Jien Tajlandiż!
Ċerimonja tal-gradwazzjoni fl-Università ta’ Chulalongkorn f’Bangkok (Jaem Prueangwet / Shutterstock.com)
Rimarka tal-Prinċipessa Máxima f'Marzu 2007 li de L-identità Olandiża ma teżistix, ħolqot kontroversja kbira u kienet il-bidu ta’ dibattitu qalil. Tfaċċaw żewġ gruppi: dawk li emmnu f’identità speċifika Olandiża u dawk li ċaħdu dik l-idea.
It-Tajlandja bilkemm taf dan id-dibattitu, kważi kulħadd, fil-popolazzjoni kollha kemm hi, fiċ-ċrieki tal-edukazzjoni u speċjalment fost l-elite, jassumi li hemm ħaġa bħal thainess, identità Tajlandiża, imsejħa wkoll ความเป็นไทย (khwaampenthai) jismu. Kull Tajlandiż jieħu dan mat-twelid, biex ngħidu hekk, u jikber magħha. 'Kummissjoni għall-Identità Nazzjonali' tħaris fuq dan.
Barrani kieku thainess impossibbli li wieħed jifhem
Aspett importanti ta thainess hija li huwa impossibbli li barrani jifhemha u hu għalhekk li l-kritika ta’ barrani lejn it-Tajlandja ħafna drabi tiġi miċħuda bil-kumment li ‘ma tistax tifhem it-Tajlandja’. Fuq forum tal- Post ta 'Bangkok qanqal diskussjoni ħarxa taħt id-dikjarazzjoni 'Farang ma jistax ikun jaf Thainess'. Ma rridx inżomm kumment minn Cha-am Jabal:
“Kuntrarju għall-premessa tal-artiklu dwar l-impossibbiltà tal-farangs li jifhmu t-Tajlandja (“Farang ma jistgħux ikunu jafu – anki jekk jifhmu,” Bangkok Post, 31 ta’ Awwissu), it-Tajlandiż spiss ikollhom jirrikorru għal farangs li jgħixu fuq in-naħa l-oħra tal- dinja biex jitgħallmu dwar pajjiżhom stess, kif rajna f’ħafna każijiet ta’ korruzzjoni ta’ profil għoli kif ukoll fl-identifikazzjoni ta’ mard soċjali ieħor, partikolarment fl-oqsma tad-drittijiet tal-bniedem u t-traffikar tal-bnedmin.
It-Tajlandiż ħafna drabi huma unikament inkapaċi li jitgħallmu dwar pajjiżhom stess, billi jkunu mħabblin wisq fil-karatteristiċi tat-Tajlandiż li jipprevjenuhom milli jfittxu l-verità. Huma mxekkla mis-suppervja, l-importanza tal-immaġini fuq is-sustanza u tal-armonija soċjali fuq il-verità, tolleranza naturali tal-mard soċjali, u r-rieda li twitti l-affarijiet minflok ma jindirizzaw problemi ikrah fuq quddiem.
Il-farangs huma assi għat-Tajlandja f'ħafna modi, inkluża l-ħarsa oġġettiva tagħhom tas-soċjetà Tajlandiża li tesponi veritajiet ovvji li ħafna drabi huma inviżibbli għat-Tajlandiż.'
Dan apparti, qed niddevja mis-suġġett tiegħi.
Darba kelli argument ma’ ħabib Tajlandiż dwar il-Buddiżmu. F'ħin minnhom qalet iddisprata, "Ma tistax tifhem il-Buddiżmu għax int barrani!" Lilu jien għedt, "Imma l-Buddha nnifsu kien barrani wkoll." Hi: "Dan mhux veru, il-Buddha kien Tajlandiż!" Għal tfisser Tajlandiż thainess kollox tajjeb u mhuxthainess il-ħażin kollu.
Il-kunċett ta’ identità spiss jintuża biex ipoġġik kontra l-ieħor
Nistgħu niddeskrivu l-identità tagħna stess (l-awto-immaġni u l-immaġni fil-mira), jiġifieri suġġettiva. Id-determinazzjoni tal-identità Olandiża tippresupponi oġġettività. L-akbar denominatur komuni, somma ta 'karatteristiċi Olandiżi, diviż bin-numru ta' nies Olandiżi, bi niskata ta 'kultura, storja u arti. Dak tajjeb bħala attività xjentifika, sal-mument li nżommu persuna Olandiża individwali bl-addoċċ biex tagħti rendikont għaliha.
Barra minn hekk, il-kunċett tal-identità Olandiża jew Tajlandiża ħafna drabi jintuża biex jopponi lill-ieħor, biex jenfasizza d-differenzi, biex jinġibdu linji diviżorji, ħafna drabi b’livell morali, tajjeb jew ħażin. Dak li ltqajt magħhom fil-letteratura huwa, pereżempju: L-Olandiżi mhumiex servili kontra l-awtorità daqs il-Ġappuniżi, aħna daqsxejn aktar anarkiċi; mhux passjonat daqs it-Taljani, ahna aktar ma’ l-art; mhux iebes daqs l-Ingliżi imma aktar komdu u mhux daqshekk paralizzanti konfrontazzjoni bħall-Amerikani iżda aktar poldering.
Fid-diskussjoni dwar thainess dawk id-differenzi, is-sensazzjoni ta’ ‘aħna’ u ‘huma’ huma enfasizzati saħansitra aktar. Huma dawn iż-żewġ aspetti, l-elevazzjoni ta' identità nazzjonali għal standard tad-deheb u t-tendenza li tintuża dik l-identità biex jopponu "l-ieħor", li jagħmlu l-istabbiliment ta' tali identità mhux mixtieq. Il-messaġġ impliċitu huwa dejjem: jekk ma tissodisfax l-istandards u l-profil deskritt fil-qosor ta' 'l-identità Olandiża' allura m'intix persuna Olandiża reali, u l-istess japplika għall-identità Tajlandiża.
(tristantan / Shutterstock.com)
Thainess kien użat biex jenfasizza s-setgħa assoluta tar-re
X'inhuma dawk il-kwalitajiet jew il-karatteristiċi li jagħmlu lil xi ħadd Tajlandiż? Xi wħud jgħidu li t-Tajlandiżi jħobbu l-paċi, oħrajn li l-identità Tajlandiża għandha x’taqsam mal-qima tat-tliet pilastri ‘nazzjon, reliġjon u sultan’, bir-reliġjon kważi dejjem tirreferi għall-Buddiżmu. Imma kif ġie dan il-kunċett thainess stabbilit u xorta jista 'jintuża fi Tajlandja dejjem aktar diversa u moderna?
Taħt il-monarkija assoluta, mir-Re Rama IV (Mongkut) sa Rama VII (Prajadhipok), it-Tajlandja ffaċċjat il-Poteri tal-Punent li minnhom adottaw l-elementi tekniċi u ekonomiċi biex jiżguraw l-indipendenza tat-Tajlandja. Fl-istess ħin, aspetti ta thainess modifikat biex jiġu evitati akkużi ta’ barbariżmu.
Thainess kien, billi juri r-ritwali rjali, użat biex jippromwovi s-setgħa assoluta tar-re, u d-diviżjoni meħtieġa tal-popolazzjoni fi klassijiet biex jenfasizzaw. Il-benessri tal-popolazzjoni kien marbut mill-qrib mal-qawwa tar-re. Il-Buddiżmu appoġġja din il-fehma u kien ippriedkat mill-patrijiet fit-tempji.
Il-Prinċep Damrong Rajanubhap kellu ħarsa kemmxejn differenti, u aktar moderna thainess. Huwa semma bħala t-tliet pilastri morali tal-poplu Tajlandiż "l-imħabba ta 'indipendenza nazzjonali, tolleranza u kompromess jew assimilazzjoni."
Wara r-Rivoluzzjoni tal-1932; Nazzjon, Reliġjon u Re
Wara r-rivoluzzjoni tal-1932, meta nħolqot monarkija kostituzzjonali, ma tantx inbidlet fl-ideat ta’ dak thainess fisser. L-intellettwali ddefendew l-idea li, minkejja l-bidliet politiċi, is-saltna u l-Buddiżmu baqgħu fil-qalba ta’ thainess kien jappartjeni u li l-istorja tar-‘razza Tajlandiża’ wriet li dan kien il-każ sa mis-saltna ta’ Sukhothai (seklu 13).
Fl-1939, il-Prim Ministru ultra-nazzjonalista Plaek Phibunsongkraam iddeċieda li jissostitwixxi l-isem antik, inklussiv, għall-pajjiż, "Siam", b'"Tajlandja" biex jindika li l-valuri u l-kultura tat-Tajlandiż Ċentrali għandhom japplikaw għall-pajjiż kollu. pajjiż. Fl-1945 Pridi ġab lura l-isem 'Siam' biex juri li jemmen f'pajjiż multiformi u divers fejn l-etniċi kollha setgħu jsibu post.
Fl-1949, wara li keċċa lil Pridi, Phibun introduċa definittivament l-isem ‘Thailand’ u beda kampanja ta’ ‘rethaization’ tal-pajjiż taħt il-bandiera tan-Nazzjon, ir-Reliġjon u r-Re. Ironikament, Phibun b'digriet ipprojbixxa l-ilbies tradizzjonali Tajlandiż u l-użu ta 'betel, u preskritt qliezet għall-irġiel u dbielet għan-nisa, filwaqt li ordnat ukoll bewsa ta' Adieu mir-raġel kmieni filgħodu. Dwar thainess mitkellma!
Is-Sur Kukrit Pramoj kien figura ewlenija f’din il-viżjoni. Fil-kotba u l-ġurnaliżmu tiegħu, huwa sostna l-fehma li r-re u l-familja rjali kienu, u dejjem kienu, meħtieġa biex in-nazzjon Tajlandiż ikun paċifiku, stabbli u prosperu. U minħabba li r-re, bħala Buddist, żamm il-valuri Buddisti, il-ħakma tiegħu kienet dejjem etika u demokratika anke mingħajr kontroll u bilanċi.
Is-Sur Kukrit tkellem ħafna dwar id-demokrazija, id-drittijiet, il-libertajiet u l-ugwaljanza, iżda ħass li xi ħaġa bħal din għandha tiġri fi ħdan dak thainess preskritt. Huwa ra ru thi kantat thi tam, 'know of high and low' jew 'know place your' bħala virtù importanti fost thainess. Fortunatament żied jgħid li 'rispett' u 'umiltà' huma wkoll ħafna des 'Tajlandiż'.
(Prapat Aowsakorn / Shutterstock.com)
It-twemmin antik dwar thainess jibdew jaħbtu mar-realtà soċjali
Tfal Musulmani Tajlandiżi meħuda mill-idejn ta 'tfal Buddisti Tajlandiżi quddiem bieb ta' belt b'simboli rjali.
Mis-snin sittin, it-Tajlandja bdiet tinbidel dejjem aktar f'soċjetà ħafna aktar varjata u kumplessa. It-terminu thainess kienet dejjem aktar użata biex tappoġġja struttura ġerarkika skaduta billi tenfasizza 'dekor, lingwa u etika Tajlandiż' speċifiku.
Dan ma ħalla l-ebda lok għal klassi tan-nofs Tajlandiża li qed tiżdied li talbet aktar drittijiet politiċi u aktar kontroll fuq id-distribuzzjoni tal-ġid. It-twemmin antik dwar thainess ħabat dejjem aktar mar-realtà soċjali.
Fil-mudell antik ta thainess, li jimplika ġerarkija strettament organizzata, il-klassi għolja kellha dmir ta 'appoġġ u qalb tajba lejn dawk taħthom li min-naħa tagħhom ipprovdew lealtà u assistenza. Il-bidliet soċjali għamlu dan il-mudell inutli, iżda baqa' linja gwida.
Il-fehim tradizzjonali thainess kienet limitata wisq biex tindirizza l-kwistjoni tal-oriġini 'razzjali'. Kien hemm ħafna pressjoni fuq il-ħafna popli differenti tat-Tajlandja biex isiru 'Tajlandiż' u thainess li tħaddan, b’dak kollu li dan jinvolvi. Dan sar aktar u aktar importanti hekk kif il-burokrazija estendiet il-ħakma tagħha għall-irkejjen kollha tat-Tajlandja. Dan wassal għal problemi kbar, speċjalment fin-Nofsinhar Musulmani.
Dawk li ma jgħixux sa l-immaġni ideali ta thainess spiss kienu sfruttati, miċħuda mid-drittijiet u suġġetti għar-redikolu u anke għall-vjolenza. Ġew imbuttati lejn il-marġini. Thainess sar ostaklu li jipprevjeni lit-Tajlandiż milli jadattaw għall-bidliet rapidi u profondi fil-komunità tagħhom.
Bidliet fl-istruttura tat-Tajlandja spiss jissejħu un-Thai
Ħafna mit-Tajlandiż huma konvinti li thainess jippossjedi valur inestimabbli, li l-qalba tiegħu ilha mhux mittiefsa għal sekli sħaħ u hija indispensabbli biex tifhem li tkun Tajlandiż. Hekk jitgħallmu t-tfal: fl-iskola, id-dar u fil-midja. Bidliet fil-soċjali, ekonomiċi u l-istruttura kulturali tat-Tajlandja ħafna drabi huma ttikkettjati bħala mhux Tajlandiż, bħala imġieba anormali.
Żagħżugħ li ma jobdix persuna anzjana, xi ħadd fil-qiegħ tas-sellum li ma jirrispettax lil xi ħadd ogħla, nies li jitolbu aktar drittijiet u libertajiet, dawn kollha ħafna drabi jiġu kkundannati bħala imġieba ħażina billi jinvokaw thainess. Thainess jitqies bħala valur li jista’ jiġi aċċettat jew miċħud abbażi tad-dehra, l-imġieba u d-diskors.
Huma prinċipalment il-militar u l-elite li għandhom din l-idea thainess jippromwovu. Darba tkellimt ma' Tajlandiż u fis-sħana tad-diskussjoni għedt, "Int qisha komunista!" "Mhux xejn," qal. 'Jien Tajlandiż!' Tajlandiż u komunista huma kompletament esklużivi reċiprokament.
(nattul / Shutterstock.com)
Fuq il-websajts ħafna tifħir u glorifikazzjoni ta thainess
Mort fuq numru ta’ websajts Tajlandiżi fejn dik l-immaġni hija kkonfermata. Ħafna tifħir u glorifikazzjoni ta thainess mingħajr ma ngħatatlu ħafna interpretazzjoni, apparti ‘nazzjon, reliġjon, sultan’. Fittex it-tifsira ta thainess huwa vjaġġ permezz tas-simboli, indottrinament, sempliċità politika u preġudizzju, volontarju u involontarju. Nagħti ftit eżempji:
• It-Tajlandja hija tajba en Il-komunità Tajlandiża hija kkaratterizzata minn ħbiberija,
• Hemm tip wieħed biss ta' 'thainess': il-kultura Tajlandiża ta' klassi għolja li tistabbilixxi standard tajjeb u ġustifikat.
• Il-membri kollha ta' kwalunkwe razza jew grupp etniku fit-Tajlandja jridu 'jsiru Tajlandiż' qabel ma jkunu jistgħu jsiru parti min-nazzjon.
Thainess hija meqjusa bħala mogħtija u għalhekk hija prattikament mhux negozjabbli. Sibt sit wieħed biss bi kritika; għalliem minn Isaan hemmhekk iddeskriva t-taqbida tiegħu biex isir ‘Tajlandiż ta’ veru’ li sal-lum għadu ma rnexxiex, kiteb bl-imrar. "Jien skur wisq u għandi aċċent ħafif." Iltqajt ukoll ma’ reviżjoni ta’ tużżana kotba għat-tfal, maħsuba għar-rikonċiljazzjoni fil-kunflitt fin-Nofsinhar. imma li b’mod sottili fil-kelma u xbieha s-superjorità ta’ thainess tressaq.
Raġel Musulman milqugħ bil-mod Tajlandiż.
It-tfal Buddisti Tajlandiżi huma kollha ogħla, sbieħ u lebsin aħjar mit-tfal Musulmani Tajlandiżi. Dejjem huma t-tfal Buddisti Tajlandiżi li jieħdu t-tmexxija. It-tempji huma aktar prominenti mill-moskej. 'Tajlandiż' ma jsellemx 'Tajlandiż Musulman' b''salam'iżda b'wieħed 'wai u sawadee'.
Kwalunkwe definizzjoni ta' 'identità nazzjonali' partikolari tħalli barra nies li huma wkoll intitolati għal ħajja dinjituża. Dan japplika għall-'identità Olandiża' u japplika saħansitra aktar għall-identità Tajlandiża: thainess.
Jekk it-Tajlandja huma idea scary ta thainess Jekk ma tħallix, ma jistgħux jiġu evitati kunflitti aktar serji f'din is-soċjetà diversa u li qed tinbidel malajr. Issa jsir fehim thainess użati biss biex jinżammu u jilleġittimizzaw relazzjonijiet ta’ poter eżistenti.
Sorsi
Saichol Sattayanurak, Il-Kostruzzjoni tal-Ħsieb Mainstream dwar 'Thainess' u l-'Verità'.
Mibnija minn 'Thainess', Università ta 'Chiang Mai, 2002.
Paul M. Handley, Ir-Re Qatt Tbissem, 2006.
Diversi siti tal-web.
Artiklu interessanti. Qrajt ukoll dik il-kontribuzzjoni ta’ Cha Am Jamal dak iż-żmien u mbagħad ħsibt (u għadni nagħmel): “dwiefer fuq ir-ras”.
Fortunatament, grazzi għall-Internet u l-midja soċjali, dak il-kumpless ta 'superjorità Tajlandiż mhux f'postha qed jibda jonqos fost il-ġenerazzjoni l-ġdida. Sabu wkoll li x-xemx ma tiddix minn ħmar kull Tajlandiż. Ċertament wara sena ta’ studju fl-Ewropa jew fl-Istati Uniti (skambju), jiġu d-dar biex jiskopru li f’ħafna każijiet il-karrettun jitpoġġa qabel iż-żiemel biex isolvi l-problemi.
Nista’ nara biss “Ma tifhimx lil Thainess” bħala kumpliment u darba għedt dan lil kollega. Ma żidtx: “Trid tfisser is-sistema tal-patroċinju, in-nuqqas ta’ ġustizzja għal kulħadd, il-ksenofobija, il-korruzzjoni, ir-regħba, u l-inugwaljanza, dik it-tip ta’ Thainess? Le, ma nifhimx hekk”
@Tino,
Hawn opinjoni interessanti minn Voranai Vanijaka! Għall-artiklu sħiħ ara: http://www.chiangmaicitynews.com/news.php?id=1097
Quote
In-nies jitkellmu dwar it-Tajlandiż u l-farang qishom huma żewġ speċi differenti, u jidhru li jaċċettaw dictum tal-Lvant huwa l-Lvant, il-Punent huwa l-Punent. Għalfejn? Taħseb li jista' jinbidel? It-Thainess, is-sekularità apparenti tagħha, hija sfruttata sabiex in-nies iħossuhom insulari u jkollhom ċerti opinjonijiet?
Aħna tal-istess speċi; l-unika differenza hija li wieħed imur għall-massage parlors u wieħed imur imur go bars, iżda għall-istess raġuni. Il-Lvant jista' jkun il-Lvant. Il-Punent jista’ jkun il-punent. Imma l-bnedmin huma bnedmin. It-thainess, bħall-Ingliż jew l-Amerikan jew iċ-Ċiniż, huwa naturalment sfruttat sabiex in-nies iħossuhom insulari u jkollhom ċerti opinjonijiet – wara kollox, liema pajjiż ma jużax it-tattika nazzjonalista ''we are so special'' biex iħossuhom tajjeb dwarhom infushom, biex mibegħda diretta kontra ħaddieħor u biex iżżomm il-popolazzjoni b’ċinga b’“group think”? Mistoqsija li spiss issir: Jistgħu l-barranin jifhmu Thainess? It-tweġiba hija ma tkunx daft, anke Tajlandiż ma jifhmux Thainess. Għal darb'oħra, hija kwistjoni li tkun konxju minnu nnifsu.
Unquote
Jan Greep,
Il-link t'hawn fuq ma taħdimx għalija. Il-link li ġejja tagħmel dan: https://www.chiangmaicitylife.com/clg/our-city/interviews/interview-voranai-vanijaka/
Op https://thisrupt.co/ tista 'taqra ħafna aktar mill-biċċiet ta' opinjoni tiegħu.
Għalija t-terminu 'Thainess' huwa biss sinonimu li jħoss aktar tajjeb tat-terminu (neo-)fewdaliżmu.
S'issa invenzjoni pjuttost ta 'suċċess tan-nobbli, l-armata u s-sinjuri ġodda biex iżommu r-riedni b'mod feudali.
Biż-żieda fl-aċċess għall-internet u b’hekk għall-informazzjoni minn barra, u l-emerġenza ta’ midja soċjali li mhumiex jew ftit li xejn taħt il-kontroll tal-gvern, ‘Thainess’ se ssir dejjem aktar diffiċli biex tiġi imposta.
Artiklu tajjeb Tony. Dan l-aħħar kelli konverżazzjoni ma’ lettur f’università.
Huwa fittex l-erożjoni tal-valuri tradizzjonali Tajlandiżi u s-soċjetà li qed tinbidel malajr fin-numru kbir ta 'barranin li jgħixu fit-Tajlandja.
Din hija wkoll ir-raġuni għaliex isir daqshekk diffiċli għalina l-persuni li jonqsu fit-tul li niksbu permessi ta’ residenza.
Naħseb li l-klassi għolja tirrealizza wisq tajjeb li l-preżenza ta 'barranin tagħmel ukoll it-Tajlandiż aktar intelliġenti.
Ir-ritorn tal-konjuġi(i) Tajlandiż minn barra wkoll għandu rwol ewlieni f'dan.
Dawn esperjenzaw kif inhu jgħix f’pajjiżi fejn is-servizzi soċjali huma ta’ piż
tagħmilha aktar rassikuranti
ruudje
Aqra dan l-artiklu b'interess kbir. Inċidentalment, l-ideat ta 'Thainess mhumiex daqshekk strambi. Nara xebh ma' terminu mis-snin sebgħin fl-Olanda, il-kunċett tas-'soċjetà li tista' ssir'. Sa liema punt is-soċjetà għandha tinbidel fundamentalment bl-intervent tal-gvern, speċjalment skont l-ideoloġija soċjalista tiegħu stess.
Issa l-elite Tajlandiża ma tridx bidla, iżda pjuttost tistinka biex iżżomm tradizzjonijiet u relazzjonijiet soċjali 'qodma', ukoll skont l-ideoloġija tagħhom stess. Fi kważi kull pajjiż, l-elite jibżgħu jinbidlu għax jibżgħu li jitilfu l-poter. Dan huwa rifless ukoll fl-edukazzjoni fit-Tajlandja. Il-bidliet ma mmaterjalizzawx għaliex l-elite għandha u se tirreżisti snien u dwiefer. Mhux pubblikament iżda permezz tal-influwenza li għandhom.
Partit wieħed f’pajjiż ma jridx bidliet u l-ieħor (oppożizzjoni) jagħmel, fiż-żewġ każijiet fil-fehma tiegħi ġlieda ordinarja għall-poter.
Huwa kompletament veru li Tajlandiż medju għandu idea reali ta 'minfejn Buddha oriġinarjament ġie.
Staqsiet diversi Tajlandiżi s-sena l-oħra minn fejn ġie / twieled Buddha.
Huma mħatra fuq il-Kambodja, it-Tajlandja u l-Myanmar.
Inkonċepibbli għalina l-Punent.
Kun żgur li kull Nisrani/mhux Nisrani jaf minn fejn ġie/twieled Ġesù.
Ħsibt; x’interess limitat jekk wieħed jemmen tant bil-qawwa fil-Buddha u lanqas biss jaf minn fejn ġie!
Imbagħad mistoqsi wkoll dwar in-nemane tal-familja rjali, ma jmorrux aktar minn Bommiphol !!!
Ciao, Pedro & hekk.
Fir-rigward tal-ismijiet tar-re/familja, naħseb li hija storja daqsxejn qawwija. Ilni ngħix f'Isaan għal 6 snin mat-tfajla tiegħi u binti. Il-bqija tal-familja wkoll tgħix mhux 'il bogħod, fejn inqattgħu ħafna ħin. Speċjalment f'Isaan, il-familja hija 1 u mbagħad ma jiġi xejn u mbagħad tiġi int. Ħsejjes iblah, imma hekk hu. Imma kuljum nara adulti u tfal minn qasam li jitqies bħala inqas edukat u inqas għarfien. Niggarantixxi li l-iżgħar għeneb, bilkemm 7 snin, se tkanta l-familja rjali kollha bla difetti mill-A saż-Ż.
Dan l-aħħar kont qed naqra ħafna stejjer esaġerati hawn li donnhom inkitbu biex iġibu xi ħaġa. Dan sempliċement mhux tajjeb
Artiklu sabiħ.
L-ewwelnett staqsejt lill-ħabib tiegħi Tajlandiż jekk tistax tgħidli fejn twieled Buddha?
Mill-ewwel fehmet li kont qed nipprova nittestjaha u qalet l-ewwel il-Kambodja u mbagħad il-Vjetnam. Jidher ċar li Buddha huwa importanti f'ħajjithom iżda fil-fatt ma jafu xejn dwarha. Ħafna drabi staqsejt mistoqsijiet sempliċi bħal: Liema pajjiż hija Manila l-kapitali, u ħadd minn dawk li wieġbu ma ta t-tweġiba t-tajba.
X'jitgħallmu hawn fl-iskola??
Nara lit-Thainess aktar bħala apoloġija biex jaħbu l-istupidità tagħhom.
B'mod regolari nara l-kelma jealousy għax il-farang fl-ATM jieħu aktar baht mill-magna mit-Tajlandiż u li l-farang jista 'jikseb aktar nisa sbieħ.
Imma nemmen li s-sempliċità u n-nuqqas ta’ taħriġ tagħhom hija l-akbar problema.
Jista' xi ħadd jgħidli liema invenzjoni kbira ġejja mit-Tajlandja?
S'issa rajt biss ix-xogħol ta' kopji aħjar ta' ditti magħrufa fil-ħwejjeġ, arloġġi, mowbajls eċċ.
Jiġġieldu mas-sempliċità tagħhom u l-prosperità mixtieqa, iżda ma jifhmux kif jiksbuha.
Kapaċi nifhem li jridu jżommu l-kultura u d-drawwiet tagħhom, imma meta janalizzaha nersaq eqreb lejn forma ta’ komuniżmu.
Jien biss inkwetat li fi ftit snin dan se jirriżulta f’affarijiet mhux pjaċevoli għat-turiżmu u l-politika. Nistennew li l-bomba tisplodi.
F'dak il-punt, ir-regoli kollha ta 'Thainess jintefgħu baħar u huwa kull raġel għalih innifsu.
Jitgħallmuh fl-iskola, forsi jinsew? Nert ittestja lit-tfajla tiegħi. Hija wieġbet l-ewwel l-Indoneżja, imbagħad il-Filippini. Kisbet il-kapitali tal-Indja, Cambodia, Laos, Burma mill-bidu nett, kienet insiet dik tal-Malasja għal ftit, ma ħasibhiex sakemm għedt li bdiet bil-K. Ikseb test lura mill-ewwel, ma setgħetx tasal fil-kapitali tal-Awstralja għal xi żmien ħlief li bdiet b'ħoss "k" (Canberra). Għandu jkun ċar li hemm xi affarijiet ħżiena fl-edukazzjoni Tajlandiża, u naturalment il-kapaċitajiet assoċjati bħal nuqqas ta 'ħsieb indipendenti/kritiku (iffurmar u tesprimi opinjoni).
U Thainess? L-artiklu jispjegaha tajjeb. Hija prinċipalment skuża biex tħalli kollox kif inhu (iżżomm l-interessi u tiġġustifika l-affarijiet kif inhuma). In-normi u l-valuri ġenerali huma sempliċiment ħaġa universali, m'għandekx bżonn Thainess jew Dutchness għal dan...
Li t-Tajlandiż jaħseb li l-barrani (tal-Punent) iġib nisa aktar sbieħ? Niddubita -ftit żmien ilu kien hawn biċċa bit-titlu “what farang don’t understand” (traduzzjoni mill-blog ta’ Stickman)-. Hemm il-perċezzjoni li ħafna farang jiftiehmu ma’ nisa mix-xena tal-bar jew setturi relatati, nisa mill-klassi baxxa u/jew l-Isaan (li huma skur u għalhekk “ikrah”) – personalment nippreferi wkoll ġilda kemmxejn eħfef, iżda hemm huwa l-ebda argument dwar it-togħma!!-). Li n-nies ma jridux li barrani jixtri kollox (jew ma jaqsamx) huwa pjuttost possibbli, jekk il-barranin kollha hawn jixtru kollox jew iżommu għal "flus b'xejn" in-nies ukoll igergru. L-artiklu reċenti dwar il-konnessjonijiet tal-grupp jispjega xi ftit ukoll li mhux sorprendenti li wieħed jistenna għajnuna mill-konnessjonijiet ogħla fi ħdan in-netwerk soċjali, bħal impjieg jew xi flus. Ebda skuża, ovvjament, jekk dan jinbidel fi "ejja strixxa li l-ATM mixi kompletament vojta filwaqt li noqgħod fuq ħmar għażżien tiegħi u nixrob il-whisky taħt is-siġra tal-ġewż".
F’konverżazzjoni ma’ għalliem Tajlandiż, huwa sostna li l-Olanda u l-Ingilterra huma żewġ ismijiet għall-istess pajjiż.
L-artiklu huwa informattiv u ċar, u nilqa' aktar bħalu. Ktieb li jinqara ħafna, għalkemm possibilment kemmxejn speċjalizzat, huwa 'Immaġini Tajlandiżi tad-dinja pubblika' mill-antropologu Olandiż Niels Mulder. Ir-rwol indispensabbli tal-edukazzjoni tal-istat fil-formazzjoni tal-awto-immaġni Tajlandiż huwa analizzat. Mill-mod, naqbel mad-dikjarazzjoni li l-barranin ħafna drabi ma jifhmux it-Tajlandja, anki jekk biss minħabba li ħafna drabi dan mhux differenti fost it-Tajlandiż. Imma ma tistax tifhem?? Xi tip ta’ ħarsa tad-dinja limitata tidħol fiha xi ħaġa bħal din?
Fl-opinjoni tiegħi, il-bidliet mgħaġġla li għaddejja minnhom is-soċjetà Tajlandiża mhumiex riżultat tal-ħafna barranin li jgħixu hawn, iżda ta’ mezz li biddel lil pajjiżna bħal ħaddieħor fis-sittinijiet, it-TV.
Tlabt li dan l-artiklu jerġa’ jitpoġġa għax il-protesti u d-dimostrazzjonijiet riċenti minn studenti, studenti u oħrajn ifittxu li jkissru din l-immaġni minn fuq għal isfel ta’ Thainess immutabbli li kulħadd irid jikkonforma magħha. U b'mod partikolari l-valuri ġerarkiċi ta 'hawn fuq u taħt, li jmorru id f'id mat-tajjeb u l-ħażin.
Il-kunċett ta’ Thainess mhuwiex ħafna aktar wiesa’ minn dak deskritt fil-qosor?
Fil-fehma tiegħi, il-pajjiż huwa ħofra tas-serp b'ħafna interessi li jridu jiġu difiżi sabiex fl-aħħar mill-aħħar nimxu 'l quddiem.
Il-ħbiberiji huma bbażati fuq l-istima taċ-ċans li tibbenefika lilek innifsek u mhux li tonfoq il-ħin tiegħek fuq iċ-ċans li jista’ jiswik il-flus.
Onorevoli Tajlandiżi f'NL u BE mhux dejjem ħerqana li jkollhom 100 ħbieb għax hemm 100 problema potenzjali u ċertu Tajlandiż se jidher stramb li għandi rabtiet ta' ħbiberija ma' messaġġiera. Dak il-grupp ukoll mhuwiex komunità bla moħħ u għandhom stampa iġjeniċi ta 'kif jaraw dan kollu u allura ma ninnota ebda rwol ta' vittma f'dan.
Tino żgur li sema’ spiss li hu wkoll qisu Tajlandiż minħabba li jesponi affarijiet li s-soċjetà Tajlandiża raffinata għandha fil-maħżen.
Hija kollha logħba u tibqa’ logħba u sakemm it-Tajlandja ma titlifx il-pożizzjoni tagħha bħala player akbar mill-Indoneżja fl-ASEAN, kollox ikun ikkontrollat u t-tfal se jkollhom funzjoni ta’ pupa bi protesta.
Se nħarsu lejha u naraw fejn hemm lok, se jkun hemm ħsieb...
Ir-rieda għall-poter (Nietzsche) u l-ħbiberiji bbażati fuq analiżi tal-kost-benefiċċju, in-nuqqas ta 'vittimizzazzjoni. Kwistjoni interessanti. Nixtieq nara aktar minn dan it-tip ta' analiżi. Imma xi tfisser b’‘messaġġiera’?
B’messaġġiera nfisser is-subien moped fil-kantuniera tat-triq.
Hi Tino,
Wara kollox, aħna qegħdin fit-Tajlandja u għaliex Musulman għandu jiġi milqugħ bil-mod tiegħu u mhux bil-wai fit-Tajlandja?
Taħseb li huma oppressi, jekk Kristjan f'pajjiż Musulman jipprotesta kontra l-istorbju tal-moskea, x'taħseb li se jiġri.Iċ-Ċiniżi kellhom jadottaw isem Musulman fl-Indoneżja wkoll. Jien għandi konoxxenti Musulmani jien, imma jien ma naqblux kif jippruvaw jisforzaw il-fidi taghom fuq iehor.Jien stess jien (Kattoliku) mizzewwin lil Tajlandiz, imma mmorru fit-Tempju flimkien bhala l-knisja fit-Tajlandja (Isan)
Fl-Olanda, in-nies kienu ma jafux fejn jinsab is-Surinam u li kien hemm pont mis-Surinam għal Curacao.
Illum biċċa opinjoni solida ħafna minn Sanitsuda Ekachai bl-istess għan:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1982251/fanaticism-hate-speech-and-buddhism
Grazzi tal-link, Rob. Ta’ min taqra ħafna!