Mistoqsija tal-qarrej: Min jista’ jgħidli dwar l-adozzjoni ta’ tifel Tajlandiż?

Għażiż Joeri,

Il-Liġi tal-Adozzjoni Tajlandiża ma tgħidx li farang ma jistax jadotta. Madankollu, trid tkun miżżewweġ legalment. Jekk inti miżżewweġ legalment fil-Belġju, irreġistra ż-żwieġ tiegħek mal-muniċipalità fejn tgħix. Martek taf il-ħbula. Għalhekk il-ħajja flimkien mhux biżżejjed.

Barra minn hekk, trid ikollok mill-inqas 25 sena. Il-liġi Tajlandiża ma tispeċifikax numru massimu ta' snin akbar mit-tifel li għandu jiġi adottat. Madankollu, id-differenza fis-snin mat-tifel/tifla li għandu jiġi adottat ma tkunx inqas minn 15-il sena. Fi kliem ieħor: jekk għandek 25 sena, tista’ tadotta tifel jekk għandu mill-inqas 10 snin (jew iżgħar, ovvjament! Ara wkoll il-ħafna sitwazzjonijiet familjari ta’ żwieġhom farang anzjani li jieħdu ħsieb it-tifel żgħir tas-sieħeb tagħhom). fix-xjuħija tagħhom. Għalkemm li ma jkunux diġà adottaw it-tifel/tifla inkwistjoni, iżda jkunu ko-ġenitur bis-sħiħ)

Jekk il-ġenituri legali, jew wieħed minnhom biss, għadhom ħajjin, għandhom jagħtu permess, sakemm it-tifel ma jkollux 15-il sena. F'dak il-każ, it-tifel jista' jew ma jistax jagħti permess. Jekk ma jkunx hemm ġenituri, jew jekk l-awtorità tal-ġenituri tkun ġiet miċħuda, jew jekk membru tal-familja jew ieħor eż. huwa amministratur jew kuratur, jew jekk istituzzjoni jew istituzzjoni tkun akkużata bl-awtorità tal-ġenituri, allura
il-persuna jew l-istituzzjoni involuta tista’ jew ma tistax tagħti permess minflok jew f’isem il-ġenitur(i). Jekk tikkonċerna rifjut minn istitut jew istituzzjoni, tista' tappella minn dik l-attitudni permezz tas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika (Prosekutur Pubbliku) u l-Qorti. Naturalment ikollok bżonn avukat.

Minħabba li inti, bħala farang, trid tadotta tifel Tajlandiż, trid tesprimi x-xewqa tiegħek li tadotta fir-reġistru ċivili tal-muniċipalità Tajlandiża tiegħek waqt il-proċess tal-għażla tat-tfal. Kif qal: biss jekk inti miżżewweġ legalment, u naturalment flimkien mal-mara Tajlandiża tiegħek. Uffiċjal ikkonċernat issa se jiċċekkja l-isfond tiegħek. Jekk qatt kont f'kuntatt mal-ġustizzja Tajlandiża, tista' tinsa dwarha. Jekk tista’ turi li għandek id-dħul biex tappoġġja l-familja li qed tifforma, tkun f’pożizzjoni aħjar. Jekk tista' turi li diġà estendiet il-permess ta' residenza tal-immigrazzjoni tiegħek għal diversi snin, allura inti diġà fit-triq it-tajba. Fi kliem ieħor: stajt tissodisfa r-rekwiżiti tad-dħul, u dan ifisser ukoll li jekk ilek biss fit-Tajlandja għal żmien qasir, huwa aħjar li tistenna ftit snin oħra. Dan ma jfissirx li dejjem tista’ tmur għand il-muniċipju biex tikseb informazzjoni.

L-uffiċjal muniċipali involut se jirrapporta dan lill-Prosekutur Pubbliku fi żmien debitu. Intant, tfittex avukat, għax imbagħad titħarrek il-qorti. Fl-aħħar mill-aħħar, għandu vot finali u deċiżiv.

Kif għandek tifel? F'TH dan jista' jsir b'ħafna modi. Ejja ngħidu li huwa magħruf permezz tal-kunjati u/jew ħbieb u konoxxenti, jew fil-viċinat u l-inħawi wiesgħa, li trid li jkollok tfal u trid tadotta: allura jista 'jkun li xi ħadd jistaqsik biex tieħu orfni x'imkien ieħor. Imbagħad ibda l-proċedura kollha billi tirrapporta lill-Belt Hall.
Imma tista 'wkoll tmur l-isptar lokali u tistaqsi fid-dipartiment tat-tfal. Il-persunal tal-infermiera, it-tobba u/jew il-persunal tal-ħidma soċjali preżenti jirreferuk aktar.
Jew sempliċiment mur l-muniċipju u staqsi għad-dipartiment tal-Ħarsien Soċjali. Se tara li int se tkun megħjun tul it-triq eżatt hekk.

Fil-qosor: Jekk għandek 25 sena jew aktar u miżżewweġ legalment lil mara Tajlandiża, mhux illegali u mhux kriminali, ilek tgħix fit-Tajlandja għal diversi snin, u tista' tappoġġja familja: allura xejn ma jfixkel l-adozzjoni. . Jew minn tifel offrut waqt ir-rotta, jew permezz ta' sptar Tajlandiż, jew permezz ta' kenn Tajlandiż jew istituzzjoni ta' adozzjoni, jew mod ieħor. Fil-każijiet kollha, tibda fil-muniċipju lokali Tajlandiż, indika li trid tadotta tifel u mbagħad tipproċedi permezz tal-passi proċedurali. Ix-xorti t-tajba!