Għeżież qarrejja,

Meta miżżewweġ fit-Tajlandja mingħajr kuntatt, il-kuntratt taż-żwieġ offrut separazzjoni tal-proprjetà ma kienx aċċettat mill-uffiċjali muniċipali Tajlandiżi.

Bidla fil-kuntratt taż-żwieġ hija obbligatorja fit-Tajlandja jew tista’ ssir quddiem nutar fil-Belġju? Iż-żewġ partijiet jaqblu mal-bidla.

Grazzi bil-quddiem bl-informazzjoni.

Greeting,

Jacques (BE)

4 tweġibiet għal "Emenda tal-kuntratt taż-żwieġ obbligatorja fit-Tajlandja jew din tista' ssir fil-Belġju?"

  1. Yan jgħid up

    Jacques,
    L-ewwel rekwiżit huwa li jitfassal kuntratt taż-żwieġ validu qabel iseħħ it-tieġ, dan imbagħad irid jiġi tradott minn aġenzija tat-traduzzjoni rreġistrata mill-ambaxxata u ratifikat minn avukat-nutar fit-Tajlandja. Mill-inqas... hekk jaħdem fit-Tajlandja. Madankollu, huwa possibbli li r-reġim taż-żwieġ tiegħek jinbidel fil-Belġju (jekk iż-żwieġ huwa rreġistrat ukoll fil-Belġju) minn nutar mingħajr l-intervent tal-qorti. Għalhekk tista’ tfassal kuntratt fil-Belġju ma’ nutar, ġġib id-dokument tradott għat-Tajlandiż (minn aġenzija ta’ traduzzjoni rikonoxxuta fit-Tajlandja) u ġġib ukoll legalizzazzjoni fil-ministeru f’Bangkok (Wattana) u wkoll legalizzata fl-Ambaxxata Belġjana hemmhekk. . Dan huwa pjuttost mhux tas-soltu, iżda minħabba ċ-ċirkostanzi, nemmen li hija l-aħjar soluzzjoni għalik.

  2. Rudy jgħid up

    Jista' jkollok kuntratt taż-żwieġ imfassal fil-Belġju u jkollok jinbidel aktar tard kemm trid, pereżempju jekk ikollok it-tfal.

  3. Dree jgħid up

    Żżewwiġt b’kuntratt imfassal minn avukat barrani fit-Tajlandja u offrut fit-tieġ tiegħi u aċċettajt bla ebda problemi għax aħjar u orħos fit-Tajlandja, jekk tagħmlu fil-Belġju trid ukoll ikollok kollox tradott u jkun ħafna aktar għali huwa aħjar li tmur għand avukat fit-Tajlandja li jkun konxju ta 'dak li għandek tagħmel

  4. RuudB jgħid up

    Għażiż Jacques, f'TH, qabel ma jiġi solennizzat iż-żwieġ legali, il-ftehim prenuptial għandu jkun f'ordni u sottomess lir-reġistru ċivili TH. Madankollu, skont il-Kapitolu IV tal-Liġi Tajlandiża dwar il-Proprjetà tar-Raġel u l-Mart Taqsima 1467, Żwieġ mingħajr ma 'Kundizzjonijiet Prenupzjali jista' jiġi kkonvertit permezz tal-intervent tal-Qorti. Allura: sib avukat TH u fajl il-każ.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba