Wan di, wan mai di (part 2)

Kont għadni kemm bgħatt email l-ewwel kolonna tiegħi minn WDWMD nannu sejjaħ barra l-bieb biex jistaqsi jekk kontx id-dar. Ajarn Chris tiniGħajjat ​​u daħal.

Kien qed jaġixxi daqsxejn skjett (ma nafh xejn) u kellu biċċa karta f’idu. Fl-aqwa Ingliż tiegħu, staqsa jekk nistax niċċekkja xi ħaġa fuq Facebook. Iva, għedt, l-ebda problema.

Urieni isem fuq il-biċċa karta. Min hu dak, staqsejt? Ukoll, qalli. Dak hu raġel mir-Repubblika Ċeka, ta’ madwar 40 sena. Nissuspetta li t-tfajla tiegħi titkellem miegħu kuljum, li għandha xi sentimenti ta’ mħabba lejh u forsi anke turi xi partijiet tal-ġisem permezz tal-kam fuq it-telefon ċellulari tagħha.

Xgħelt il-kompjuter tiegħi u dħalt fil-paġna tiegħi ta' Facebook. Ttajpjat l-isem fuq il-biċċa karta u ppressajt ENTER. Mhux magħruf. Int ċert li l-isem huwa miktub b'mod korrett, staqsejtu. Ippruvajt ftit ortografiji oħra, iżda ma wasaltx wisq aktar minn 'mhux magħruf'.

Li jismu dak fuq il-karta, staqsejt lin-nannu. Dik hi t-tfajla tiegħi, tiegħi gig, hu qal. Għandi nara jekk nistax insir naf aktar permezz tal-paġna ta’ Facebook tagħha? Tajjeb, wieġeb in-nannu, għax irrid inkun naf jekk hix qed tqarraq miegħi wara dahru.

I ittajpjat isimha u żgur biżżejjed, il-gig tiegħu kellu paġna u l-isem kien miktub b'mod korrett. Issa ejja nħarsu lejn il-lista tagħha ta 'ħbieb Facebook. Ftit suċċess għax sħabha kollha huma Tajlandiżi. Hija tidher tajba, għidt, saqajn sbieħ ukoll. Iva, għandha 34 sena, qal in-nannu. Issa naf li għandu 64 sena. Differenza ta’ 30 sena hija sinifikanti iżda aktarx iżżommu jaqta’ fis-sodda u issa wkoll barra minnha.

Madankollu, huwa inġenju biżżejjed biex jaħseb li hu l-uniku raġel f’ħajjitha. U mid-dehra hu jealous ukoll. Tgħix fl-appartament tiegħu mhux 'il bogħod minn hawn, m'għandha l-ebda xogħol imħallas reali (iżda tgħaqqad xi pupi li jidhru għaljin, tip ta' Barbie; nista' nara fuq Facebook tagħha) u tqatta' l-ġurnata kollha tara t-TV jew tiċċettja fuq l-internet magħhom (probabbilment preferibbilment ) irġiel barranin.

In-nannu jħallas għal kollox. Għal sitt snin, qalli. Ma naħsibx li nista’ nagħmel xejn aktar għalik għal xi żmien, għedtlu. Ipprova ċċekkja jekk l-isem huwiex miktub b'mod korrett. Imbagħad se nkompli nfittex, wegħedtu.

Il-pjaċir(i), mhux il-piżijiet

Meta marti ġiet id-dar, għidtilha l-istorja. Mara ħażina, kienet l-opinjoni tagħha. Xi drabi tiġi hawn fil-bini u tgħaddi l-londri maħmuġin tan-nannu, tħalli t-taxi tistenna u mbagħad terġa’ tidħol. Il-pjaċir(i), mhux il-piżijiet. Jien ser ngħallimha lezzjoni. Imbagħad ħolqot profil fuq Thailovelinks, billi jassumi li hi (u wkoll iċ-Ċek) hija attiva hemmhekk. U nbdiet investigazzjoni kriminali fil-fond.

Forsi n-nannu għandu jagħmel telefonata lil Washington, lil Barack Obama. Ċertament jista’ jgħidlu f’5 minuti ma’ min hu, kemm idum u meta tarmak chat u/jew turi s-sbuħija tagħha.

Chris de Boer