Mistoqsija tat-Tajlandja: Divorzju u t-talba tal-ex tiegħi għal wirt

Permezz ta' Messaġġ Mibgħut
Posted in Mistoqsija tal-qarrej
Tags:
30 April 2023

Għeżież qarrejja,

Missieri miet fl-Olanda fl-2018. Fl-2019, qabel ma mort it-Tajlandja, irċevejt il-wirt tiegħi. Kien ammont kbir u ħadtu legalment u poġġih fuq il-bank Tajlandiż tiegħi. Issa marti Tajlandiża trid divorzju u jkollha nofs il-wirt tiegħi.

Għidtilha li ma tistax titlobha, għax hija wirt mill-Olanda u li jien l-uniku werriet. Issa ġejja, jgħid l-avukat tagħha, ħadtha mill-Olanda għat-Tajlandja, u awtomatikament hija wkoll nofsha. Issa xiex?

Greeting,

Roland

Edituri: Għandek mistoqsija għall-qarrejja ta' Thailandblog? Użaha kuntatt.

24 tweġiba għal “Mistoqsija tat-Tajlandja: Id-divorzju u t-talba tal-ex tiegħi għal wirt”

  1. Chris jgħid up

    Forsi tweġiba li ma tistennix.

    Hemm żewġ naħat għad-divorzju: in-naħa uffiċjali, legali b'konsegwenzi għall-finanzi, il-kura tat-tfal, eċċ. u t-tieni naħa, in-naħa emozzjonali, jew empatetika. L-offerti għandhom rwol, jew għandhom ikollhom rwol, fil-mod kif tittratta d-divorzju. Għal dawk li huma biss wara l-flus (jieħdu kemm jista’ jkun jew iħallsu mill-inqas), kull empatija mal-parti l-oħra (u forsi mat-tfal) hija bla sens, ħela ta’ ħin u dgħjufija.
    Ovvjament ma tistax tbiddel il-liġijiet u trid taderixxi mad-deċiżjonijiet tal-imħallfin, bl-għajnuna tal-avukati jew mingħajrha. Iżda barra minn hekk, it-tweġibiet għall-mistoqsijiet li ġejjin huma importanti, għall-inqas għalija:
    – martek kienet mara tajba għalik dan iż-żmien kollu?
    – għandek it-tfal magħha, diġà kellha tfal li issa trid tieħu ħsiebhom mingħajr l-għajnuna tiegħek?
    – għandha d-dħul tagħha stess u/jew ċediet id-dħul tagħha meta żżewġet miegħek?
    – kemm ilek miżżewweġ?
    – x'kienet ir-raġuni għad-divorzju? X’kien ir-rwol ta’ kulħadd fih?
    – kif ilha tittrattak minn meta ddeċidejt li tiddivorzja? (empatiku, fehim jew 'ġlied')
    – liema sentimenti għandek għal xi tfal?

    u għad hemm ftit kwistjonijiet emozzjonali.
    Jien iddivorzjat jien u għalkemm ovvjament ġraw xi affarijiet f’dak iż-żwieġ, nitkellem dwar l-eks tiegħi b’rispett. Wara kollox, hija l-unika mara li tatni tfal li nħobb ħafna. Jien dejjem grat lejha għal dan.

    • berry jgħid up

      Naħseb li din hija tweġiba mill-isbaħ u hija wkoll il-prinċipju li jien u marti nsegwu.

      L-ewwel għexna flimkien fl-Ewropa għal ftit snin u minħabba li t-tfal twieldu fl-Ewropa, għandhom iż-żewġ nazzjonalitajiet.

      Minħabba li marti ġiet l-Ewropa kellha tħalli xogħolha fit-Tajlandja.

      Wara li morna t-Tajlandja, bnejna dar hawn.

      Iż-żwieġ tagħna huwa rreġistrat ukoll fit-Tajlandja.

      Marti ma kellhiex aktar xogħol wara ċ-ċaqliq għax riedet tieħu ħsieb it-tfal.

      Jista' jkun hemm divorzju aktar tard, id-dar hija għall-ex tiegħi u għat-tfal u nixtieq kumpens ta' 0 THB. Qatt ma jkolli l-qalb li nitfa lill-ex tiegħi u lil uliedi fit-triq jew nitlob il-flus mingħandhom.

      Għandna wkoll kontijiet bankarji separati. Marti tindika wkoll li hi qatt mhu se tnaqqas bin-nofs l-ammonti fil-kont bankarju “tiegħi”, u dan jista’ jwassalni biex nidħol fl-inkwiet bl-immigrazzjoni.

      Naf, qatt ma ngħid qatt, imma bħalma nirrispettaha bħala omm uliedi, hi tirrispettani bħala missier it-tfal.

  2. Eric Donkaew jgħid up

    Ħalliejt barra żewġ affarijiet.
    1. Liema sena żżewwiġt lil martek Tajlandiż? Għall-2018?
    2. Żżewwiġtha taħt il-liġi Tajlandiża jew (ukoll) taħt il-liġi Olandiża?

    • Roland jgħid up

      Jien miżżewweġ biss taħt il-liġi Tajlandiża.

  3. e Tajlandiż jgħid up

    tikseb avukat tajjeb b'esperjenza f'dawn it-tipi ta' każijiet
    liema qorti lokali hija involuta?Huwa importanti li l-avukat ikun mag[ruf sew
    u n-nies it-tajba m'għandhomx xi ħadd minn Bangkok jargumenta f'Chiang Mai
    in-nies jistgħu jkunu jafu avukat tajjeb fejn ikun il-każ

  4. Roland jgħid up

    Hi Eric
    Jien miżżewweġ biss taħt il-liġi Tajlandiża.

    • Pieter jgħid up

      F’liema sena kont miżżewweġ?

    • Eric Donkaew jgħid up

      Hello Roland. Oh, dak huwa perfett, allura lanqas ma jkun hemm 'ħoss'. Tinkwetax u aqra t-testi hawn dwar Sin Suan Tua u Sin Somros. Dawk it-termini jinstemgħu bil-Latin, iżda huma Tajlandiżi. Dan huwa dak kollu li ddur il-liġi tal-proprjetà matrimonjali wara d-divorzju. Mhux kulħadd jaf dan, anke nies li għandhom ikunu jafu ħafna drabi ma jafux u kultant ikun hemm affarijiet strambi fuq websajts dwar dan. Imma l-wirt huwa bażikament tiegħek.

  5. Eric Kuypers jgħid up

    Roland, x'jgħid l-avukat tiegħek?

    Ħares bir-reqqa lejn il-mistoqsijiet ta’ Eric Donkaew hawn fuq. B’liema termini kont miżżewweġ? Ġie determinat xi ħaġa dwar il-kontribuzzjoni tal-assi qabel jew waqt iż-żwieġ? Tfasslu ftehimiet prematrimoniali?

    Ikkonsulta mal-avukat tiegħek jekk jagħmilx sens li tittrasferixxi malajr dawk il-flus f'kont Olandiż mingħajr ma tkun taf.

  6. Sake jgħid up

    Espert b'esperjenza:
    Proprjetajiet li l-konjuġi kellhom qabel iż-żwieġ ma jiġux ikkunsidrati. Il-pussess li akkwistajtu flimkien huma ħamsin u ħamsin. Sakemm ma taqbilx mod ieħor, ovvjament. Ikseb avukat tajjeb.

  7. Harry Roman jgħid up

    Liema sitwazzjonijiet legali japplikaw?
    a) Liema bażi hija ddikjarata fil-wirt? Dan jibqa’ fil-pussess tan-naħa sħuna = tal-familja tat-testatur = miegħek, jew in-naħa kiesħa = tal-kunjati sehem fil-wirt?
    b) kif jiġi rranġat iż-żwieġ: jekk f'NL il-“komunità tal-proprjetà” jew... eżatt barra dik il-komunità = kulħadd iżomm il-proprjetà tiegħu?
    c) taħt liema LIĠI TAJJIJA dak l-avukat jitlob nofs dak il-wirt? Mhux l-ewwel darba li avukat Tajlandiż ittratta “b’mod kreattiv” talbiet għall-benefiċċju tal-klijent (Tajlandiż) tiegħu/tagħha. Mhux ix-xewqat ta’ avukat li huma legalment validi, iżda dak li hu ddikjarat fil-liġijiet tal-pajjiż inkwistjoni.

  8. Ingrid jgħid up

    Dak li jista’ jkollu rwol huwa dak li kien fit-testment tat-testatur.
    Xi nies inkludew fit-testment li l-wirt huwa biss għall-werrieta tagħhom u li n-naħa "kiesħa" mhix werrieta.
    F'każ ta' divorzju, in-naħa "kiesħa" ma tistax titlob il-wirt.
    Punt li għad irid jiġi investigat.

    Xorti tajba bl-immaniġġjar emozzjonali u finanzjarju tad-divorzju.

  9. Jef jgħid up

    Biss bħala informazzjoni, aħna (it-tnejn Belġjani) aħna miżżewġin taħt is-sistema ta '"separazzjoni ta' proprjetà", marti kellha 2 itfal mill-ewwel żwieġ tagħha, missieri miet 3 snin ilu u jien wirt pjuttost ftit, iżda għandna kont konġunt fejn dak l-ammont inġabar, is-sena l-oħra mietet marti, uliedha (li qatt ma rajt) wirtu nofs dan l-ammont għax dan daħħalt fil-komunità, kif tistgħu taraw, imma dan huwa possibbli wkoll hawn

  10. bru jgħid up

    Ber tgħid li jien miżżewweġ fl-Olanda, għandi testment, hi ma tridx tmur it-Tajlandja, allura qed noqogħdu hawn, wirt ħafna imma se nqum malajr, mhux fiha isem, għandi ħafna rispett lejn marti, taħdem, kollox għaliha, 30 sena pensjoni tal-istat u differenza fil-pensjoni għaliha f'posti. mejta, għandha biżżejjed biex tmur lura fit-Tajlandja waħedha, iżda tagħmel għandi avukat fuq il-bejt tagħha minn uliedi, trid tispjegalha ħafna, lingwaġġ matematiku kumpless ħafna, trid tibqa’ tgħidilha kif u xiex, ma tifhimx, tibni dejn fuq il-karta ma’ tiegħi tfal jekk m'għadniex hawn, imma hi tħallini, tkun eskluża bil-bard, tibqa', hija kollox għaliha, jien se nitlaq, se tieħu 50% tal-assi tiegħi

  11. iweġġgħu jgħid up

    Jekk it-testment jiddikjara li tapplika l-liġi tal-NLD u li l-wirt qatt ma jaqa’ f’xi komunità ta’ proprjetà, jibqa’ privat. Jekk ma jkunx hemm testment minħabba li l-werriet huwa l-uniku dixxendent, il-wirt jibqa’ privat jekk kien miżżewweġ taħt il-liġi Olandiża wara l-1 ta’ Jannar 2018. Jekk il-werriet ikun miżżewweġ taħt il-liġi Tajlandiża, id-dispożizzjonijiet tiegħu huma deċiżivi u jikkonċernaw assi li jinsabu fit-Tajlandja. Tabilħaqq jipparkja l-wirt barra mit-Tajlandja kemm jista 'jkun malajr. Il-qraba qatt ma jirtu sakemm ma jissemmewx fit-testment.

    Hurm

  12. berry jgħid up

    Inti miżżewweġ taħt il-liġi Tajlandiża u dan ifisser li trid issegwi l-liġi Tajlandiża.

    Skont il-liġi Tajlandiża, id-dħul kollu li jinkiseb wara ż-żwieġ huwa "proprjetà" taż-żewġ imsieħba fuq bażi 50/50. (Jew trid tkun solvut dan legalment, iżda peress li ma titkellimx dwarha, nassumi li ma għandekx.)

    Taqsima 1533 tal-Kodiċi Ċivili u Kummerċjali Tajlandiż.

    Taqsima 1535 hija l-istess iżda 50/50 għal djun pendenti

    L-oriġini tad-dħul (legali) m'għandha l-ebda rwol.

    Kemm jekk hija wirt, rebħ ta’ lotterija, pagi jew salarji, investimenti, ma jimpurtax xejn.

    Wirt mill-Olanda għalhekk mhuwiex skuża.

    Minħabba li l-flus jinsabu f'kont bankarju Tajlandiż, huwa ħafna aktar faċli għall-ex tiegħek, possibilment bl-għajnuna ta' avukat, li ssib evidenza li dawn il-flus qegħdin hemm u li tistaqsi għal xiex hija intitolata.

    Trasferiment malajr lejn l-Olanda/l-Ewropa huwa possibbli, iżda se jdewwem il-proċess biss minħabba li l-prova ta 'dan it-trasferiment tista' dejjem tinstab fil-bank.

    Barra minn hekk, avukati u mħallfin huma involuti, it-trasferiment se jitqies bħala rieda ħażina min-naħa tiegħek biex issegwi l-leġiżlazzjoni.

    Barra minn hekk, anki jekk kien hemm testment, it-testment m'għandux jikkontribwixxi għal attivitajiet illegali fit-Tajlandja.

    Inti li tiddeċiedi jekk taċċettax wirt jew le.

    Kieku kont diġà miżżewweġ meta aċċettajt il-wirt, kont taf li dan kien se jiġi kkreditat bħala dħul tal-familja, 50/50, mhux personalment għalik biss.

    Jekk kien hemm klawżola fit-testment bħal "Ma rridx li dak it-Tajlandiż xxx jirċievi ċenteżmu 1", dan huwa kontra l-liġi Tajlandiża u kellek irrifjuta l-wirt.

    • Soi jgħid up

      Għażiż Berry, il-qari ta’ artikli legali jeħtieġ xi preċiżjoni. Il-Kapitolu VII tal-Kodiċi Ċivili, li għalih jappartjeni l-Artikolu 1533, jiddeskrivi l-kundizzjonijiet li taħthom jista’ jintemm żwieġ. L-Artikolu 1533 jgħid biss li mat-tmiem ta’ żwieġ, Sin Somros jinqasam b’mod ugwali. Dak li jinvolvi Sin Somros huwa spjegat f’kapitlu IV preċedenti. Minbarra Sin Somros, japplika wkoll Sin Suan Tua. Ma tisparixxix għax tiżżewweġ u tibqa’ legalment ħdejn Sin Somros. Barra minn hekk, id-donazzjonijiet u t-testmenti jibqgħu parti minn Sin Suan Tua u mhux minn Sin Somros.

  13. Soi jgħid up

    Minkejja mistoqsijiet ripetuti, Roland ma jindikax f’liema sena kien miżżewweġ. Imma dak fil-fatt huwa irrilevanti. Iktar importanti huwa jekk ċerti dispożizzjonijiet ġewx iddikjarati fit-testment ta’ missieru. @Ingrid issemmi dan fil-17:50 PM. L-importanti hu li missier Roland miet fl-2018, Roland irċieva l-wirt fl-2019 u sussegwentement emigra lejn it-Tajlandja. L-ewwel sentenza tad-dikjarazzjoni tal-problema tiegħu. Huwa irrilevanti wkoll li Roland ġab flusu fit-Tajlandja legalment u ddepożitahom f'bank Tajlandiż. Nistgħu nassumu li l-intenzjoni hija dejjem li naġixxu legalment.
    Martu trid divorzju u trid nofs il-wirt ta’ missieru.

    Il-Kodiċi Ċivili tat-Tajlandja fil-Kapitolu IV l-Artikolu 1470 jgħid li fiż-żwieġ japplika "Sin Suan Tua", li jfisser li l-flus u l-proprjetà kollha minn qabel iż-żwieġ jibqgħu proprjetà ta 'kulħadd. Il-flus u l-proprjetà kollha wara ċ-ċerimonja taż-żwieġ huma proprjetà konġunta, "Sin Somros", sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor. (Proprjetajiet tar-raġel u l-mara ħlief sa fejn huma mwarrba bħala Sin Suan Tua, huma Sin Somros). Milli jidher dan ma ġarax bil-wirt tal-missier. F'każ ta' divorzju, il-konjuġi jirċievu nofs kull wieħed.

    Imma dan jgħid kollox? Nru. Minħabba li l-Artikolu 1471 jgħid taħt sub 3 li: “Sin Suan Tua jikkonsisti fi: ……. proprjetà miksuba minn xi wieħed mill-konjuġi matul iż-żwieġ permezz ta’ testment jew rigal”. (Proprjetà akkwistata minn xi wieħed mill-konjuġi matul iż-żwieġ permezz ta 'testment jew rigal.) Il-wirt ta' Roiland jappartjeni għal Sin Suan Tua tiegħu minkejja ż-żwieġ.

    Iżda jmur lil hinn: l-Artikolu 1474 taħt sub 2 jgħid li “proprjetà miksuba minn kull wieħed mill-konjuġi matul iż-żwieġ permezz ta’ testment ta’ rigal magħmul bil-miktub jekk ikun iddikjarat b’tali testment jew dokument ta’ rigal bħala Sin Somros.” (Proprjetà akkwistata minn xi wieħed mill-konjuġi matul iż-żwieġ permezz ta’ testment bil-miktub, jekk dan it-testment jew dokument ta’ rigal jiddikjara li huwa Sin Somros.) Missier kellu jassenja b’mod espliċitu l-wirt lil Roland u lill-mara jekk dik kienet l-intenzjoni tal-missier. Roland jgħid li hu nħatar bħala l-uniku werriet, u jekk fit-testment ma jkun stipulat xejn ieħor, l-as-ex tiegħu jibqa’ lura.
    Roland jagħmel tajjeb li ma jismax lill-avukat ta’ martu, iżda li jimpjega l-avukat tad-divorzju tiegħu stess. Jiswa ftit ċenteżmi, imma mbagħad ikollok xi ħaġa.

  14. Albert jgħid up

    Il-liġi fit-Tajlandja ‘Sin Somros’ tgħid li l-proprjetà kollha akkwistata qabel iż-żwieġ tibqa’ barra mid-diviżjoni.
    L-istess għall-wirt miksub matul iż-żwieġ.

    • Eric Donkaew jgħid up

      Eżattament. Naturalment hemm eċċezzjoni żgħira jekk il-missier ikun iddetermina f’testment li l-wirt huwa maħsub għat-tnejn li huma. Imma nissuspetta li mhux il-każ.

      F'dak il-każ, Roland m'għandux għalfejn jinkwieta. Ikseb avukat Tajlandiż li jitkellem bl-Ingliż u se jiġi rranġat malajr u bl-irħis.

  15. Richard jgħid up

    Wirt? Xi tfisser, wirt, wirt veru? Naħseb li (ex-)mara tiegħek fehmitha ħażin għal kollox.
    M'hemm l-ebda wirt fil-livelli kollha, kif tasal għaliha?
    Ipparkja l-flus barra l-pajjiż u agħlaq il-kont bankarju tiegħek kemm jista’ jkun malajr
    Ma nafx kif tidher is-sitwazzjoni personali tiegħek, imma jekk tinvolvi ħafna flus, nikkunsidra wkoll li niċċaqlaq. Ħafna postijiet sbieħ fit-Tajlandja fejn tista 'tqatta' x-xjuħija tiegħek.
    Ippakkja l-basktijiet tiegħek u mur. Mhux hekk għamilt meta mort it-Tajlandja?
    Żgur li se titlef il-battalja għal dawk il-flus bħala barrani fit-Tajlandja.

    • Eric Donkaew jgħid up

      Għaliex? M'hemm l-ebda raġuni għal tħassib bħalissa. Colijn diġà qal li fl-1937 u f’dan il-każ għadu minnu. Int żgur mhux se titlef il-battalja għall-flus (wirt), it-Tajlandja hija stat kostituzzjonali f'dan ir-rigward.

  16. bennitpeter jgħid up

    @Soi, kumplimenti tiegħi għall-ispjegazzjoni tiegħek!

    @Berry, hekk għandu jkun, imma tiskantax f'każ ta' divorzju li l-pożizzjonijiet jistgħu jkunu jew isiru kompletament differenti. Miljuni taʼ rġiel diġà esperjenzaw dan.

    @Roland, għallinqas ikseb l-avukat tiegħek. L-argument ta’ Soi jagħti tama tajba.
    Ħafna affarijiet joħorġu fil-wiċċ waqt "avveniment kbir" bħal dan, tinsiex li l-viża taż-żwieġ tiegħek tiskadi.

    Martek diġà indikat li l-bidla saret u inti biss tiġieġ.
    Tħallix lilek innifsek tkun imnittfa qargħi. Int, sfortunatament, ikollok tpoġġi moħħok fuq modalità battalja.
    Il-mara m'għadhiex martek, persuna kompletament differenti, li minnha tista 'tistenna affarijiet strambi ħafna.

  17. Mark L jgħid up

    Riċentement kelli teħid f'Siam Legal f'Sukumvhit f'Bangkok. Aħna miżżewġin taħt il-liġi Tajlandiża u qed niddivorzjaw, possibilment "bil-fuss". F’dik is-sitwazzjoni, insomma, l-avukat qal li l-proprjetà li l-konjuġi kellhom qabel iż-żwieġ ma titqiesx. Fil-prinċipju, il-liġi Tajlandiża taqsam il-proprjetà li tkun akkwistajt flimkien wara ż-żwieġ fuq bażi ta’ ħamsin u ħamsin. Bl-eċċezzjoni ta’: wirt. Jekk dawn ġew riċevuti wara ż-żwieġ, jibqgħu kompletament fil-pussess tar-riċevitur ereditarju.
    Allura fuq dik il-bażi inti fil-post it-tajjeb fil-każijiet kollha: il-wirt tiegħek huwa 100% tiegħek.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba