Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Johnny B.G: "Is-soltu nagħti ponta deċenti fl-aħħar biex nikkumpensa." Dan huwa dak kollu dwar, hux? Ħafna Tajlandiż huma stingy
- Nicky: L-eħfef mod huwa permezz tal-Ingliż. Meta tuża l-Olandiż normalment ikollok kaos sħiħ,
- GeertP: Għażiż Frans Trid tiżżewweġ għal-liġi jew għal Buddha? Dan tal-aħħar m'għandu l-ebda konsegwenzi għall-benefiċċju tiegħek sakemm ma tkunx fl-istess ħin
- Freddy: Hello, qatt ma lestejt id-dikjarazzjoni tat-taxxa tiegħi bl-intenzjoni li l-awtoritajiet tat-taxxa ma jarawhiex... Qatt ma rċevejt mistoqsija f'dawn is-snin kollha, AI
- Johnny B.G: Jista' wkoll ikollu x'jaqsam mal-fatt li 90 jum huwa pjuttost twil? Talba għal waqfa ta' ġimagħtejn tagħmel kollox aktar faċli
- Sacri: It-traduzzjonijiet bil-magni kważi qatt ma jaħdmu tajjeb ħafna għal lingwi tonali uniċi bħat-Tajlandiż jew iċ-Ċiniż. Thais għandu wkoll kumpless
- walter: Għad għandi t-tħassib li ħafna nies iħammġu biss (jiddispjaċini għall-espressjoni użata) u mbagħad imorru kontra l-qawl
- Tiġieġa: Per eżempju, studju kbir fil-ġurnal mediku ewlieni The Lancet juri li madwar id-dinja aktar m
- Werner: Stramba tassew. Qniepen tal-allarm qed jintefa kullimkien u tinnota ebda differenza minn qabel. Marti Tajlandiż diġà għandha lili
- Eric Kuypers: Walter, ibnek l-ewwel ikollu jikseb permess tax-xogħol u min iħaddem japplika għal dan. Dan imur flimkien mal-kelma '
- Eric Kuypers: Frans, jekk wieħed jassumi li issa għandek il-pensjoni tal-istat waħdieni u pensjoni, żgur li l-affarijiet se jinbidlu maż-żwieġ. Il-pensjoni AOW tiegħek
- Eli: Kollox għandu konsegwenzi. Agħti ħarsa lejn il-websajt tal-SVB jew agħmel tfittxija fuq dan is-sit. Meta tiżżewweġ u int
- Johannes: Ma naħsibx nies bi tfal (żgħar) jitħallew fuq is-sits tal-ħruġ. L-intenzjoni hija li dawn in-nies
- AAD: April huwa dejjem sħun ħafna fit-Tajlandja, hux? Avviż ebda differenza mis-snin preċedenti U li n-nies imutu mill-
- Chris: Hemm ukoll ħaġa bħal ġestjoni ħażina. Krejt appartament b'2 kmamar f'Bangkok għal 4.000 Baht fix-xahar (minbarra l-ilma u l-elettriku).
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Miżżewweġ fil-Belġju, kif tillegalizza fit-Tajlandja?
Għeżież qarrejja,
Żżewwiġna fil-Belġju fl-2015. Marti Kob ilha tgħix il-Belġju għal 8 snin u saret ukoll Belġjana.
Wat moet ze doen om ons huwelijk in Thailand te wettigen?
Ons trouwboekje meenemen naar Thailand, laten vertalen in Thais, laten wettigen op de ambassade en vervolgens voorleggen op het stadhuis van Kamphaeng Phet?
Greeting,
Ray
gewoon naar thailand komen en trouwen op stad huis met 2 getuigen en een bewijs van geen huwelijks beletsel vertaald in thai
Als je al getrouwd bent in Belgie zal je dat bewijs niet kunnen krijgen vrees ik .
Hi Ray,
wij hebben ons in 2011 in België vertrokken huwelijk, in 2018 in Thailand laten registreren en hebben dit uitgevoerd zoals hieronder beschreven:
– de originele huwelijksakte door een beëdigde tolk laten vertalen.
– de vertaling laten legaliseren bij de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg waaraan u verbonden bent
– deze handtekening van de voorzitter REA laten legaliseren op de FOD Justitie in Brussel
– de originele huwelijksakte en de vertaling laten legaliseren op FOD buitenlandse zaken in Brussel (ik dacht 20€ per document)
U kan dit op volgende link allemaal nakijken
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
eenmaal in Thailand kan u met deze documenten uw huwelijk laten registreren en krijgt u een Kor ror 22
Grtz Alain
moet uiteraard voltrokken zijn ipv vertrokken
Ik denk dat je hier omtrent het zekerste antwoord zult krijgen op het Thaise consulaat.
Zo uit mijn hoofd kan ik mij voorstellen dat je ongeveer de zelfde weg zou moeten gaan, als dat je huwelijk in Thailand had plaats gevonden.
Je zou dan je huwelijks papieren door een veredigde vertaler/vertaalster moeten laten vertalen in het Thais,en deze door het Thai consulaat in Belgie legaliseren moeten laten.
Deze legalisering kun je dan in de Thaise woonplaats van je vrouw,samen met jullie paspoorten en een eventuele Thaise ID card van je vrouw op het Amphür ( gemeente adminstratie) voorleggen,zodat het huwelijk ook in Thailand zijn wettigheid heeft.
P.S Het legaliseren van jullie trouwboekje + veredigde vertaling moet in ieder geval via het consulaat in Belgie gebeuren,omdat zonder deze legalisering het document in Thailand weinig, of geen bewijs geeft, dat het ook werkelijk een orgineel document is.