Tgħix bħal Buddha fit-Tajlandja, konklużjoni
F'din il-parti nipprova niddeskrivi kif farangs oħra jesperjenzaw Ubon. Issir immaġni kemmxejn negattiva, iżda dan għaliex dak li jmur ħażin awtomatikament jirċievi aktar attenzjoni minn dak li jmur sewwa. Fortunatament, ir-realtà hija daqsxejn aktar pożittiva milli deskritta hawn, iżda għall-inqas tagħti idea ta’ x’jista’ jmur ħażin. Barra minn hekk, m’għandux ikun hemm parti ħatja jekk xi ħaġa tmur ħażin għax rari smajt żewġ naħat tal-istorja, u għalhekk ma kien hemm l-ebda smigħ kontradittorju. U li jkollok ġudizzju lest malajr qatt mhu għaqli.
M'hemm l-ebda komunità farang reali hawn. Kien ikun hemm grupp li jiltaqa’ darbtejn fix-xahar fil-lukanda Laithong f’Ubon biex juża l-buffet hemmhekk u jlaħħaq. Minħabba l-COVID bħalissa m'għadx hemm buffet u għalhekk dak il-grupp jista' jkun defunct imma dik imwarrba. Darba ħabib qalli li kien hemm darba, iżda kienet darba biss għax ħaseb li kien biss grupp li jilmenta. Dik l-esperjenza m’għandix jien, għax fortunatament il-farangs li naf ma jilmentawx.
Issa xi eżempji ta 'relazzjonijiet bejn farang u Tajlandiż.
Farang kien imur jgħum fix-xmara Mun kultant u għax dak kien aktar minn 20 minuta bogħod dejjem kien joqgħod 'il bogħod għal aktar minn siegħa. Iżda darba ġie lura aktar kmieni mis-soltu għax kien nesa xi ħaġa. U dak li l-qarrej jista’ diġà jissuspetta rriżulta li hu minnu u dakinhar stess il-farang ippakkja l-affarijiet tiegħu u sparixxa.
Farang ieħor ħalla wkoll f'daqqa waħda lil martu/tfajla Tajlandiża wara li għexu flimkien għal aktar minn 5 snin, b'sorpriża kbira tagħha, biex jirritorna Pattaya. Hu qatt ma ġie lura lanqas. Jien stess nissuspetta li kien niddejjaq ħafna għax kien jgħix ftit barra raħal fejn ovvjament ftit kien hemm x'tagħmel u meta ltqajt miegħu darba f'suq lokali staqsieni jekk dik iż-żjara f'dak is-suq kinitx il-qofol tiegħi ta' kull ġimgħa għalija. Ħsibt li dik il-mistoqsija kienet sinjal ħażin dak iż-żmien.
Farang ieħor sinjur xtara biċċa art sabiħa fil-belt ta’ Ubon u kellu ħajt għoli mibni madwaru. Fuq il-post inbnew dar kbira, diversi bini u pixxina kbira. Kellu wkoll mara li kienet 20 sena iżgħar. X'jista' jiġrilu aktar? Li ġara kien li karaoke bar fetaħ fl-inħawi u ħassru l-pjaċir tiegħu li jieħu dip fil-pool tiegħu. Sfortunatament, anke bi ftit flus ma tistax tikkontrolla kollox. Darba ltqajt mal-istess farang meta ħareġ minn restorant Ġappuniż. Qal li kien ir-ristorant favorit tiegħu u kien jiekol hemmhekk mill-inqas darba fil-ġimgħa. Mingħajr martu, għax ma kinitx tħobb il-platti Ġappuniżi.
Xi nisa Tajlandiżi huma dipendenti fuq il-logħob u l-mara/ħabiba ta 'farang kienet diġà tilfet pjuttost ftit flus b'dak il-mod, li l-farang kellu jħallas għalihom. Darba jew darbtejn kellu saħansitra jixtri lura l-karozza tiegħu stess. Kellu s-sittinijiet, iżda xorta kien imur barra minn Malta xi ftit drabi fis-sena bħala konsulent u fortunatament dan qalalu biżżejjed flus. Huwa aċċetta l-vizzju tal-logħob ta’ martu.
Imbagħad kien hemm farang li żżewweġ mara Tajlandiż erba’ darbiet u dejjem quddiem il-liġi. L-aħħar mara kellha 30 sena filwaqt li hu diġà kellu 70 u dik m’għandhiex għalfejn tkun problema, iżda fil-każ tiegħu kienet. Riedet ħafna libertà u fl-aħħar mill-aħħar tant li (mill-ġdid) spiċċat f’divorzju. Inċidentalment, huwa kompla jżomm kuntatti ta’ ħbiberija mal-aħħar tiegħu u wkoll mat-tielet mara tiegħu. Finanzjarjament baqa’ ħaj minn dawk id-divorzji għax dejjem kera dar u kellu pensjoni tajba. Fl-aħħar snin ta’ ħajtu kien qed ibati b’saħħtu u kien għalhekk li ħalla lilu nnifsu jieħu ħsiebu u wkoll misjuq minn mara Tajlandiża. Dik jidhirli soluzzjoni aħjar milli tispiċċa f'dar tal-anzjani jew dar tal-anzjani fl-Olanda.
Naturalment hemm ukoll farangs li ilhom miżżewġin lil Tajlandiż għal 40 sena. Fil-każ inkwistjoni, marru tajjeb dawk is-snin kollha sakemm il-mara saret missedda fis-sodda. Kuġin tal-mara kien lest li jieħu ħsiebha u ġie jgħix mal-farang. Mhux wisq wara hi saħansitra qasmet il-kamra tas-sodda mal-farang. Kollox tajjeb li jispiċċa tajjeb, tista' kważi tgħid, għall-inqas għall-farang. Sfortunatament, ix-xnigħat iċċirkolaw li l-mara missedda ma kinitx qed tiġi kkurata kif suppost u xi wħud mill-ħbieb tiegħu – inklużi sħabu farang – ħarsu lejh b’disprezz.
Mhux l-irġiel farang biss jidħlu f'relazzjoni ma' Tajlandiż. Smajt ukoll dwar mara farang ta’ suċċess b’negozju f’Phuket li kienet qed tiżżewweġ ma’ DJ minn Isaan. Fir-raħal twelidu ingħata festa kbira ħafna u l-ġenituri kisbu trattur u d-DJ karozza sabiħa. Iż-żwieġ dam biss ftit xhur, imma ma nafx x’ġara ħażin.
Se nikkonkludi b’żewġ eżempji fejn l-affarijiet marru tajjeb għal ħafna snin u, sa fejn naf jien, għadhom sejrin tajjeb. L-ewwel eżempju huwa ta’ Ġermaniż ta’ 70 sena li ilu jgħix għal aktar minn 10 snin ma’ Tajlandiż li huwa madwar 10 snin iżgħar. Biss koppja sabiħa ħafna.
It-tieni eżempju huwa ta 'Amerikan li kien stazzjonat fit-Tajlandja matul il-Gwerra tal-Vjetnam u ltaqa' ma' martu attwali hemmhekk. Għadhom inseparabbli u hu t-tjubija nnifsu. Żewġ nies tassew sbieħ biss.
Sfortunatament, relazzjoni bħal din bejn farang u Tajlandiż tmur ħażin relattivament spiss. Raġuni waħda tista 'tkun li tikkonċerna l-aktar farangs anzjani li jiġu Isan. U "anzjani" normalment tfisser inqas flessibbli. U mingħajr ma tadatta għaċ-ċirkostanzi l-ġodda, isir diffiċli. Per eżempju, ħafna farangs iħossuhom superjuri għat-Tajlandiż, li nista' wkoll togħma minn xi reazzjonijiet fuq il-blog tat-Tajlandja. U filwaqt li l-farangs probabbilment huma tabilħaqq superjuri għat-Tajlandiż f'ċerti aspetti, dan mhux bilfors ifisser li huma superjuri. It-Tajlandiż huwa probabbilment superjuri f'aspetti oħra. Biex nagħti eżempju: il-farang anzjani ġeneralment ikun tajjeb fl-aritmetika mentali u f'ħafna każijiet aħjar minn Tajlandiż żagħżugħ. Dan naturalment mhuwiex deċiżiv għas-superjorità, iżda huwa tajjeb għall-istima personali tiegħek (u naturalment m'hemm xejn ħażin f'dan). Dan jiddejjaqni xi ftit ukoll għax meta nħallas għal xi prodotti tal-merċa ġieli kkalkula l-ammont totali u kelli l-flus lesti qabel ma l-kaxxier kien żiedhom. Dan għamilt f’tentattiv għalxejn biex timpressjona lill-kaxxier. Ħaġa bħal din ovvjament ma tagħmilx ħsara, imma jekk jista 'jkollok inqas rispett għat-Tajlandiż minħabba fiha, allura ssir ħaġa ħażina. U ċertament f’relazzjoni, ir-rispett huwa ta’ importanza deċiżiva.
Bil-maqlub, it-Tajlandiż jista 'wkoll iħossu superjuri. Il-Ministru Anutin kultant juri dan (stupid ħafna minnu ovvjament). Ġieli jitkellem dwar farangs maħmuġin. U jista 'jkollu punt ma' dak. Ħafna Tajlandiżi jieħdu doċċa darbtejn kuljum u dik għadha mhix drawwa fl-Olanda. Jien stess trabbi b’ħasla ta’ kull ġimgħa fejn is-Sibt kellu jinxtara ilma sħun f’barmil f’ħanut biex jimla’ baċin. Nhar it-Tnejn reġa' ġara, iżda għall-ħasil tal-ħwejjeġ. Farangs normalment perspire aktar mit-Tajlandiż u jistgħu wkoll riħa differenti u inqas attraenti minn Tajlandiż. Barra minn hekk, it-turisti ħafna drabi ma jkunux jistgħu jilbsu ħwejjeġ nodfa fil-ħin, peress li dan jista 'jwassal ukoll għal problema ta' riħa. Imma minkejja li Anutin jista’ jkollu raġun, għadu stupidu.
Fl-aħħarnett: huwa ovvjament xorta possibbli li tgħix bħal Buddha f'Isaan. Hija tieħu xi adattabilità.
Grazzi lill-kummentaturi, tal-kummenti sbieħ kollha, u ovvjament grazzi lill-edituri tax-xogħol kollu.
Darba ktibt xi ħaġa li stajt nistenna li nirċievi reazzjonijiet negattivi. U ovvjament ġew. Iżda naturalment huwa ferm aħjar li tirċievi reazzjonijiet pożittivi. Grazzi mill-ġdid!
F'dawn l-episodji insejt nindika jekk inmissniex lil uliedi (neputijiet) u dan ovvjament huwa rilevanti wkoll meta nemigra. Dik il-mistoqsija saret ukoll darba fuq Thailandblog minn Olandiż li kien qed jikkunsidra li joqgħod permanenti fit-Tajlandja. U biex inwieġeb dik il-mistoqsija: għalkemm jien u marti għandna relazzjoni tajba ma’ iben, bint u neputijiet u nħobb narahom, hawn ma jonqoshomx. Dan huwa naturalment għaliex jiena buddha tajba u għalhekk distakkat. Dan tal-aħħar huwa ovvjament bla sens, imma huwa minnu li nieħu gost minn dak li għandi u ma nitnikketx għal dak li nitlef. U dan huwa daqsxejn fid-direzzjoni tad-distakk...
Intqal tajjeb dwar l-istakkament!
U serje żgħira ta’ stejjer siewja.
Grazzi!
Grazzi Hans.
Ħadt gost naqra l-episodji.
Ħafna minn dak li tgħid huwa rikonoxxibbli u esperjenzajtu wkoll.
Dik ir-riħa tal-ġisem, pereżempju, jew dak is-sens ta 'superjorità.
Issa ngħix f'Bangkok mill-aħħar tal-2015, (waħdi), li kienet ukoll l-intenzjoni.
Id-deskrizzjoni tiegħek tal-ħajja rurali ma għamlitnix dubju, għalkemm nista' nduq is-seħer tagħha fl-istejjer tiegħek. Iżda wkoll in-naħat negattivi. speċjalment għal xi ħadd li jrid jibqa’ waħdu.
Nispera li tkun tista’ tgawdiha għal ħafna snin li ġejjin. Għandek mara sabiħa, mill-ħarsa ta’ għajnejha u t-tbissima, allura ħu ħsiebha, u naħseb li tieħu ħsiebek ukoll.
Tislijiet Eli
Grazzi tal-kumment sabiħ tiegħek Eli. Tabilħaqq, ilni 45 sena tieħu ħsiebi tajjeb u nipprova nagħmel hekk min-naħa tiegħi.
Naturalment li tgħix f'Bangkok għandha wkoll il-vantaġġi tagħha u m'iniex nipprova nikkonvinċi lil ħadd biex jgħix f'Isaan. Hemm ħafna li ma jistgħux joqgħodu hawn. Iżda bl-informazzjoni pprovduta, nittama li n-nies ikunu jafu aħjar x'għandhom jistennew jekk jagħżlu li jgħixu hawn b'mod permanenti. Jiena stess qatt ma ddispjaċini għad-deċiżjoni tiegħi (tagħna).
Għażiż Hans,
grazzi għal numru ta 'spjegazzjonijiet insightful u li jinqraw b'mod pjaċevoli ħafna tal-ħajja hemmhekk.
Vantaġġ li nikteb regolarment il-ħsibijiet u/jew ir-riflessjonijiet, bil-għan li ħaddieħor jaqrahom, huwa li għall-inqas meta nipprova neditja x-xogħol tiegħi, mhux biss it-test tiegħi jittama li jsir xi ftit aktar faċli biex jinqara. Imma ċertament ukoll li ħafna drabi awtomatikament naħżen il-ħsibijiet u l-osservazzjonijiet tiegħi fil-memorja tiegħi stess b’mod aktar sfumat. Truf li jaqtgħu jisparixxu u spiss naħseb wara li l-affarijiet ma kinux wisq ħżiena. mhux terriblement tedjanti, u lanqas super sbieħ. Fil-kitba normalment nasal għal approċċ aktar moderat u fil-fatt aktar sabiħ.
Differenti ħafna minn nies li jħassru l-frustrazzjonijiet tagħhom, nies li jħobbu jaqsmu d-dwejjaq tagħhom mal-qarrej maħsub. ċertament dawk il-midja moderna forma tal-midja mhux rari anti-soċjali. sabiħ u malajr tawgura lil xi ħadd mard koroh. U dak b'mod anonimu, jew taħt psewdonimu (per eżempju bħala Brad Dick 107 jew Master of the Junivers).
wara 16-il darba waqfa fit-Tajlandja kważi qatt ma għandi daqshekk x'nilmenta. Ħafna drabi bqajt hemm għal 4 xhur u tlaqt b’qalbi fsada. Jien dejjem nikri djar modesti ħafna b'200 ewro fix-xahar. u kważi għandi kuntatt biss man-nies lokali. parti mir-raħal “tiegħi” sempliċi ħafna. u parti ma’ nies Tajlandiżi li jaħdmu fit-turiżmu b’xi mod jew ieħor. mill-inqas jitkellmu bl-Ingliż, Għalkemm nitkellem 8 lingwi minn ġust għal ftit, qatt ma mgħallem it-Tajlandiż.
L-esperjenza tiegħi bl-ivvjaġġar u speċjalment bi soġġorni frekwenti u fit-tul fit-Tajlandja hija li l-intoppi jew id-diżappunt huma inevitabbli. Sakemm forsi meta tkun f'mawra ta' grupp kompletament pampered, ma tirriskjax.Il-Buddha qal li l-uġigħ fil-ħajja huwa inevitabbli, il-grad li tbati minnu huwa (parzjalment) għażla. Kemm irrid nagħmel id-diżappunt jew il-frustrazzjoni tiegħi jiddependi minni. tgħallimt ħafna mit-Tajlandiż li naf. aċċident żgħir jew daqqa ta’ ħarta, imbagħad tbissem, shrug u tagħmel xi ħaġa minnha. U dak li esperjenzajt ukoll hu li hemm għerf f’dik il-qawl antik; 'Min jagħmel il-ġid, jiltaqa' tajjeb.' Għalkemm dejjem nipprova nivvjaġġa bi ftit bagalji, konvint li dejjem nieħu lili nnifsi miegħi fi vjaġġ, li huwa pjuttost battikata. U dan jibda fl-ajruport u fuq l-ajruplan.
Niftakar l-aħħar vjaġġ tiegħi lejn it-Tajlandja. Koppja poġġew fuq in-naħa l-oħra tal-korsija. Kienet mara enormi fl-istatura u pjuttost dominanti fil-konversazzjoni, li sfortunatament kienet faċli biex issegwi mill-bogħod. F'ħin minnhom meta tqassmu l-karti tal-menu, hi fdat miegħi, tegħleb 'il quddiem fid-direzzjoni tiegħi; "Kif ma taqrax Sinjur, emminni, mhux worth it!" Siegħa wara tajt bil-ferħ il-menu tiegħi u rajt kif din is-sinjura l-ewwel ħadet id-deżerta mingħand żewġha mingħajr ebda konsultazzjoni. "Dan għall-aħjar nofs għasel tiegħek!" Imbagħad kielet id-deżerti tagħha l-ewwel u mbagħad tefgħet il-flixkun tal-insalata fuq ir-ross abjad tagħha, ross bil-curry. Dak id-dixx tar-ross kien imbuttat f’daqqa. “Ma stajtx nerġa’ niekol,” smajtha tgħid. u tabilħaqq, il-ħall balsamiku fuq ir-ross ma tantx jagħmel suċċess. In-nies dominanti dejjem għandhom raġun hekk....
Għeżież Hans, ibqa' gawdi u ikteb stejjer hemmhekk f'Ubon!
Inti tiltaqa 'ma' kollox fit-Tajlandja. Iddeskriva b'mod sabiħ dawk id-differenzi kollha, Hans, għal darb'oħra b'ħafna empatija, li hija l-iktar virtù importanti fil-ħajja.
L-istorja tiegħek fiha l-kelma 'farang' 29 darba. Ddejjaqni dik il-kelma speċjalment minħabba li ibni kien jiċċaqlaq regolarment b’dik il-kelma. U l-kunjat tiegħi ta’ dak iż-żmien dejjem u kullimkien kien isejjaħli ‘farang’, u qatt ismi sabiħ tiegħi Tino. Qatt. Prayut u Anutin tabilħaqq kultant jitkellmu dwar 'farangs'. Jogħġobni dak li tikteb imma jekk jogħġbok, tista' tagħżel kelma oħra? Raġel abjad, raġel abjad, barrani, Ġermaniż, Ewropew, Russu u l-bqija, ħafna għażla. Grazzi ta' dan.
Għażiż Tina,
Farang!!
X'hemm ħażin f'dan?
Ħafna nies Tajlandiżi ma jużawx dik il-kelma b'mod dispreġjattiv. Wara dak ministru!!!
Meta nżur Isan fuq il-ħafna karozzini tar-roti tiegħi spiss inkun ġentilment imsejjaħ wara, u tissemma l-kelma 'farang'.
Jekk ngħaqqad dan ma’ dawk l-uċuħ ferrieħa u ħbiberija, m’hemm xejn ħażin.
Mill-mod, ħadt gost l-istorja Isan ta' Hans il-ġimgħa kollha!!
Merħba fit-Tajlandja
Jiena nnifsi qatt ma nkun fil-fatt indirizzat bil-kelma farang (30*), it-tfal biss kultant jitkellmu dwar dak il-farang (31*) imma qatt ma jfissru li b'mod negattiv u r-raħħala sħabhom se jużawha wkoll meta jitkellmu dwari. Ċertament m'għandi l-ebda assoċjazzjoni negattiva ma' dik il-kelma. Jiena nnifsi spiss inkun indirizzat bl-ewwel ismi minn nies li jafuni, xi drabi b'Sur quddiem. Il-persunal isejħuli daddy. U l-alternattivi li ssemmi fil-fatt jidhru daqsxejn sfurzati wisq għalija. Imma naf li hemm oħrajn li ma jogħġobhomx dik il-kelma allura jekk nara sostitut tajjeb għaliha li huwa applikabbli fit-test se nużaha imma nibża’ li xi drabi xorta se nuża l-kelma farang (32*) biex nuża. Skużi tiegħi bil-quddiem. Imma forsi xi darba għandna nagħmlu stħarriġ biex naraw jekk hemmx ħafna nies li jippreferu jużaw kelma differenti.
Għeżież Tino, iddejjaqni xi ftit, il-problema "tiegħek" bil-kelma farang ("tiegħek" ovvjament mhix intenzjonata li tkun ta' tmaqdar). Konna jkollna Ċiniż fil-klassi u nsejħulu biss b’ismu. Imma studenti oħra żgur li sejħulu “dak iċ-Ċiniż” jekk ma kinux jafu ismu. Ma nara l-ebda ħsara f'dan. Ibni ġieli kien jissejjaħ Ċiniż fl-iskola primarja minn studenti minn klassijiet oħra u dan għandu jkun parzjalment minħabba xagħar iswed tiegħu. Huma setgħu wkoll sejħulu nofs demm. Ma kontx inkun kuntent b’dan. B'mod ċar Anutin m'għandux assoċjazzjonijiet pożittivi mal-kelma, iżda l-opinjoni ta 'Anutin ma tgħoddx għalija. Probabbilment iħossu 'l fuq minn 99,99% tal-popolazzjoni tad-dinja. U bil-mod, spiss insemmu l-isem tal-interlokutur tagħna? Normalment biss fit-tislima u anke allura mhux dejjem. Fit-Tajlandja, wai spiss ikun biżżejjed. Kienet tkun stramba kieku l-kunjat tiegħek qatt ma jsemmi ismek f’konversazzjonijiet ma’ ħaddieħor.
Nassumi li ħafna nies Tajlandiżi m'għandhomx assoċjazzjonijiet negattivi mal-kelma allura għaliex m'għandniex nużawha? Ovvjament ma nfisser xejn negattiv biha meta nikteb.
PS. Użajt il-kelma darba biss! Ħadt sforz.
Għażiż Hans,
Dik il-kelma ‘farang’ dejjem tagħti lok għal ħafna diskussjonijiet. Mhix kelma ħażina jew razzista fiha nfisha, għalkemm hija dwar id-dehra tiegħek. Jiddependi fuq kif u fejn tużah.
Kif jgħid PEER hawn fuq: it-tfal jgħajtu ‘ħej farang, farang’. Dejjem ċemplit lura: 'hello, thai thai' u wara ħares lejja mħawda, sorpriża u kultant daqsxejn rrabjata.
M'għandi l-ebda problema li wejter jgħid lil kollega 'dak il-pad thai huwa għal dak il-fat farang antik fil-kantuniera ta' hemm'.
Imma meta f’Z-Eleven xi ħadd jgħajjat quddiemi ‘dan il-farang irid jistaqsi xi ħaġa’, insibha ddejjaq. Ma jgħidx ‘dan it-Tajlandiż hawn irid jistaqsi xi ħaġa’, hux?
Jekk tgħid ‘ftit farangs jgħixu f’Ubon’, l-ebda problema. Imma naħseb li huwa aħjar li ma tindirizzax jew issemmi individwu speċifiku magħruf b''farang'.
Naqbel?
Żieda żgħira. Dak li xi ħadd ifisser u kif xi ħadd iħoss ħafna drabi huma żewġ affarijiet differenti. Jekk xi ħadd jgħajjat ‘quddiemi hemm Ċiniż u jrid ikun jaf xi ħaġa’, il-kelliem mhux se jfissirha negattivament, imma ċ-Ċiniżi ma jogħġbux.
Ibni spiss jissejjaħ 'loek kreung', litteralment nofs tifel, li kien jissejjaħ bastard. Fortunatament ma tantx iddejjaq. Kieku semmewh, kont inwieġeb ‘inti wkoll nofs tifel’, nofs ommok u nofs missierek’.
Naqbel totalment ma' dan.
Sibtha interessanti li nara x’jaħsbu t-Tajlandiżi issa dwar dik il-kelma ‘farang’. Għal dan mort il-blog Tajlandiż pantip.com, fejn saret il-mistoqsija 'taħseb li l-kelma 'farang' hija razzista?
https://pantip.com/topic/30988150
Kien hemm 43 tweġiba. Kien hemm min ħaseb li kienet kelma razzista. “Aħna pajjiż razzist,” żied jgħid. Il-maġġoranza l-kbira qalu li ma jfissrux li hija razzista jew diskriminatorja għal kollox, iżda ħafna qalu li fehmu li tista’ tidher bħala razzista u li m’għandhiex tintuża u li fehmu li ħafna kienu kontriha u għamlu” t bħall-kelma. “Jiddependi ma’ min qed titkellem,” kiteb wieħed.
Żewġ tweġibiet oħra:
Huma jsejħu lilhom infushom ukoll 'farang'.
'Farang huwa xi ħadd b'ġilda bajda, imnieħer kbir, għajnejn blu u xagħar blond'.
Miktub tajjeb Hans,
Dawn huma wkoll l-affarijiet li smajt u esperjenzajt f’dawn l-aħħar 40 sena.
Kultant pjaċevoli, kultant sorpriża, kultant tiċċaqlaq, kultant tedjanti, kultant inkomprensibbli.
Hija dejjem atmosfera differenti mill-ħajja kemmxejn boring fl-Olanda.
Inċidentalment, Ubon mhuwiex l-agħar post fejn toqgħod, sakemm ma tkunx dipendenti fuq Pattaya jew Phuket.
Il-fatt li nqala’ grupp li jilmenta fost il-barranin huwa għaliex jistgħu jxerrdu l-frustrazzjonijiet tagħhom.
Li jkollok konverżazzjoni tajba mat-Tajlandiż huwa diffiċli.
grazzi Hans talli ħadtna fl-Isaan tiegħek u għalhekk niġi hawn kuljum bi pjaċir naqra dwar l-esperjenzi tal-qarrejja fuq il-post.
U l-mod kif jidher Isaan tiegħek jien nafha xi ftit ukoll (għalkemm naf aktar Chanthanaburi) imma għandi ħbieb f'Loei, Mahasarakhan, Chayaphum, Buriram kollha Isaan u kull wieħed separat kemm f'raħal żgħir kif ukoll fil-belt kbira u huma kollha kuntenti bl-emigrazzjoni tagħhom raġuni sempliċi l-adattament għad-dar il-ġdida tagħhom bil-vantaġġi u l-iżvantaġġi kollha, jien ukoll qed naħseb li nemigra fi żmien ftit snin wara l-irtirar tiegħi, fir-raħal ta’ marti 'l bogħod mill-belt kbira u madankollu mhux fl-aħħar tad-dinja darba kiteb biċċa dwar dan fuq dan il-blog
U żieda żgħira iżda importanti għal din il-kwotazzjoni:
Il-Ministru Anutin kultant juri dan (stupid ħafna minnu ovvjament). Ġieli jitkellem dwar il-farangs maħmuġin.
Huwa kien qed jitkellem dwar ไอ้ฝรั่ง Ai farang, li jfisser 'farang indannat'. "Dawk il-farangs kkritikat huma maħmuġin, ftit li xejn jagħmlu doċċa." U għalhekk kienu kontaġjużi ħafna.
Tabilħaqq Tino, dan kien żball min-naħa ta’ dan ir-raġel żgur li kien jaf ħafna. Indanna barranin u issa qed nippruvaw idaħħlu lura dawk it-turisti kollha ta’ kwalità fil-pajjiż, ha, haha. Sinċerament. Jan. PS Mill-mod, biċċa tajba ħafna minn Hans, ħadt gost naqrah, jien stess għext fil-kampanja fit-Tajlandja għal xi żmien, grazzi għall-ispjegazzjoni tiegħek.
Verament taħli wisq kliem fuq dik id-dikjarazzjoni tal-Ministru Anutin.
Qal li minn dwejjaq u għax ħassu umiljat. Mhux li rrid niġġustifikaha, wara kollox, għandu funzjoni pubblika.
Meta qassmu maskri tal-wiċċ lill-popolazzjoni (stunt ta 'pubbliċità/kampanja ta' għarfien), nies mhux Tajlandiżi regolarment irrifjutawhom u hu ħassu imbarazzat.
Din id-dikjarazzjoni issa saret sentejn ilu u naħseb li xi ftit jew wisq inqalbet ukoll. Barra minn hekk, huwa żgura li kulħadd fit-Tajlandja, inklużi dawk "mhux Tajlandiż" huwa jew jista 'jitlaqqam b'xejn.
Nara dan jiġi lura u għal darb'oħra minn ħafna nies tal-Punent/Olandiżi bħala forma ta' ħsieb ta 'superjorità.
Anzi staqsi lilek innifsek għaliex taħseb hekk ngħid jien.
Din tikkonċerna żewġ inċidenti. Biex tkun preċiża, Anutin għamel l-istqarrija fis-7 ta’ Frar, 2020 li l-ai-farang (damn / kl * too farangs) li ma jilbsux maskra tal-wiċċ għandhom jitkeċċew barra mill-pajjiż.
U fit-12 ta’ Marzu 2020, huwa tkellem fuq Twitter dwar “il-farangs maħmuġin li ma jagħmlux doċċa” u “Ħarbu mill-Ewropa u jiġu t-Tajlandja u qed ikomplu jxerrdu l-virus Covid-19”.
F'dan l-aħħar inċident, huwa aktar tard sostna li l-kont tiegħu kien ġie hacked jew xi ħaġa f'dan is-sens, u li għalhekk qatt ma kiteb dawk id-dikjarazzjonijiet huwa stess.
Hu qatt ma verament skuża ruħu għall-ewwel inċident, għalkemm l-aħbarijiet għamlu hekk. Fil-fatt skuża ruħu għad-daqqiet ta’ rabja tiegħu, iżda mhux lejn il-barranin! Tabilħaqq, fuq Facebook tiegħu kiteb, u issa nikkwota lil Anutin:
Immaġini caption Aktar informazzjoni '
Traduzzjoni qasira : "Jiddispjaċini kif ħriġt mal-midja, imma qatt ma niskuża ruħi mal-barranin li ma jirrispettawx u li ma jikkonformawx mal-miżuri kontra l-marda"
Sorsi/aktar informazzjoni, ara aktar kmieni fuq dan il-blog it-taqsima tal-aħbarijiet bit-titli:
– Ministru Tajlandiż: 'Farang li ma jilbsux maskra tal-ħalq għandu jitkeċċa mill-pajjiż!'
– Ministru Tajlandiż: Oqgħod attent minn “farangs maħmuġin” li jxerrdu l-koronavirus fit-Tajlandja
Imma għalija dan huwa biżżejjed diskors dwar xi ħadd li jolqotni bħala bniedem imdejjaq u arroganti ħafna, imma hemm aktar hekk fil-gvern u barra u madwaru.
Grazzi għall-ħarsa sabiħa tal-ħajja f'Isaan
tidher mis-sitwazzjoni tiegħek.
ħafna interfaces ma hawn fil-kampanja mhux 'il bogħod minn Khon Kaen.
gr Pete
Grazzi tad-dħul tiegħek Hans, naħseb li għamilha pjuttost tajjeb. Ma naqbilx miegħek kullimkien (per eżempju madwar Covid), imma naqbel ma' affarijiet oħra. Biss għix faċli bi twieqi miftuħa, ma jkun daqshekk diffiċli. U toqgħodx f'enclave imnieħer abjad, gidma Olandiża kull tant żmien se tkun sabiħa, iżda kuntatt ta 'kuljum ma' imnieħer abjad? Għaliex inti/lili? M'hemm xejn ħażin f'kuntatti ma' nies li sempliċement jgħixu fl-inħawi tiegħek u li magħhom taqsam ċerti affarijiet. Sakemm xi ħadd ma jgħix f'enklavi tas-servizz tal-għalqa, inti prinċipalment imdawwar minn nies Tajlandiżi, għalhekk jagħmel sens li tistabbilixxi rabtiet magħhom. Ovvjament jgħin jekk tista’ titkellem aktar minn tużżana kelma fl-istess lingwa...
Igawdu hemmhekk fil-kampanja.
Grazzi Hans, sabiħ u istruttiv biex taqra dwar l-esperjenzi u l-għarfien tiegħek. Qisu ħajja sabiħa u paċifika li bnejt hemm. Hekk nara l-futur tiegħi, wara l-irtirar tiegħi s-sena d-dieħla 🙂
Ma nifhimx għalfejn in-nies għandhom jelaboraw fuq il-kelma farang.
Snin ilu kien komuni ħafna li tixtri bews nigger jew kejkijiet tal-ġwieħ.
Imbagħad f'daqqa waħda li kienet diskriminatorja u ġiet aġġustata fi żmien qasir.
Ovvjament, it-Tajlandiż jistgħu jkunu diskriminatorji u kondexxendenti lejn il-barranin, allura xiex.
Aħna ngħixu f’kultura kompletament differenti u li lanqas ma trid tadatta jew tadatta għall-mentalità tal-Punent.
Din hija xi ħaġa kompletament differenti minn dak li huma mdorrijin biha ħafna Olandiżi.
Naf lili nnifsi u naf għal xiex nirrispetta.
Jekk barrani, li ma jagħrafx lili, Tajlandiż, Ġermaniż jew barrani ieħor jaħseb li jista’ jew għandu jwaħħal sticker fuqi, ħalliha.
Jgħid aktar dwar l-ieħor jew dwari.
Meta nara kif in-nies jirreaġixxu lil xulxin fuq FB, per eżempju, sew, sew, adulti li jsejħu lil xulxin ħut immuffat għal xejn.
Il-mentalità fost in-nies inbidlet ħafna matul is-snin.
Fortunatament, għad għandi għadd ta' ħbieb u konoxxenti hawn, Tajlandiż u farangs, li magħhom nista' nagħmel konversazzjoni deċenti u li huma wkoll lesti li jgħinu lil xulxin meta jkun verament meħtieġ.
Il-kunjati, li għandu ħanut ħdejn il-ħanut ta’ marti, jaf sew li jisimni Jos.
Iżda dejjem isejjaħli farang, ħlief meta jrid ibiddel elf nota...
Fittixt xi ftit drabi għal isem ta' naħlef mhux ħażin għat-Tajlandiż imma qatt ma wasalt aktar minn krek dam li hu biss jidħaq bih.
Ma rridx insejħilha Buffalo għax naf li dik hija kelma ta’ ħalef qawwija.
Live it up Jos.
https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/
Forsi dan wieħed
Khoen sǒeay mâak – Inti sabiħ ħafna! (Nota! Sǒeay b'ton li jogħla tajjeb! B'ton nofsani ċatt ifisser 'biċċa ta' xorti ħażina'.)
Dan għandu jkun possibbli wkoll.
khoeay – l*l, l-iktar kelma maħmuġa għall-pene
Prinċipalment aqra s-serje ta '6 partijiet tiegħek bl-approvazzjoni Hans Pronk.
Fl-opinjoni tiegħi, b'mod ġenerali, rappreżentazzjoni realistika tal-ħajja fil-kampanja Isan. Materjal tal-qari għall-aspiranti ta 'Isaan.
Ma nistax nidħol fil-fond dwar dan issa, għax l-ewwel irrid naqra mill-ġdid l-episodji. Saż-żmien li nikteb tweġiba estensiva, l-għażla tal-kumment se tingħalaq.
Minkejja s-seħer tal-kampanja, jien aktar kurjuż dwar l-esperjenzi tal-irtirati f'Bangkok jew f'postijiet okkupati oħra. X'inhi l-ħajja tagħhom ta' kuljum? Il-ħajja soċjali, eċċ.
Għadni jdejjaqni xi ftit. Kulħadd għandu isem. Wara li ilni miżżewweġ għal aktar minn 10 snin u għex nofs iż-żmien f’Isaan ma’ marti, naħseb li nofs il-familja tagħha ma jafux b’ismi. Mhux talli huma nies ta’ ħbiberija, imma għadni daqsxejn diffiċli b’dan u għandi l-opinjoni tiegħi dwarha. Naf lill-membri kollha tal-familja bl-isem. Lanqas il-ġirien ma jsejħuli b’ismi. Jien papà lit-tfal kollha fit-triq...naħseb li ħelu.
Ma niddejjaqx li nissejjaħ ‘falang’ daqs kemm ‘l-aħmar’, li huwa dak li kelli nisma’ matul is-snin skolastiċi u 18-il sena ta’ żgħożiti.
Minn sħabi tal-klassi, studenti minn klassijiet ogħla jew l-adulti tar-raħal!
Mill-1954 sal-1969.
Issa dik kienet diskriminazzjoni!
Issa ilni s-snin griż u m’għadx hemm raġuni biex issejjaħli ‘l-aħmar’. Imma ibni l-kbir, li llum għandu 41 sena, esperjenzaha wkoll matul tfulitu. Mill-1984 sal-1991.
Bullied minħabba l-kulur tax-xagħar tiegħu li wiret mingħand missieru.
“Jien kont imsejjaħ Diejen redse minn Harie van Fons, il-ħalib... Il-fatt li n-nannu kien il-ħalib li jipprovdi lir-raħal il-ħalib b’żiemel, karrettun u bottijiet tal-ħalib kienet forma oħra ta’ diskriminazzjoni.
Kien biċċa xogħol tallaba li tagħmel biss meta ma kienx fadal flus jew ma setgħetx tikseb impjieg ieħor.
I kien imqiegħed għall-mistħija minħabba l-kulur tax-xagħar tiegħi. U għal xiex? Kont theddida għall-umanità? Dak il-kulur għamilni bniedem inferjuri?
Jekk isejħulek falang fit-Tajlandja, għallinqas taf għaliex.