Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Peter Albronda: Għażiż Pulmun Addie, qrajt b'attenzjoni t-tweġiba tiegħek dwar il-maltempati ġeomanjetiċi. Mit-test tiegħek niġbor li int, bħali, għandek a
- Mark: Għamilt ukoll xi "riċerka" għalija nnifsi dwar xogħol freelance fit-Tajlandja. Mill-mod, jiena residenti tat-Tajlandja. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, huwa l-Pongsin Resort naħseb li tfisser?
- Stefan: Korrezzjoni: Sors: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Naħseb li figuri uffiċjali ma jistgħux jiġu miċħuda. U dawk iċ-ċifri juru biċ-ċar xi ħaġa differenti minn dak li inti titlob. I
- Wil: Ipprova invenzjoni ġdida mill-Ġappun imsejħa Poliglu. Tiswa xi ħaġa bħal bht 4000,-
- arjen: Dak li jgħid Erik huwa kompletament korrett. U tgħidx affarijiet bħal: "imma f'dan il-każ mhux meħtieġ" għax... Kull forma
- Khoen: Il-mistoqsija hija jekk Hans jistax jibbenefika mill-użufrutt billi jittrasferixxi art u dar lill-ħabiba tiegħu. X'inhu l-każ? Nru
- Pulmun addie: Għażiż Freddy, qed titlob pariri dwar kif tissottometti oġġezzjoni 'suċċess'. Fuq liema bażi trid tissottometti oġġezzjoni?
- Frans: Tajjeb, imma ma ngħixux flimkien, imma hemm ħwejjeġ tagħha mdendlin miegħi, iva, u meta jiġu biex jiċċekkjaw, jaraw dan ovvjament.
- Pjotter: Idd Google regolarment jagħti traduzzjonijiet strambi. L-app meta mqabbla mas-sit tal-internet hija utli għal, pereżempju, menu f'ristorant
- John Hoekstra: Mingħajr permess tax-xogħol mhux rakkomandabbli li taħdem fit-Tajlandja. Jekk tinqabad tispiċċa fl-“immigration de
- Khoen: It-tweġibiet għal kważi l-mistoqsijiet kollha dwar l-AOW jistgħu jinstabu fuq il-websajt tal-SVB. Fir-rigward tal-mistoqsija ta’ Frans, ara
- Pulmun addie: Bħala dilettanti tar-radju nesperjenzaw dan il-fenomenu. Dawn huma l-hekk imsejħa X-Flares. Issa huwa prattikament impossibbli għalina li, permezz tal-
- John Hoekstra: Il-Phraya, li jinsab fuq il-lemin tar-ritratt, huwa rum Tajlandiż tassew tajjeb. Huwa daqsxejn aktar għali, iżda huwa kbir.
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Kif issejjaħ in-nies tat-Tajlandja?
Mistoqsija tal-qarrej: Kif issejjaħ in-nies tat-Tajlandja?
Għeżież qarrejja,
Mhix verament mistoqsija importanti ħafna imma xorta nixtieq inkun naf u forsi wieħed mill-qarrejja jista’ jgħinni aktar. X'inhu l-isem uffiċjali tan-nies tat-Tajlandja? Huwa:
- Tajlandiż
- Thais
- Tajlandiż
Jew xi kultant xi ħaġa oħra?
Greeting,
Harold
Qatt smajt bil-Google?
Xorta waħda, huwa: Tajlandiż.
Mistoqsija stramba fil-fatt. Ġermaniżi ġejjin mill-Ġermanja, Ingliżi mill-Ingilterra, Finlandiżi mill-Finlandja, Estonjani mill-Estonja, Russi mir-Russja u Griegi mill-Greċja. Għaliex it-Tajlandiż jiġu mit-Tajlandja? It-Tajlandiż huma mit-Tajlandja u jitkellmu bit-Tajlandiż. In-nies kollha tal-Groenlandja jissejħu Greenlanders.
'Tajlandiż huma mit-Tajlandja u jitkellmu Tajlandiż' fakkarni f'dan il-blog dwar in-nies Tajlandiżi: https://www.thailandblog.nl/column/tinos-thaise-column/
Għażiż Rob V.
hawn 'nies Tajlandiż' 'Tajlandiż' jintuża bħala aġġettiv u mhux bħala nom.
tinsa xi ħaġa?
Forsi l-Islandiżi wkoll?
le, dak hu ġelat
u New Zealanders huma fil-fatt New Zealanders??
Qatt smajt bl-OLANDIŻI?
Qatt ħsibt li xi nies tal-gżejjer jingħataw isem stramb, bħal xi ħadd mill-Madagaskar, x'sejħilhom?
Forsi l-Madagaskar
Għażiż Henk. U mbagħad hemm ukoll "nies Olandiżi". Crazy, huh?
Aħna l-Olandiżi wkoll Olandiżi!
Imma aħna l-Olandiżi m’aħniex Olandiżi
Iva Jack,
Jista 'jkun agħar!
Li Brabander jgħid: “Jien Hollender”!
L-Olandiżi jgħixu f'żewġ provinċji ta' dik li llum hija l-Olanda. Qabel l-1813, meta l-Olanda kienet għadha ma teżistix, kienet bil-bosta l-aktar provinċja importanti fil-konfederazzjoni / ramel maħlul, li kienet tissejjaħ ir-Repubblika tas-Seba Provinċji Magħquda. Filwaqt li l-Età tad-Deheb kienet isaltan fl-Olanda, Zeeland u ftit bliet Friżjani, Drenthe, Overijssel, Gelderland u Brabant kellhom era iswed u aħmar demm.
L-Olandiżi huma għalhekk Olandiżi, iżda l-Olandiżi kollha għadhom mhumiex Olandiżi.
Għażiż Henk, Għalik hija mistoqsija stramba għax ma smajtx u tgħallimt l-eżempji, il-Ġermaniż ġej mill-Ġermanja, l-Ingliżi mill-Ingilterra, eċċ., bħala tifel.
Imma int tipprova tispjega lil barrani li xi ħadd mill-Amerika huwa Amerikan u mhux ċittadin Amerikan jew Amerikan, u xi ħadd mill-Kanada huwa Kanadiż u mhux Kanadiż.
Għal xi ħadd li qatt ma semagħha mod ieħor, mingħajr ma jkun jista’ jispjega għaliex hu hekk, huwa xejn ħlief evidenti minnu nnifsu, filwaqt li għal barrani li jrid jitgħallem il-lingwa Olandiża, ħafna drabi hija partikolarità.
Meta ridt ngħallem lil marti Tajlandiż il-lingwa Ġermaniża, u sejjaħt raġel mill-Olanda Niederländer u Ingliż Engländer, għal xi ħadd mill-Ġermanja dan f'daqqa waħda kien jissejjaħ Deutscher u minn Franza Franzose.
Tsibha stramba li hi mbagħad staqsiet il-mistoqsija, għaliex Ġermaniż ma kienx jissejjaħ Ġermaniż u xi ħadd minn Franza ma kienx sempliċement jissejjaħ Fransländer.
Meta għedtilha li ma kienx differenti, u l-kelma kienet tinbidel ukoll, li kieku ma kinitx raġel, imma mara, saret aktar diffiċli għaliha.
Għal persuna Tajlandiża, irrispettivament minn jekk hijiex raġel jew mara, dejjem jibqa' "Khon Thai" u xi ħadd miċ-Ċina "Khon Chin".
Allura tista’ tara li l-lingwa Tajlandiża hija ħafna aktar faċli mill-biċċa l-kbira tal-lingwi Ewropej.555
Greenland hija Daniża, għalhekk huma Daniżi, ħsibt
Dan huwa l-istess bħal Friesland hija l-Olanda, għalhekk huma Olandiżi. Ħsibt hekk ukoll?
Naħseb li din hija mistoqsija importanti.
Is-singular huwa probabbilment: Tajlandiż u Tajlandiż.
Imma lanqas il-plural ma nafx.
Spiss nara fit-testi Olandiżi li jintuża l-plural Tajlandiż. Per eżempju: 'Tajlandiż jħobb jagħmel festa'.
Madankollu, dan ma jidhirx sew.
nies Olandiżi.
Olandiżi.
Huwa Tajlandiż, imma kif tgħidha bil-plural?
Il-plural tat-Tajlandiż huwa Tajlandiż u huma jitkellmu Tajlandiż.
Naħseb li hija mistoqsija interessanti.
Jien dejjem nuża kelma wara t-Tajlandiż (biex ma niżbaljax).
Allura n-nies Tajlandiżi jemmnu…….. In-nies Tajlandiżi għandhom……(imla).
Jien tassew kurjuż jekk xi ħadd jaf tweġiba tassew tajba għall-mistoqsija.
Għażiż Sake, jien 1 2 3 lanqas ma naf eżatt, għalhekk nassumi li l-abitant tal-pajjiż jissejjaħ Tajlandiż bil-lingwa Olandiża, u abitant mara Tajlandiż.
Nixtieq biss insejjaħ il-lingwa Tajlandiż, imma nista' nkun kompletament żbaljat fil-każijiet kollha.
Meta nitkellem ma’ Tajlandiż, ikolliha ftit aktar faċli għax il-persuna, irrispettivament minn jekk hijiex mara jew raġel, tissejjaħ sempliċement “Khon Thai” bil-lingwa Tajlandiża.
Lanqas biss tista’ tgħid minn “Khon Thai” jekk wieħed jitkellem hawn b’singular jew plural.
Anke bil-lingwa Tajlandiża, tibqa' biss "Phasaa Thai" sabiex mal-ewwel daqqa t'għajn tidher li hija ħafna aktar faċli minn ħafna lingwi Ewropej.
Għażiż Editur,
It-tweġiba t-tajba hija: "Khon Thai"!
Ħafna barranin jaħsbu li dan ifisser li bħala barrani tissejjaħ 'Khon Thai',
l-oppost huwa minnu.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Erwin
L-anzjani biss għadhom Siamese.
Ejja nassumu li l-lingwa Tajlandiża m'għandha l-ebda plural u maskili jew femminili. Raġel itemm sentenza mitkellma b'KRAP u mara b'KA. Fil-każ tal-plural, il-kelma li għandha tkun plural tiġi ripetuta. Din hija l-istruttura tal-lingwa Tajlandiża. Kif ninterpretaw dan? Normalment nitkellmu bil-mod Olandiż: Tajlandiż għall-abitanti kollha (plural) u maskili, Tajlandiż għan-nisa (u affarijiet). Din hija d-drawwa tagħna u li nqabbluha ma 'pajjiżi oħra hija bla sens, m'hemm l-ebda regoli għal dan. Jekk trid tkun taf eżattament, ikkonsulta lil VanDale.
Tajlandiż, Tajlandiż, Tajlandiż, Tajlandiż huma fil-lista tal-lingwa Olandiża
Għal dak li jiswa... tinkwetax. Aħna, bħala Fjamingi, naħsbu li intom ilkoll "Ollanders" 😉
Fortunatament, aħna l-ollanders dejjem għandna nagħżlu bejn il-Vallonju u l-Fjamming u mbagħad hemm dawk li jitkellmu bil-Ġermaniż.
Minbarra l-Fjamingi, il-Valloni u l-Belġjani tal-Lvant, għad għandek in-nies ta’ Brussell…..
U mbagħad ovvjament ir-residenti tal-Fjamming tal-Punent, il-Fjamming tal-Lvant, Antwerp, il-Brabanders Fjamming, il-Brabanders tal-Vallonja, il-Limburgers, ir-residenti tal-Hainaut, ir-residenti ta’ Liège, il-Lussemburgiżi, ir-residenti ta’ Namur...
Allura mħassra għall-għażla....