L-ewwel ritwali tiegħi tal-mewt Isan
Ilni ngħix f'Isaan, f'raħal żgħir mhux 'il bogħod minn Ubon. Fi qabel bericht Ktibt dwar ir-ritwali tal-inawgurazzjoni tad-dar il-ġdida hawn u l-onorevoli anzjani involuti.
Waħda minn dawk l-onorevoli mietet din il-ġimgħa fl-età ta’ 88 sena. Kienet omm ir-raġel ta’ oħt Nui, hekk familja. Nistaqsi lil Nui: kif taħdem?
Jirriżulta li t-triq l-ewwel se tingħalaq għal ġimgħa u titpoġġa tinda tal-festa bi spazju għal mitt post u mwejjed li jintwew. Imbagħad il-familja u l-ħbieb jibdew isajru, il-ġimgħa kollha, fuq bażi ta’ rotazzjoni. In-nies jiġu mill-bogħod, bħallikieku b’daqq ta’ fanfara: familja, ħbieb u barranin. Il-lagħba jafu wkoll fejn isibu l-post, il-familja tat xi ħaġa lill-uffiċjal tal-pulizija biex il-logħob tal-azzard ikun jista’ jkompli bla tfixkil.
Il-pranzu jibda fil-5 ta’ waranofsinhar sakemm jaslu l-patrijiet, għall-ħabta tas-6. Il-lagħba mbagħad jieħdu pawża, għax il-patrijiet ma japprezzawx il-logħob, minkejja li jafu tajjeb ħafna dwaru.
Huma jimmeditaw għal siegħa, filwaqt li l-folla tkompli twitt, Facebook u l-gossip anzjani. Interrott kultant u mbagħad biex tagħfas idejn fil-wai u jgħidu talb qasir. Wara t-talb, il-patrijiet jisparixxu u hemm ix-xorb u l-lagħba jerġgħu jieħdu posthom fuq it-tapit.
Imbagħad isir daqsxejn diffiċli għalija, għax raħħal sħabi li huwa pjuttost charming jirriżulta li jaħdem ukoll fis-servizz tal-immigrazzjoni. Minħabba li jien l-uniku farang, hu dejjem ifittexni biex nuri l-“għarfien” tiegħu tal-lingwa Ingliża lill-oħrajn. Ikun tassew tedjanti li jkollok raġel fis-sakra li jibqa’ jħabbat wiċċek (litteralment ukoll).
Min-naħa l-oħra, ma nistax insulentah wisq għax fi żmien disgħin jum se nerġa’ nkun fuq il-bank. Għalhekk se tkun ġimgħa mixi fuq qxur tal-bajd. Għalhekk nevita dawn il-laqgħat kemm hu raġonevolment possibbli.
Fl-aħħar tal-ġimgħa l-fdalijiet jinġiebu fit-tempju. Kmieni filgħodu, iben Nui jitqaxxar qargħi u mgeżwer f'sarong oranġjo, għax se jkollu rwol fit-tebut. L-ewwel immorru lura għat-tinda tal-festa, il-punt ċentrali fejn hemm preżenti wkoll ħabib tiegħi mis-servizz tal-immigrazzjoni, ċar li diġà f’kundizzjoni apparenti. Wara l-ikel il-purċissjoni titlaq, parzjalment bil-mixi, lejn it-tempju, madwar tliet mitt ruħ b’kollox. Nui jgħid li hija biss laqgħa żgħira.
Fit-tempju
L-art tat-tempju huma spazjużi, il-forn huwa ċentrali. Il-bieb huwa miftuħ tistieden u tip ta 'mejda quddiemu. Is-sit għandu wkoll żewġ żoni kbar mgħottija u l-bqija huwa mgħotti sew. L-aktar mistednin uffiċjali jieħdu posthom fiż-żoni koperti. Għall-istagħġib tiegħi nara wkoll lill-uffiċjal tal-immigrazzjoni jieħu post hemm, għadu mhux sobri.
Insibu post fid-dell u nistennew sakemm tiġi l-karozza bit-tebut fuqha. Maġenbu, subien fil-mixja oranġjo, konnessi minn żigarelli bojod. Qraba nisa huma bl-abjad. Wara li timxi kontra l-arloġġ madwar il-bini bil-forn tliet darbiet, it-tebut jittella 'fuq it-taraġ u jitqiegħed fuq il-mejda. Il-patrijiet imexxu talb twil li ma nisma xejn.
NikomMaelao Produzzjoni / Shutterstock.comImbagħad tibda l-parti uffiċjali, li ma tantx tvarja mill-Punent. Diskorsi li jiddeskrivu l-ħajja tal-mejjet fid-dettall. Wara, kull tip ta 'rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet u kumpaniji li għandhom xi konnessjoni 'l bogħod mal-familja huma msejħa 'l quddiem.
Huma jitilgħu t-taraġ għat-tebut u jpoġġu sarong oranġjo fuq platt tal-offerta. Imbagħad jaslu żewġ patrijiet li wara ħafna ċerimonja jneħħu dak il-kowt oranġjo. B’hekk il-patrijiet kollha jingħataw ħajja ġdida.
Sadanittant, il-komunità t-tajba qed terġa’ ttwiet taħt is-siġar. Fl-aħħarnett, kulħadd jingħata tip ta’ stick tax-xama’ b’sulfarina fuqha. Imbagħad jitilgħu t-taraġ u jpoġġu l-bastun f’munzell. Dan aktar tard se jintuża biex jixgħel il-forn. Tmiem taċ-ċerimonja.
Fis-serata tal-għeluq, l-ikel u x-xorb se jkunu servuti għall-aħħar darba. Tard dik il-lejla l-irqad tiegħi jiġi mfixkel minn daħk fis-sakra u għajjat aggressiv fit-triq, ġlied żgħir. Wara ftit kollox jikkalma fl-antiċipazzjoni tal-mewt li jmiss.
Tlift il-kontroll fuq l-eċċessi
X'naħseb, bħala farang, dwar dan issa? Naħseb li oriġinarjament din kienet ċerimonja dinjituża u sinċiera. L-anzjani fir-raħal għadhom jesperjenzaw dan il-mod. Hemm ‘grupp tan-nofs’ li jagħmel dan ir-ritwali għax huwa d-drawwa.
Iżda hawn (wisq) ħafna żgħażagħ li temmew il-karriera tagħhom ta' sentejn fl-iskola sekondarja u li fi kwalunkwe każ jieħdu din l-opportunità biex jixorbu ħafna (u mhumiex waħedhom). Ma tibqax tgħidilha r-raġuni għal dan kollu. L-anzjani ma japprovawx b'mod qawwi dan kollu, iżda ilhom li tilfu l-kontroll tal-eċċessi.
Ħasra.
Mibgħut minn Klaas (messaġġ mibgħut mill-ġdid)
Il-logħob tal-azzard u x-xorb huma fenomenu tipiku ta’ Isaan
Diġà attendejt tużżana ritwali tal-mewt fit-Tajlandja Ċentrali u Bangkok, u kienu kollha mingħajr alkoħol.
Ma kienux ineħħu dak fir-rigward tat-telfa tal-wiċċ tal-familja?
(bħala prekawzjoni li ma jkun hemm l-ebda membru tal-familja fis-sakra li jista' jikkawża telf tal-vista)
Aqta’ jista’ jiddependi fuq il-familja. Jien mort tużżana funeral. Tliet persuni xorbu, oħrajn mingħajr qatra. Fil-fatt qatt ma ndunajt li kien hemm logħob tal-azzard, imma ovvjament jista’ jkun ukoll...
Għażiż Klaas,
Meta mietet ommi sentejn ilu, esperjenzajt eżattament l-istess ħaġa f'Isaan.
Il-fatt li l-mistednin għolja mistiedna jirċievu l-aktar attenzjoni fil-kremazzjoni għandu x'jaqsam mal-istatus tal-familja tal-mejjet.
Anke jekk il-mistednin għolja qatt ma ltaqgħu mal-mejjet qabel, xorta jingħataw l-unur li juru l-istatus tagħhom lill-pubbliku. Dan iżid ukoll l-istatus tal-familja tal-mejjet.
Tifhem x'inhu l-effett jekk (pjuttost b'kumbinazzjoni) xi ħadd mill-familja rjali jista 'jkun preżenti fiċ-ċerimonja.
Apparentement Proċedura Operattiva Standard madwar Isaan. Iċ-ċerimonja hija itwal jew iqsar skont l-"importanza" tal-persuna mejta. Fir-raħal tagħna (ħdejn Mahasarakham) il-"festi" dejjem jispiċċaw bit-tifrix ta 'pennies (biċċiet ta' 1 jew 2 baht, jew 50 satang) imgeżwer f'biċċa karta. Il-pennies huma mxerrda mill-familja tal-mejjet mill-gallarija tal-bini tal-krematorju wara l-Wat lokali, u naturalment huma t-tfal li qegħdin fl-ewwel filliera... . Marti m'għandha l-ebda idea għaliex jagħmlu dan, iżda t-tradizzjoni ilha kemm tiftakar.
Għażiż Guy,
Meta miet in-nannu ta’ marti, poġġejna wkoll muniti f’karta kkulurita.
Aħna mgeżwra muniti 1, 2 jew 5 baht f'din il-karta u għalaqhom b'faxxa elastika.
B’kollox konna għamilna ‘l fuq minn 500, li 48 minnhom kien fihom biċċa karta bl-iskrizzjoni ‘Umbrella’.
Wara ċ-ċerimonja, dawn ġew mitfugħa mill-bini tal-krematorju lin-nies preżenti li kienu nġabru madwar/taħt il-bini.
Dawk li għandhom Umbrella Paper ġew biex jiġbru umbrella mingħandna.
Barra minn hekk, waqt iċ-ċerimonja, tqassmu oġġetti żgħar bħal flashlight żgħira, kaxxa tal-ewkaliptu, xugamani, eċċ mill-qraba ta’ marti lin-nies li attendew.
Dan biex nuru gratitudni li ġew biex jagħtu rispett lill-persuna mejta (in-nannu fil-każ tagħna).
L-affarijiet ħarġu mill-idejn xi ftit drabi fir-raħal tagħna wkoll.
Il-gvern lokali issa jagħti 10.000 baht jekk ma jkunx hemm logħob tal-azzard u ma jiġix servut alkoħol.
Sfortunatament, minħabba telf ta 'wiċċ, ħafna ma DARE jaċċettaw il-flus.
Iżda fil-futur ċertament se jinbidel.
Il-logħob tal-azzard, inkluż il-karti tal-logħob u d-dadi, ix-xorb wisq alkoħol huwa ritwali standard fiż-żona tiegħi.
Ħafna nies jaħsbu li mhux se jkollhom jaħdmu għal vaganza qasira għal ftit jiem b’ikel u xorb b’xejn għad-detriment tal-familja tal-mejjet.
żona Lamphun u għalhekk mhux biss f'Isaan.
L-aħħar ġimagħtejn ilu, tliet imwiet fir-raħal tiegħi (inkluż inċident tat-traffiku, kif jista 'jkun mod ieħor, din hija t-Tajlandja) f'suċċessjoni ta' malajr, għalhekk ix-xogħol twaqqaf għal aktar minn ġimgħa.
Ladarba l-kremazzjoni tkun saret, u wara li tneħħi l-imwejjed, is-siġġijiet u mess ieħor, it-tim tal-knis jixrob ħafna aktar.
Jum wara wara l-kremazzjoni, il-hermandat lokali jasal fuq moped b'mill-inqas żewġ uffiċjali tal-pulizija għall-teamney.
Minħabba li dan il-logħob illegali mhuwiex permess skont ir-regoli uffiċjali tal-liġi fit-Tajlandja.
U xi ħadd irid jagħlaq għajnejh, hux?
Ilek jafu dan ir-ritwali għal snin u snin.
Jan Beute.
Esperjjejt ritwali fejn ippresediet il-Prinċipessa. Il-mejjet dam fl-istat għal 100 jum u kien hemm laqgħa kull ġimgħa. Bir-ritratti u r-rigali tad-dar irjali. Imma l-ebda alkoħol, logħob tal-azzard, eċċ. Allura dan għandu x'jaqsam mad-drawwiet u l-istatus lokali.
Din iċ-ċerimonja, b’100 jum ta’ tqegħid flimkien mal-preżenza ta’ xi ħadd mill-familja Rjali, x’aktarx kienet tkun il-mewt ta’ monk prominenti. Hija drawwa li monk joqgħod fl-istat għal 100 jum qabel ma ssir il-kremazzjoni. In-nar għalhekk jinxtegħel bin-"nar Rjali" jekk jikkonċerna monk importanti.
Għad għandi ritratti ta’ ċerimonja bħal din ta’ meta miet missieri. Saħansitra nbniet replika ta’ tempju tal-injam f’dak iż-żmien. Fil-quċċata tat-tempju kien hemm it-tebut. Il-post kollu ngħata n-nar b’“Royal fire”.
Il-logħob tal-azzard jew ix-xorb (alkoħol) ma kien involut xejn, ovvjament... mhux fil-pubbliku xorta waħda.
Barra minn hekk, hawn fir-raħal fejn noqgħod, fin-Nofsinhar tat-Tajlandja, ritwali tal-mewt, sa fejn diġà esperjenzajt, huwa seren ħafna. L-ebda xorb, l-ebda logħob tal-azzard... għalhekk se jkun reġjonali u, fuq kollox, relatat mal-klassi.
Kelli esperjenza simili ta’ ċerimonja ta’ kremazzjoni bil-festi kollha madwarha. Żieda kienet il-kremazzjoni nnifisha. Wajer kien miġbud mal-art tal-Wat, li spiċċa fis-sit tal-kremazzjoni.Wara ċ-ċerimonji, inxtegħel tip ta’ rokit, ħalli ngħid, li spara tul il-wajer fuq l-udjenza u niżel fil-forn tas-sit tal-kremazzjoni. . Segwa daqqa qasira u kollox miġnun. U kulħadd telaq lejn id-dar għall-festi tal-għeluq. Trabbejt bħala Kattoliku fil-Brabant u għalhekk esperjenzajt ħafna funerali/kremazzjonijiet. Hemm ħafna xebh u differenzi.
L-akbar differenzi fl-Olanda huma biss għall-mistednin u tieħu ġurnata biss, f'Isaan ir-raħal kollu u ferm lil hinn huwa milqugħ u kollox jieħu minn tlieta sa sebat ijiem. Xebh kemm fil-lott ta 'fuss ċerimonjali li ma jinftiehemx u li ma jinftiehemx mill-qassisin jew buddhas u l-partit. Fil-Brabant hija drawwa li wara l-funeral ikun hemm ħin biex tingħata l-kondoljanzi u mbagħad il-mistednin jiltaqgħu f’hekk imsejħa coffee table, li normalment tispiċċa f’bachanal. Fil-fatt, riunjoni kbira ta 'ħbieb u konoxxenti u għandek tixrob għaliha. Stejjer qawwija dwar il-mejjet u s-superstiti huma ċċirkolati, il-mużika tidħol għal żfin. U għalhekk isir ħafna pjaċir.
In-nar irjali ċerimonjali huwa prinċipalment għal impjegati taċ-ċivil ta 'grad għoli u uffiċjali tal-armata. F'xi każijiet eċċezzjonali, għall-kremazzjoni jattendi adjutant tal-ġwienaħ tar-re, u l-aħħar tislima tingħata minn delegazzjoni tal-gwardja tal-palazz. Meta l-mejjet ikollu titolu onorarju, ikun relatat mill-qrib mal-familja rjali, jew jappartjeni għall-quċċata militari. Huwa se jiġi kkremat f’pożizzjoni bilqiegħda. It-tebut imbagħad ikollu forma ta’ stupa.
Speċjali ħafna wkoll huma ritwali tal-mewt Ċiniżi, li għandhom parti Buddisti Theravada, li fiha n-nies kuntenti jkomplu jiċċettjaw u jgħaddu l-ikel fis-sala. Iżda wkoll parti Buddisti Mahayana, trankwilla ħafna u mrażżna, tista 'tisma' qatra pin. L-eqreb membri tal-familja għalhekk jilbsu ilbies abjad bil-ġuta. Huwa wkoll monk 1 biss li jagħmel it-talb bilwieqfa.
Attendew ftit kremazzjonijiet, li l-ebda waħda minnhom ma kienet tinvolvi xorb alkoħoliku jew logħob tal-azzard, iżda kull tip ta’ ikel.
Fil-qosor, ħafna nies imdejjaq u/jew biki, u tista 'timmaġina li m'għandhom l-ebda xewqa li jissakra jew jilagħbu, aħseb u ara party.
Ma kienx f'Isan, forsi għalhekk huwa differenti.
Jiddispjacini, l-ewwel 'te' ġiet ittajpjata bi żball.
Hay Lung addie, jalla naf f'liema raħal tgħix, fin-Nofsinhar tat-Tajlandja.
Tislijiet Dre
Ċertament għandek tkun taf li, wara kollox, mhuwiex sigriet:
Pathiu, aktar speċifikament Talae Sap
Tislijiet, LG
Hekk kif Klaas iddeskriva l-ewwel preżenza tiegħu f’kremazzjoni, esperjenzajtha wkoll diversi drabi f’Chiang Rai.
Hawn ukoll tinda tittella’ u msajra minn bosta nisa mir-raħal li jridu jimlew l-istonku tal-ħafna viżitaturi.
Il-logħob tal-azzard jidher ukoll li mhux limitat għal Isaan, minħabba li ċertu grupp huwa involut f'din l-aktar kremazzjonijiet f'Chiang Rai.
Normalment tali "Ban Sop", kif it-Tajlandiż hawn f'Chiang Rai jsejħu d-dar ta 'persuna mejta, hija mgħarrqa b'bejjiegħa tal-lottijiet, li jittamaw għal bejgħ tajjeb hawn.
Jekk il-Ban Sop jinsab ħdejn it-triq pubblika, se jkun installat tip ta 'dawl tat-traffiku li jindika li n-nies għandhom isuqu ftit aktar bil-mod hawn minħabba l-ħafna viżitaturi, sabiex jittamaw li jipprovdu kenn lill-mistednin li ġejjin u sejrin.
Wara ċertu numru ta’ jiem, il-mejjet imbagħad jinġibed minn ħbieb u qraba, akkumpanjat b’ħafna murtali u murtali, fuq vagun b’ħbula twal lejn is-sit tal-kremazzjoni.
Ħafna drabi akkumpanjata minn karozza tal-ħoss fejn xi ħadd itenni kontinwament l-isem tal-persuna mejta bl-informazzjoni kemm il-persuna inkwistjoni kienet ilha magħna u li l-persuna issa hija meħlusa mill-uġigħ u n-niket għax issa tinsab f’ambjent aħjar. .
Dak li dejjem nammira dwar it-Tajlandiż huwa r-rieda enormi li jgħinu u koeżjoni fil-komunità tal-familja jew tar-raħal, li minnha aħna f'ħafna pajjiżi tal-Punent għad nistgħu nitgħallmu xi ħaġa.
Grazzi Pulmun addie. Aħna ngħixu fil-provinċja ta 'Nakhon-Si-Thammarat, aktar speċifikament f'Tha-Sala.
Tislijiet Dre