Għeżież qarrejja,

Jien u marti Tajlandiżi aħna separati, irrid divorzju imma żżewwiġna fit-Tajlandja. Nista' napplika għal divorzju fil-Belġju jew għandi mmur it-Tajlandja? Jew dan jista’ jsir permezz tal-ambaxxata?

Aħna ngħixu hawn fil-Belġju. Iż-żwieġ tagħna huwa rreġistrat hawn.

Greeting,

Wil

17-il tweġiba għal “Mistoqsija tal-qarrej: Divorzju minn marti Tajlandiż, fil-Belġju jew fit-Tajlandja?”

  1. Ronny jgħid up

    Hello Will. Darba kont ukoll miżżewweġ lil Tajlandiż. Imbagħad konna miżżewġin uffiċjalment f’Bangkok. Wara telaq lejn il-Belġju u kellu ż-żwieġ irreġistrat hemmhekk. Id-divorzju fil-Belġju għadda minn nutar għax għandna iben. U hekk permezz tal-qorti. Fit-Tajlandja għalhekk kellna nagħmlu d-divorzju.

  2. John jgħid up

    M'inix ċert, imma żżewwiġt fit-Tajlandja u mbagħad illegalizzaha fil-Belġju.

    Imbagħad nissuspetta li ser ikollok terġa’ tieħu l-istess rotta... jiġifieri l-ewwel mur it-Tajlandja biex tieħu d-divorzju u mbagħad iġorrha legalizzata jew irreġistrata fil-Belġju.

    Ma naħsibx li lanqas tista' tiddivorzja fil-Belġju... Forsi l-ambaxxata Tajlandiża tista' tagħmel xi ħaġa għalik...

    • Ronny jgħid up

      Jekk inti miżżewweġ fit-Tajlandja, u wkoll irreġistrat fil-Belġju, allura trid ukoll tagħmel id-divorzju fil-Belġju u mbagħad fit-Tajlandja. Jekk għandek it-tfal, tgħaddi min-nutar u l-qorti. Jekk ma jkollokx tfal, imbagħad sempliċement iressaq id-divorzju permezz ta' qorti fil-Belġju u d-divorzju b'kunsens reċiproku. Imbagħad fit-Tajlandja. Din kienet it-triq li kellna nivvjaġġaw ma’ iben imwieled il-Belġju. Kif ukoll il-ħafna oħrajn li naf miċ-ċirku ta’ ħbieb li kienu miżżewġin lil Tajlandiż fit-Tajlandja u rreġistrati fil-Belġju kellhom jimxu bl-istess mod. Jekk tagħmel id-divorzju biss fit-Tajlandja, inti tibqa' miżżewweġ taħt il-liġi Belġjana.

  3. egbert jgħid up

    aħseb fil-Belġju.

  4. Dirk Couzy jgħid up

    Tista' Taghmilha Biss Fil-City Hall Fejn Int Mizzewweg (Provincja) Maghmul u Barra fi 15-il Minuta!!!

    • Ronny jgħid up

      Dan jista 'jkun tajjeb jekk inti miżżewweġ biss fit-Tajlandja. Imma hekk kif irreġistrajt ukoll iż-żwieġ tiegħek fil-Belġju, din issir storja kompletament differenti.

  5. Sake jgħid up

    Hello Will,
    Miżżewweġ fit-Tajlandja = Divorzju fit-Tajlandja. Jekk taqbel mat-tnejn minna allura huwa biċċa kejk. Lill-muniċipju, imla l-formola u t-tnejn jiffirmaw. Lest! Naħseb li 160 banju jeħtieġ 2 xhieda, jistgħu wkoll ikunu uffiċjali bilqiegħda hemm. Intom it-tnejn huma marbuta b'dak li ddaħħal fil-formola dwar, pereżempju, id-distribuzzjoni. Tista' wkoll timla xejn.
    Jekk ma jkollokx ftehim mal-ega, tista' tmur fil-liġi tal-familja. Inti ma tistax tagħmel dan mingħajr avukat!
    Wara d-divorzju tirċievi dokument li bih tista’ tirreġistra f’pajjiżek.
    Suċċessi
    Sake.

    • Ronny jgħid up

      Id-dokument li tikseb fit-Tajlandja li inti divorzjat fit-Tajlandja huwa "mhux" validu fil-Belġju jekk iż-żwieġ ikun ġie rreġistrat fil-Belġju qabel. Fil-Belġju trid ukoll tippreżenta uffiċjalment għad-divorzju.

  6. Staff ta’ Van lancker jgħid up

    Għażiż se
    Tista' faċilment tagħmel dan fil-Belġju. Kun żgur li għandek id-dokumenti taż-żwieġ. Biss mur għand nutar għad-divorzju b'kunsens reċiproku. Huwa l-eħfef.

  7. ċajta ħawwad jgħid up

    Darba kont iżżewwiġt ukoll fit-Tajlandja għal-liġi Belġjana u għexna wkoll il-Belġju għal 7 snin, meta d-divorzju ġie ppronunzjat ukoll, ma kienet l-ebda problema fl-2009.

  8. Marcel jgħid up

    Id-divorzju fit-Tajlandja jieħu nofs siegħa jekk it-tnejn jaqblu, tista 'tiddivorzja f'pajjiżek, iżda bid-diffikultajiet meħtieġa.

    • Ronny jgħid up

      Fit-Tajlandja ma jdumx. Imma jekk iż-żwieġ ikun reġistrat ukoll fil-Belġju, u d-divorzju ma jsirx fil-Belġju, allura jkun hemm ħafna problemi wara. Il-biċċa evidenza li inti divorzjat fit-Tajlandja m'hi valida xejn fil-Belġju.

      • Yan jgħid up

        Jekk tidħol f'divorzju fit-Tajlandja, irid ikollok id-dokumenti tad-divorzju tradotti minn aġenzija tat-traduzzjoni rikonoxxuta mill-Ambaxxata Belġjana. Din l-aġenzija jista’ wkoll ikollha d-dokumenti tradotti legalizzati (Chang Wattana) u mbagħad jiġu ppreżentati fl-Ambaxxata Belġjana fejn huma wkoll legalizzati. Meta dawn id-dokumenti jiġu sussegwentement sottomessi lid-dipartiment tal-“popolazzjoni” fil-Belġju, id-divorzju jiġi rreġistrat ukoll hemmhekk.

        • Ronny jgħid up

          Żżewweġ fl-1993 f’Bangkok, u mbagħad irreġistrajt f’Antwerp. Kelli t-traduzzjonijiet legalizzati kif qalu fuq il-Belġjan f'Bangkok, u indirizzi li taw f'Bangkok għat-traduzzjonijiet. Wara fil-Belġju lill-popolazzjoni tal-belt ta’ Antwerp bit-traduzzjoni legalizzata minn Bangkok. Dawn kienu sempliċiment rifjutati; Kelli jkolli ċ-ċertifikat taż-żwieġ Tajlandiż tradott fil-Belġju. L-indirizz ġie assenjat lili mill-iskrivan tal-qorti. U l-uniku traduttur li kien permess jittraduċi legalment fil-lingwa ta’ Antwerp kien jgħix fi Zwijndrecht (Antwerp).Fost it-traduzzjonijiet kien hemm iċ-ċertifikat tat-twelid ta’ marti, iċ-ċertifikat taż-żwieġ, u ftit dokumenti oħra. Fl-1993 dan jiswa madwar 25 ewro għal kull naħa A4 f'euro. B’dawn it-traduzzjonijiet uffiċjali stajt nirreġistra ż-żwieġ. Imbagħad mort ukoll nistaqsi f’post ieħor f’Antwerp, u dak kien eżattament l-istess; It-traduzzjonijiet mit-Tajlandja m'huma validi xejn f'Antwerp.

  9. JM jgħid up

    Divorzju fil-Belġju Ħalli l-att tradott minn traduttur ġuramentat u legalizzat fit-Tajlandja. Ma kellix għalfejn immur it-Tajlandja u l-eks tiegħi mbagħad bagħat kopji.
    Jekk ma tagħmilx hekk fit-Tajlandja, tibqa' miżżewweġ fuq il-karta anki jekk tkun iddivorzjat legalment fil-Belġju

  10. john jgħid up

    Jien kont miżżewweġ fit-Tajlandja (Bangkok) fl-2000 u ddivorzjat fil-Belġju fl-2007, irranġajt il-karti kollha jien (fittixt fuq l-internet), għalhekk l-ebda avukat jew nutar ma kien involut.
    Aħna divorzjati b’kunsens reċiproku, l-ebda tfal, allura kollox jiswielna total ta’ 52 Ewro.
    L-ewwel darba li ffirmaw flimkien mal-qorti xahar wara l-preżentata tad-divorzju, tliet xhur wara, it-tieni darba iffirmaw flimkien, u ġiet solvuta. Allura l-proċess imbagħad ħa żmien erba 'xhur.
    Jingħad li l-eks mara tiegħi hawn fit-Tajlandja aktar tard irranġat il-karti għal-liġi Tajlandiża waħedha.
    Tislijiet John.

  11. Stefan jgħid up

    Għażiż Will,
    Mhux tweġiba għall-mistoqsija tiegħek, iżda rilevanti.
    Żomm f'moħħok li matul in-"negozjati" dwar id-divorzju, il-persuna li tibda d-divorzju normalment toħroġ ftit inqas tajjeb finanzjarjament.
    Tgħoddx wisq fuq “nutar tajjeb”. Ladarba l-klijent ikun fuq il-ganċ, jagħmlu ftit sforz.
    Xorti tajba u żomm rasek u qalbek friski.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba