħu f'dan il-blog u lanqas Nick. Jekk ir-raġel kellu ton ta 'valur żejjed
- SiamTon: Jekk xi ħadd għandu biss AOW bħala dħul totali, allura tali persuna ma tistax temigra lejn it-Tajlandja jew tuża t-8
- Rob V.: Trid tirreġistra oġġezzjoni permezz tal-IND (fi żmien xahar). Dan għandu jkun possibbli onlajn fuq il-websajt tal-IND, imma nisma li huwa fo
- Rob V.: Franky, jekk int il-garanti, ma tantx jimpurtax li hi ftit flus, għax m'għandha l-ebda spejjeż tal-ivvjaġġar li tħallas hi stess.
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » It-tifla Tajlandiża bidlet isimha, xi ngħidu dwar il-passaport tagħha?
It-tifla Tajlandiża bidlet isimha, xi ngħidu dwar il-passaport tagħha?
Għeżież qarrejja,
It-tifla tiegħi għandha dokument ta’ residenza permanenti li jiskadi f’Settembru 2019. Bħalissa tgħix fit-Tajlandja, iżda xorta trid tirritorna l-Olanda. Il-problema li għandi issa hija li biddlet isimha (jidher li huwa normali fit-Tajlandja). Il-passaport attwali skada u se jkollha tapplika għal passaport ġdid qabel ma tirritorna l-Olanda, iżda l-ewwel isem il-ġdid tagħha issa se jkun elenkat hemm, jekk tieħu magħha l-passaport l-antik, dan se jikkawża problemi?
U x'problemi tista' tistenna meta ġġedded id-dokument ta' residenza tagħha hawn fl-Olanda, li għandu l-isem antik tagħha fuqu?
Greeting,
Alex
Ikseb iċ-ċertifikat tal-bidla tal-isem mill-amphur, imbagħad ittraduċih għall-Ingliż f'aġenzija tat-traduzzjoni uffiċjali u qabbad din it-traduzzjoni legalizzata mill-gvern Tajlandiż. U allura jista 'jkollok din il-legalizzazzjoni Tajlandiża legalizzata fl-ambaxxata Olandiża. Imbagħad int issodisfat kull rekwiżit.
Imbagħad hemm ukoll soluzzjoni sempliċi u orħos. Tista 'wkoll tagħtiha parir biex terġa' tieħu l-isem oriġinali tagħha, kif irranġat fuq l-amphur. Imbagħad tapplika għal passaport ġdid bl-istess isem bħal fuq id-dokument ta’ residenza Olandiż. U ladarba jkollha l-passaport Tajlandiż il-ġdid, tista’ mbagħad tmur lura lejn l-amphur biex terġa’ tbiddel isimha jekk trid.
F’każ ta’ bidla fl-isem, hemm ukoll att uffiċjali li jikkonferma dan. Ħalliha tradotta uffiċjalment (għall-Ingliż, l-Olandiż, il-Ġermaniż jew il-Franċiż huwa possibbli wkoll) u l-att u t-traduzzjoni jiġu legalizzati fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż u mbagħad fl-ambaxxata Olandiża.
Imbagħad tista’ turi dawn iċ-ċertifikati fil-fruntieri Tajlandiżi u Olandiżi/Ewropej fuq talba. Imbagħad nirrapporta l-bidla tal-isem lill-muniċipalità, li mbagħad tista 'taġġustaha fil-BRP (database tar-rekords personali, li qabel kienet GBA) jew jgħidlek x'għandek tagħmel biex tuża l-isem korrett hawn. L-IND huwa marbut mal-BRP u jekk l-isem jew xi ħaġa jinbidel fil-BRP, l-IND għandu wkoll jiġi infurmat hawnhekk awtomatikament (u l-mitħna għandha għalhekk taħdem awtomatikament biex tkun fuq in-naħa sigura, wara li tieħu l-passi mal-muniċipalità). , Jien xorta nikkuntattja lill-muniċipalità IND dwar il-ħruġ ta' karta ta' residenza VVR ġdida.
Preferibbilment l-ebda traduzzjoni f'lingwa oħra għajr l-Ingliż. Għax ladarba tasal fl-Ajruport ta’ Suvarnabhumi, tintalab viża għall-Olanda. Ukoll, għid biss lill-impjegat fil-bank u wkoll meta titla' fuq l-ajruplan x'inhu fuq il-formola bil-Ġermaniż jew bil-Franċiż, apparti mit-Tajlandiż. Aħseb li m'intix permess tkompli għax min jgħidilhom li dokument tradott f'lingwa barranija fih it-test korrett. Allura l-Ingliż huwa aktar rakkomandabbli li juri meta tiċċekkja u titla’ fuq l-ajruplan. Anke aħseb li se tiġi rrifjutat b'dokument legalizzat bl-Ingliż għax din mhix prova ta' residenza. viża iżda biss konferma tal-bidla tan-nazzjonalità. Għalhekk ma tistax turi l-viża t-tajba, għax għandha isem differenti, għalhekk il-linja tal-ajru tirrifjutaha.
Naqbel li l-Ingliż huwa preferut, nindika biss dak li jaċċetta l-Olanda sabiex l-għażliet kollha jkunu ċari u xi ħadd ma jkollux għalfejn jaħseb 'huwa miġnun li l-Olanda ma taċċettax l-Olandiż'. Il-persunal tal-counter fl-ajruport huwa kważi esklussivament Tajlandiż, għalhekk x'aktarx jifhmu jekk turi l-passaport tiegħek, il-pass tal-VVR u - fuq talba - l-att.
Ikolli immedjatament l-atti lesti fl-idejn, imma ma nippreżentahomx immedjatament. Għandi s-sentiment li jekk tagħti aktar minn dak li jintalab direttament (dokumenti tal-ivvjaġġar), l-uffiċjali tiegħek u persunal ieħor tad-desk se jidħlu biss fil-mod Sherlock Holmes.
Jekk, minkejja ċ-ċertifikati tal-passaport+VVR, xorta jesperjenzaw battikata fuq l-iskrivanija taċ-check-in tal-linja tal-ajru, allura definittivament staqsi għal maniġer. U jekk ma jifhmuhiex lanqas, nitlobhom jikkuntattjaw lill-KMar Netherlands, li tittratta dawk il-kwistjonijiet. Iżda l-linji tal-ajru kultant jagħżlu l-għażla aħjar safe than sorry u xi drabi b’mod żbaljat jippruvaw jirrifjutaw lin-nies minħabba l-biża’ ta’ multi li se jirċievu jekk jieħdu nies li b’mod ċar m’għandhomx il-karti korretti.
Jekk tkun xtrat biljett tat-titjira bir-ritorn, dan jista 'jikkawża problema meta tiċċekkja mal-linja tal-ajru, għalhekk agħti ħin żejjed għal dan. Jekk ikun hemm differenza bejn il-passaport u l-permess ta’ residenza, dan jista’ jikkawża problema meta tidħol fl-Olanda. Dokument legalizzat jgħid biss li d-dokument huwa traduzzjoni ta’ dokument oriġinali. Dan id-dokument m'għandu l-ebda valur sakemm jiġi aċċettat mill-muniċipalità. Minħabba li hemm differenza bejn il-permess ta 'residenza u l-passaport, il-Marechaussee jista' jipprova jikkuntattja lill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tat-Tajlandja. Irċevejt dan bit-telefon f'sitwazzjoni simili. Jistgħu jkunu klementi, iżda huma fid-drittijiet tagħhom li jagħmlu dan.
Il-parir ta’ Ger-Khorat mhux daqshekk miġnun biex jerġa’ jibdel l-isem għall-istess isem bħal fuq il-permess ta’ residenza. Permess ta’ residenza ġdid jiswa €134, skont l-età. Iżda wara li tbiddel il-BRP tiegħek, ikkunsidra ħin ta' stennija fl-IND ta' mill-inqas 7 ġimgħat, minkejja li din hija biss azzjoni amministrattiva.
Il-mod korrett huwa li titlob viża ta 'ritorn fl-ambaxxata Olandiża, iżda dan jiswa flus u ħin żejda.
Dik hija waħda tajba, ma nkunx nafha bl-amment, imma żgur nistaqsi fl-ambaxxata dwar viża ta’ ritorn bl-isem korrett.
Il-mistoqsija hija: biddlet dak l-isem hi stess, li tabilħaqq jiġri ħafna drabi, jew biddilt ukoll fuq l-ID tagħha u dokumenti uffiċjali oħra? Kulħadd jista' jibdel is-call sign tiegħu, sakemm ma jinbidel xejn fuq il-karti tiegħek m'hemm xejn għalfejn tinkwieta. L-isem tal-passaport tiegħi mhuwiex ukoll il-laqam tiegħi, sakemm tkun taf liema isem se tiddaħħal u xiex.
Binti (passa) bidlet ukoll isimha, isimha u kunjomha. Hemm hype hawn, fuq parir tal-patrijiet jintgħażel isem ġdid, għal xorti aħjar. Dawk li għamlu dan għadhom jużaw biss "l-isem il-qadim", għall-inqas dak li naf jien.
Għandha wkoll passaport Olandiż u meta kellu jiġġedded fl-ambaxxata Olandiża, hija sempliċement ħadet magħha l-karti kollha u l-passaport l-antik. Mhux problema.
L-ebda problema meta tivvjaġġa fuq 2 passaporti.
Il-pjan tiegħi pass pass ikun, u kont nieħu mill-inqas 2-3 ġimgħat oħra u nibda llum biex ma nispiċċax iż-żmien:
1. jirranġa att tal-isem fl-amphur (muniċipalità)
2. Ħalli dan tradott uffiċjalment għall-Ingliż
3. Illegalizza l-att uffiċjali u l-lingwi tat-traduzzjoni kompluti fl-Uffiċċju Barranin Tajlandiż f'Bangkok
4. Żur l-ambaxxata għal-legalizzazzjoni taż-żewġ dokumenti Jekk tagħmel appuntament għal dan, staqsi immedjatament dwar viża ta 'ritorn.
5. Ikkuntattja lill-linja tal-ajru biex tibdel l-isem fuq il-biljett
6. Fl-ajruport: passaport antik, passaport ġdid, karta ta 'residenza VVR, ċertifikat Tajlandiż u traduzzjoni. Uri pass ġdid u VVR, żomm id-dokumenti u l-passaport antik lesti. F'każ ta' battikata: tinsisti bil-pulit fuq maniġer, ikkuntattja lill-KMar, eċċ.
7. Fl-Olanda, żur il-muniċipalità biex id-dejta tal-BRP tiġi aġġustata. Imbagħad, jekk meħtieġ, ikkuntattja lill-IND, iżda dan għandu jseħħ awtomatikament.
8. Ovvjament, irranġa pass VVR ġdid bl-isem korrett, li jdum sena biss, iżda l-pass il-ġdid MA jagħtix dritt ta 'residenza, li xorta jrid jiġi rranġat fl-2019.
Sempliċement li terġa 'lura għall-isem l-antik għal passaport Tajlandiż bl-isem l-antik u mbagħad nibdel l-isem mill-ġdid ma jidhirx għaqli għalija. Wara kollox, hemm differenza bejn l-isem uffiċjali tagħha peress li hija magħrufa mill-awtoritajiet Tajlandiżi u l-ismijiet fid-dokumenti tal-ivvjaġġar tagħha, eċċ U mbagħad fit-tiġdid tal-passaport li jmiss hija xorta se tiltaqa 'ma' l-istorja kollha minn fuq li l-ismijiet huma differenti. L-unika alternattiva jidhirli li hija li toqgħod lura milli tibdel l-isem (nreġġa' lura) jekk il-passi ta 'hawn fuq huma wisq battikata, battikata u spejjeż.
Għeżież forum,
Grazzi għat-tweġibiet kollha għall-mistoqsija tiegħi, jien se nagħżel l-eħfef rotta u nagħtiha parir biex ireġġa' lura l-bidla tal-isem.
Imbagħad kollox mill-ġdid kif inhu magħruf hawn fl-Olanda mill-muniċipalità u l-IND.
Grazzi mill-ġdid.
Alex
Għażiż Alex,
L-ewwelnett, "tifla tiegħi għandha dokument ta' residenza permanenti li jiskadi f'Settembru 2019".
Mhix problema li żżomm l-isem antik tagħha, li huwa possibbli.
Kull min hu Tajlandiż għandu isem (inkluż jien bħala barrani).
Id-dokument ta' residenza ma jiskadix għal perjodu ta' żmien indefinit jekk tibdel ismek u dan huwa importanti
il-problemi ta’ hawn fuq.
Hija tista' sempliċiment tivvjaġġa bid-dokument Olandiż tagħha għaliex dan jinvolvi bidla fl-isem
Dan irid jiġri fl-Olanda.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Erwin