Għeżież qarrejja,

Ħu miet fit-Tajlandja aktar minn 5 snin ilu. Huwa kellu tifla mas-sieħba Tajlandiża tiegħu. Ma kinux miżżewġin, iżda huwa mniżżel bħala l-missier fuq iċ-ċertifikat tat-twelid. Huwa kien qed jipprova jagħraf lil bintu, iżda dan ma kienx possibbli minħabba li s-sieħba Tajlandiża tiegħu kienet għadha miżżewġa lil xi ħadd ieħor. Omm it-tifla mietet sentejn ilu. Issa qed titqajjem minn nofs ħuha ta’ 25 sena. Jien u r-raġel tiegħi nappoġġjawhom finanzjarjament.

It-tifla issa trid tiġi l-Olanda waqt il-vaganzi twal tal-iskola. L-ewwel għandha bżonn passaport. Imma x'inhi l-proċedura għal dan? Min hu meħtieġ għal dan, għax għadha minorenni? U hemm xi proċeduri speċjali biex tapplika għal viża Schengen għal żjara fl-Olanda? Speċjalment għax għadek minorenni.

Trid tikkunsidra,

marja

8 tweġibiet għal “Mistoqsija tal-qarrej: inġib it-tifla Tajlandiża ta’ ħu mejjet fl-Olanda”

  1. Eric Bck jgħid up

    Nibda bl-ambaxxata Olandiża. Il-missier huwa mniżżel bħala Olandiż fuq iċ-ċertifikat tat-twelid. Fi kwalunkwe każ, ghandek tistenna li l-ambaxxata Olandiża tipprovdi pariri tajbin.

  2. Franċiż Nico jgħid up

    Għeżież Maria,

    L-informazzjoni li pprovdejt mhix biżżejjed biex tipprovdi tweġiba xierqa. Kemm għandu t-tifel issa? Il-persuni li jieħdu ħsiebhom attwali għandhom ukoll kustodja u għalhekk huma rappreżentanti legali?

    Nassumi li t-tifel issa għandu nazzjonalità Tajlandiża. It-tifel għalhekk jeħtieġ passaport Tajlandiż biex jivvjaġġa. Jista' jsir applikazzjoni għal passaport mir-rappreżentant(i) legali ta' wild minuri.

    Imbagħad tista' ssir applikazzjoni għal viża ta' Schengen. Tista’ tistieden lit-tifel għal żjara. Ir-rappreżentant legali għandu jaqbel ma' dan. “RonnyLatPhrao” mill-Blog jista’ jgħidlek kollox dwar il-kundizzjonijiet ta’ viża ta’ Schengen. Agħti ħarsa wkoll lejn il-fajl tal-Visa.

    Jekk ħuk huwa elenkat bħala l-missier fuq iċ-ċertifikat tat-twelid tat-tifel, allura fl-opinjoni tiegħi huwa diġà rrikonoxxa lit-tifel. Inkella tista' tgħid "missier mhux magħruf". Ħuk kien (bħala acknowledger) Olandiż u l-omm ma kinitx. It-tifel tiegħu mbagħad jirċievi ċ-ċittadinanza Olandiża jekk ikun irrikonoxxa lit-tifel qabel ma jagħlaq is-seba’ snin. Dan l-arranġament ilu fis-seħħ mill-1 ta’ Marzu, 2009. Ir-rikonoxximent huwa meħtieġ jekk il-missier għandu nazzjonalità Olandiża, iżda l-omm le u jekk il-missier u l-omm mhumiex miżżewġin (ma’ xulxin) u m’għandhomx sħubija reġistrata.

    Mill-esperjenza tiegħi stess nista' ngħidilkom li ngħixu flimkien bħala msieħba mhux irreġistrati (fl-Olanda) u għandna tifla (imwielda fl-Olanda). Irrikonoxxejt lit-tifel tagħna. Imbagħad irreġistrajna lit-tifel (fl-Olanda fl-ambaxxata Tajlandiża) u applikajna għal passaport Tajlandiż. Dan ifisser li bintna għandha żewġ nazzjonalitajiet u żewġ passaporti.

    Jekk jirriżulta li t-tifel għandu wkoll nazzjonalità Olandiża, irid ikun irreġistrat fl-ambaxxata Olandiża. Imbagħad tista’ ssir applikazzjoni għal passaport Olandiż u t-tifel jista’ jivvjaġġa lejn l-Ewropa mingħajr viża.

    Jekk it-tifel (fil-ħin tar-rikonoxximent) għandu 7 snin jew aktar, allura "hu" għandu jipprova b'evidenza tad-DNA li huwa l-missier bijoloġiku. Din il-prova għandha tingħata fi żmien sena mir-rikonoxximent u għandha tissodisfa kundizzjonijiet stretti. Il-problemi jinqalgħu hawnhekk jekk dan ikun il-każ u jkun meħtieġ parir espert.

    Għalissa, naħseb li bħalissa qiegħed l-aħjar b'viża Schengen. Aħseb dwarha u staqsi għal parir dwar il-possibbiltà ta' ċittadinanza Olandiża għat-tifel.

    Xorti tajba u żommna infurmati dwar l-għażla finali.

    • marja jgħid up

      Għażiż Frank Nico,

      Grazzi għat-tweġiba dettaljata tiegħek!
      It-tifla issa għandha 14-il sena u nemmen li dawk li jieħdu ħsiebhom mhumiex rappreżentant formali. Jgħixu f’raħal żgħir f’Isan u jibżgħu ħafna minn kull tip ta’ awtoritajiet. Ħu miet fl-2010, ilu jipprova jagħrafha minn nofs l-2009, meta kellha aktar minn 7 snin. Huwa kellu kuntatt frekwenti mal-ambaxxata dwar dan. Kemm hi stramba li ma kienx sar konxju tal-possibbiltà tad-DNA. Anke wara li miet, smajt fl-ambaxxata f’Awwissu 2010 li ma kienx possibbli li jagħraf it-tifel għax l-omm kienet għadha miżżewġa lil xi ħadd ieħor.
      Imma issa se nagħmel il-mistoqsija tiegħi wkoll lill-ambaxxata.

      Inżommok infurmat!

  3. Ruud jgħid up

    Sa fejn naf jien, tfal minuri mhumiex permessi jitilqu mill-pajjiż mingħajr ġenitur jew tutur.
    Jista’ jkun li l-liġijiet sadattant inbidlu, imma xi sena ilu esperjenzajt is-sitwazzjoni fejn xi ħadd ried jieħu lil ħuha ż-żgħir (it-tnejn 100% Tajlandiż) għal btala f’Hong Kong.
    Dak ħa ħafna sforz, għax ma ġie l-ebda ġenitur.

    Is-sitwazzjoni tista' ssir saħansitra aktar diffiċli legalment għat-tifel jekk tiġi għall-attenzjoni tal-gvern.
    Wara kollox, issa saret uffiċjalment orfni.
    Probabbilment ħadd qatt ma sar gwardjan uffiċjali.
    Dan mhuwiex verament komuni fit-Tajlandja, tifel bħal dan huwa sempliċement imqiegħed x'imkien.
    Mill-inqas fl-irħula, jista 'jkun differenti fil-belt.
    Madankollu, jekk l-orfna tagħha tiġi uffiċjalment għall-attenzjoni tal-gvern, l-affarijiet jistgħu jinbidlu.
    L-ewwel kont insir naf bir-reqqa jekk dak il-mezz-brother hux uffiċjalment il-gwardjan tat-tifel.
    Jekk ma jkunx, qatt ma jkun jista’ jagħti permess lit-tifel biex imur barra.

    • marja jgħid up

      Għażiż Ruud,

      Diġà kelli dik l-idea.
      Ma naħsibx li l-half brother huwa uffiċjalment il-gwardjan tagħha. Imma huwa aħjar li tirranġaha b'dan il-mod?
      Jew li nsiru waħda mill-gwardjani tagħha?
      Dejjem kellna l-idea li kien aħjar li ma nġibux dan għall-attenzjoni tal-gvern.
      Imma issa ma tista’ tagħmel xejn sakemm tasal l-età.
      Hija trid ukoll iżżur ħabib fil-Laos, iżda l-istess probabbilment se japplika, li dan huwa possibbli biss bil-permess ta 'gwardjan?

      • Ruud jgħid up

        Jien mhux studjuż legali Tajlandiż, iżda t-tfal Tajlandiżi ma jitilqux faċilment mill-pajjiż biex jipprevjenuhom milli jsiru vittmi tat-traffikar tal-bnedmin.
        Naħseb li tkun aħjar li tikseb informazzjoni mingħand avukat Tajlandiż dwar il-liġijiet Tajlandiżi.
        Jew forsi jistgħu jagħtuk informazzjoni fl-ambaxxata Tajlandiża.
        Madankollu, jien gloomy għall-vaganzi twal tal-iskola (li diġà bdew).

  4. JASPER jgħid up

    Bħal fil-Pajjiżi l-Baxxi, fit-Tajlandja huwa impossibbli li wieħed jirrikonoxxi tifel sakemm il-mara involuta tkun legalment miżżewġa lil persuna oħra: din il-persuna hija allura, bħala definizzjoni, il-missier.
    Kieku l-ħu kien għadu ħaj, l-iktar seta’ jibda proċedura ta’ adozzjoni, bil-kunsens tal-missier legali jew tal-kustodju.
    Għalhekk, l-akkwist ta' nazzjonalità Olandiża mhijiex kwistjoni f'dan il-każ.

    Fir-rigward tal-viża Schengen. Kundizzjoni għall-provvediment hija li l-persuna kkonċernata jkollha raġunijiet suffiċjenti biex tirritorna lejn it-Tajlandja wara l-vaganza. Dan fil-forma ta’ proprjetà (dar, art), impjieg permanenti, kumpanija, li tħalli tifel warajh, eċċ. Barra minn hekk, dan jikkonċerna orfni minuri, li qatt mhu se jirċievi permess biex iħalli l-pajjiż, speċjalment fin-nuqqas ta’ gwardjan mill-awtoritajiet Tajlandiżi biex jitlaq.
    Preċiżament fuq il-bażi ta 'dawn il-fatti, l-applikazzjoni għall-viża bħala definizzjoni tiġi miċħuda, irrispettivament minn kemm twiegħed li hija se terġa' lura t-Tajlandja wara l-vaganza.
    Mill-mod, il-festa kbira għadha kif bdiet hawn din il-ġimgħa (mill-15 ta’ Marzu sal-15 ta’ Mejju).

    Nippreferi nagħtik parir – jekk trid tgħinha – biex timla piggy bank sabiħ għaliha matul is-snin, sabiex eventwalment tkun tista’ ssib il-kuntentizza tagħha fit-Tajlandja.

  5. Pieter jgħid up

    It-tifla għandha 14-il sena u mhux se titħalla titlaq mill-pajjiż bħala minorenni. Dan huwa possibbli jekk tkun akkumpanjata minn membru tal-familja adult. Dak li għalhekk hija possibbiltà, u forsi waħda li għandha tiġi kkunsidrata bis-serjetà, hija li tiġi għall-vaganza man-nofs ħuha. Huwa għandu 25 sena u għalhekk ta' età. Huwa importanti għall-Olanda li kemm id-dħul kif ukoll il-ħruġ huma garantiti, għalhekk it-tnejn iridu juru li huma marbuta biżżejjed mat-Tajlandja: ara l-proċedura għal dan, fost oħrajn, fuq http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/index.html


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba