Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Dave: Qed titkellem dwar test miktub jew awdjo? Jien nuża traduzzjonijiet ibbażati fuq Felo AI għal vidjow, test eċċ jaħdem tajjeb ħafna. ht
- Jos: jekk jogħġbok ipprovdi link...
- Jos: Hi Arnolds, timijiet tal-Microsoft jistgħu jikkonvertu konversazzjonijiet tal-laqgħat tat-timijiet ħajjin bejn l-Olandiż u t-Tajlandiż. Tislijiet minn Jos
- Cornelis: Ara wkoll: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Huwa tassew minnu li l-ABP hija l-unika waħda li tnaqqas il-pensjoni tiegħek fis-sitwazzjoni msemmija. Il-frażi tal-websajt tal-ABP: Ikollok
- Peter Albronda: Għażiż Eddy, nirringrazzjak għar-rispons pront tiegħek. Jien noqgħod f'Haren, ħdejn Groningen, u għalhekk jien Olandiż. Dak NL m'għandux 'a reċiproku
- Rudolf: Ikkwota Khoen: Ma tistax tuża aktar krediti tat-taxxa fuq il-pagi, iżda wkoll ma tibqax tħallas kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, l-ebda kontribuzzjonijiet
- Tiġieġa: Walter, ibnek għandu biss ikellem lis-sidien tal-ġinnasju tad-diving u jistaqsi jekk hemmx impjieg disponibbli
- Tiġieġa: Inti żbaljat darbtejn: ktieb tad-dar isfar mhuwiex dokument ta’ proprjetà iżda biss prova li inti reġistrat f’ċertu indirizz.
- Eric Kuypers: George, dak it-tnaqqis ta’ kważi 100 ewro fix-xahar, xi jfisser dan bi tpattija? Ma nistax nimmaġina li m'hemm xejn lura
- Geert: Jien dejjem nuża Google Translate. Għadu l-aktar preċiż. Żomm f'moħħok li Google Translate kollox l-ewwel
- pulmun addie: Għażiż Peter, jien dilettant tar-radju u għandi liċenzja fit-Tajlandja. Is-senjali assenjat tiegħi huwa HS0ZJF. Jien attiv ħafna
- Eric Kuypers: Khoen, hu hekk, l-aħħar sentenza tiegħek? Xorta waħda, aqra hawn: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Nara usufr
- Ger Korat: Tista' timla d-dar kollha tiegħek bl-affarijiet tas-sieħeb tiegħek, sakemm ma tkunx miżżewweġ u t-tnejn ikollhom djarhom.
- Ger Korat: L-aħħar ħaġa li jikteb Koen mhix korretta: jekk inti miżżewweġ u ma tgħix flimkien, xorta tirċievi 50% tal-paga minima bħala A
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Ikollok ċertifikat tat-twelid Tajlandiż legalizzat b'rabta maż-żwieġ
Mistoqsija tal-qarrej: Ikollok ċertifikat tat-twelid Tajlandiż legalizzat b'rabta maż-żwieġ
Posted in Mistoqsija tal-qarrej
Tags: Ċertifikat tat-twelid, Dokumenti ta' legalizzazzjoni
Għeżież qarrejja,
It-tifel Tajlandiż tiegħi qed jippjana li jiżżewweġ lill-ħabiba Olandiża tiegħu fl-Italja. Huwa għandu passaport Olandiż. Fil-muniċipju fl-Olanda, in-nies issa qed jitolbu għaċ-ċertifikat tat-twelid Tajlandiż tiegħu. Għandi dan bit-traduzzjoni ċċertifikata bl-Ingliż. Datat is-16 ta’ Jannar 1984.
Skont il-muniċipju hawn, it-timbru għal-legalizzazzjoni mill-ambaxxata Olandiża fit-Tajlandja hija nieqsa. Inċidentalment, huwa kiseb ċittadinanza Olandiża fl-1984 bl-istess karti. Post tat-twelid eċċ issa jinsab ukoll fil-passaport Olandiż tiegħu.
Il-mistoqsija tiegħi issa hija jekk huwiex possibbli li konoxxenti (kemm jekk Tajlandiż jew le) jew membru tal-familja Tajlandiż jista' jirranġa dan għalih fl-ambaxxata Olandiża mal-preżentazzjoni tad-dokumenti korretti.
Nistenna li hu jew hi se jkollhom bżonn iċ-ċertifikat tat-twelid Tajlandiż flimkien mat-traduzzjoni ċċertifikata. Rekwiżiti imperattivi oħra u/jew suġġerimenti mingħandek naturalment huma milqugħa ħafna.
Greeting,
Frans
Żur il-websajt tal-gvern Olandiż: Illegalizza dokumenti mit-Tajlandja għall-użu fl-Olanda
jgħid: “Trid tuża d-dokument Tajlandiż tiegħek fl-Olanda. L-ewwel għandek bżonn legalizzazzjoni mill-awtoritajiet Tajlandiżi. Imbagħad tista' ġġib id-dokument tiegħek legalizzat fl-ambaxxata Olandiża f'Bangkok.
Min jista’ jillegalizza d-dokumenti?
Kull min għandu dokument wieħed jew aktar mit-Tajlandja. ”
Allura xi ħadd ieħor jista’ wkoll jieħu ħsieb il-legalizzazzjoni fl-ambaxxata.
Iċċekkja l-link li ġej...
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
Billi nuża din il-mistoqsija, nixtieq nirrimarka lil kulħadd li ċittadini Olandiżi mwielda barra mill-pajjiż jistgħu jirreġistraw iċ-ċertifikat tat-twelid tagħhom fl-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin tal-Muniċipalità tal-Aja. Agħmel dan ukoll! Ma naħsibx li ma jimpurtax jekk xi ħadd sar ċittadin Olandiż aktar tard fil-ħajja jew jekk kienx ċittadin Olandiż mit-twelid.Ir-rekwiżiti huma li l-applikant ikun ċittadin Olandiż u jista' jgħaddi jew jibgħat ċertifikat tat-twelid legalizzat raġonevolment reċentement . Wara l-inklużjoni fir-reġistru ta' dak l-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin, din il-persuna Olandiża tista' sserraħ fuqu għall-bqija ta' ħajjitha. M'għadx għandu x'jaqsam mal-pajjiż/post tat-twelid tiegħu.
Taħsibx li tifel għadu żgħir wisq. Huwa possibbli hekk kif ċertifikat tat-twelid legalizzat ikun disponibbli. It-tifel għandu, ovvjament, ikun Olandiż. It-tifel/tifla tiegħek ser issalva ħafna problemi aktar tard jekk jiddeċiedi li jistudja fl-Olanda, li jiżżewweġ taħt il-liġi Olandiża u forsi aktar. Naf ġenituri li ffaċċjaw il-kompitu impossibbli li jħaffru ċertifikat tat-twelid legalizzat reċentement għal binhom ta’ 18-il sena f’raħal fir-rokna remota tad-dinja. Jirriżulta li kien hemm nar darba u ma kien fadal xejn x’jillegalizza. Imbagħad wara inti ffaċċjati bil-kompitu ġiganteski li tagħmel dan xorta waħda. Ipprevjeni din il-problema u rranġaha kif suppost immedjatament wara t-twelid,
Kieku dan l-irġiel kien għamel hekk immedjatament wara li sar ċittadin Olandiż, issa seta’ jitlob dak iċ-ċertifikat tat-twelid mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin f’The Hague.
@ Taitai, inti biss taħbitni għaliha. Dan huwa kompletament korrett u huwa dak li għamilt ma 'binti u ibni. Qatt ma kont l-Olanda iżda tista' tmur hemm jekk meħtieġ.
Huwa tabilħaqq utli ħafna, bl-istess mod mal-karti taż-żwieġ. Nota sekondarji: Ir-reġistrazzjoni tat-twelid legalizzata assolutament MHUX GĦANDHA tkun "raġonevolment reċenti", dan huwa permess ukoll 30 sena wara.
Ċertifikat tat-twelid huwa normalment meħtieġ għal żwieġ. Iżda ma kienx inkluż fl-arkivji tal-muniċipalità fl-Olanda dak iż-żmien? Imbagħad il-muniċipalità tista' tieħu ħsiebha hi stess.
Madankollu, jekk iċ-ċertifikat tat-twelid ma jistax jiġi rintraċċat jew dan ma jkunx raġonevoli, hemm modi oħra biex imorru, bħal dikjarazzjoni jew tiżżewweġ fit-Tajlandja u mbagħad jerġa 'jkollok iż-żwieġ irreġistrat hawn.
Il-gvern nazzjonali jikteb:
Meta għandek bżonn tissottometti ċertifikat tat-twelid?
Meta tiġi rrappurtata żwieġ jew sħubija proposta, ir-reġistratur ċivili jiċċekkja d-dejta tat-twelid tiegħek fid-Database tar-Rekords Personali (BRP). Fil-prinċipju, id-dejta fil-BRP hija bbażata fuq iċ-ċertifikat tat-twelid tiegħek jekk twelidt fl-Olanda. Id-dejta mhijiex ibbażata fuq ċertifikat tat-twelid? Imbagħad ir-reġistratur ċivili jista’ jitloblek tissottometti ċ-ċertifikat tat-twelid tiegħek. Ma tistax tipprovdi ċertifikat tat-twelid? Imbagħad tista’ tagħmel affidavit dwar id-data tat-twelid tiegħek.
Sors:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten
Mill-mod, il-ponta hija li (jekk ma tgħix fl-Olanda u għalhekk ma tistax tmur fil-muniċipalità) tirreġistra ċ-ċertifikati barranin tat-twelid, żwieġ, eċċ ma' Landelijke Taken fl-Aja. Imbagħad int tista 'dejjem tmur hemm għal estratt u m'għandekx għalfejn itir nofs triq madwar id-dinja. L-awtoritajiet l-oħra kollha għandhom imbagħad jaċċettaw l-estratt Olandiż. Dan ma hu ta’ ebda użu għal min jagħmel il-mistoqsija, iżda oħrajn jistgħu jkunu:
https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken
L-aħħar paragrafu huwa daqsxejn stramb. Ir-reġistrazzjoni fl-Aja hija mixtieqa biss jekk għandek il-ħsieb li tużaha aktar tard f'ħajtek fl-Olanda. Dan id-dokument, legalizzat minn ambaxxata Olandiża, ma jistax jintuża għal żwieġ x'imkien ieħor. Bħala eżempju fl-istorja li qed jiżżewġu fl-Italja. Ejja ngħidu li l-iben, pereżempju li jgħix l-Italja, irid jiżżewweġ bin-nazzjonalità Olandiża u ċ-ċertifikat tat-twelid Tajlandiż; xorta se jkollu jieħu t-traduzzjoni legalizzata Tajlandiża għand l-ambaxxata Taljana f’Bangkok, għax l-awtoritajiet Taljani ma jistgħu jagħmlu xejn bit-timbri Olandiżi.
L-istess jekk għandek nazzjonalità Olandiża, iżda qatt jew improbabbli ħafna li tgħix fl-Olanda, iżda tgħix x'imkien ieħor fid-dinja. Imbagħad reġistrazzjoni fl-Aja wkoll mhix meħtieġa. Huwa biss jekk il-pjan biex tiċċaqlaq mit-Tajlandja għall-Olanda fil-fatt isir li tali reġistrazzjoni tagħmel sens. Eżempju huma ż-żewġt itfal żgħar tiegħi fit-Tajlandja. Irranġajt in-nazzjonalità Olandiża għalihom, għax jien mhux miżżewweġ, għalhekk ma ksibtx awtomatikament in-nazzjonalità Olandiża, sabiex ikunu jistgħu jivvjaġġaw madwar id-dinja mingħajr problemi ta' viża jew jaħdmu fl-UE mingħajr restrizzjonijiet.
Dan mhux korrett. Dokumenti rreġistrati fl-Aja huma aċċettati fl-UE kollha.
Fil-fatt pajjiż bħal Spanja jaċċetta BISS dokument taż-żwieġ jekk ikun reġistrat f'The Hague, id-dokumenti Tajlandiżi tiegħi, tradotti u legalizzati mill-ambaxxata f'Bangkok ġew miċħuda!!