L-ASEAN twaqqfet 55 sena ilu

L-ASEAN (Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja) jew bl-Olandiż sabiħ l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja hija kunċett fl-Asja. Dan il-grupp ta’ interess qawwi ta’ għaxar pajjiżi fi Asja tax-Xlokk għandu l-għan li jippromwovi l-kooperazzjoni ekonomika, kulturali u politika u huwa attur importanti fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali. In-nies spiss jinsew ir-rwol kruċjali li kellha t-Tajlandja fil-ħolqien ta 'din l-organizzazzjoni importanti.

Fil-bidu ta’ Awwissu 1967, f’Bang Saen Beach fuq il-peniżola xenika ta’ Laem Thaen fit-Tajlandja, ħames statisti minn ħames pajjiżi ġirien inġabru biex jiffinalizzaw dokument qasir u sempliċi li kien fih biss ħames artikli, iżda wieħed li kien jimmarka bidu ġdid. pajjiżi. Fit-8 ta 'Awwissu, 1967, għamlu l-istorja flimkien fis-sala prinċipali tal-bini tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin meta ffirmaw l-hekk imsejħa Dikjarazzjoni ta' Bangkok. Dan it-trattat bilaterali nieda l-ASEAN bħala rappreżentant tar-“rieda kollettiva” tan-nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja biex jingħaqdu “fi ħbiberija u kooperazzjoni u permezz ta’ sforzi u sagrifiċċji konġunti, biex iġibu barkiet lill-popli tagħhom u lill-posterità.” ta’ paċi u libertà” . L-aħħar kelliem li tkellem fiċ-ċerimonja tal-iffirmar kien il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż ta’ dak iż-żmien, Thanat Khoman, li kellu rwol kruċjali kruċjali fil-ħolqien tad-Dikjarazzjoni ta’ Bangkok. Temm id-diskors tiegħu bit-tama li dan kien biss il-bidu żgħir ta’ proċess twil li mhux biss l-inizjaturi iżda wkoll il-ġenerazzjonijiet futuri jistgħu jkunu kburin bih.

It-tamiet ta' Thanat Khoman malajr saru realtà hekk kif l-ASEAN espandiet b'mod mgħaġġel u b'suċċess. Il-Brunej ingħaqad fis-7 ta’ Jannar 1984, il-Vjetnam fit-28 ta’ Lulju 1995, il-PDR tal-Laos u l-Mjanmar fit-23 ta’ Lulju 1997, u l-Kambodja fit-30 ta’ April 1999. Flimkien mal-ħames stati membri fundaturi, huma ffurmaw l-għaxar stati membri attwali ta’ ASEAN.

Il-ħolqien tal-ASEAN kien pjuttost uniku, peress li kien ħa ħafna xogħol biex tiġi stabbilita sħubija interreġjonali li taħdem wara tentattivi ripetuti falluti fil-passat. Fil-fatt, dan il-ġrajja storika ssimbolizza l-kisba tal-kuruna tal-proċess ta’ dekolonizzazzjoni li beda wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Wara r-rebħa tagħhom fil-gwerra, il-qawwiet kolonjali għamlu minn kollox biex iżommu l-istatus quo fir-reġjun usa'. Madankollu, dan sab oppożizzjoni lokali. Wara kollox, l-Ingliżi u l-Franċiżi ma kinux kapaċi jipproteġu t-territorji ‘tagħhom’ kontra l-invażjoni Ġappuniża. Imbagħad kif jistgħu jiġġustifikaw it-talbiet il-ġodda tagħhom li jridu jerġgħu jiċċekkjawhom...?

Fit-telfa tagħhom, il-Ġappuniżi kienu effettivament imminaw il-ħakma kolonjali billi taw xi forma ta’ awtonomija jew saħansitra indipendenza lit-territorji li kienu invadew qabel, biex b’hekk żergħu ż-żerriegħa tal-libertà fil-ġlieda kontra l-qawwiet kolonjali. Il-proċess ta’ dekolonizzazzjoni, ġewwa u barra n-Nazzjonijiet Uniti, imbagħad mexa ‘l quddiem b’pass mgħaġġel u wassal għall-emerġenza ta’ numru ta’ nazzjonijiet indipendenti u sovrani.

Dan ħoloq sitwazzjoni kompletament ġdida fix-Xlokk tal-Asja li kienet teħtieġ miżuri u strutturi ġodda. It-Tajlandja kellha pożizzjoni unika f'din il-kostellazzjoni. Mill-istati membri fundaturi, it-Tajlandja biss qatt ma kienet ikkolonizzata direttament. Iżda l-ispazju ta' manuvra tat-Tajlandja kien ukoll storikament limitat minħabba trattati mhux ugwali ma', u pressjoni politika minn, Franza u r-Renju Unit. Madankollu, dan ma żammx lit-Tajlandiż milli jieħu l-inizjattiva biex jikseb tqarrib akbar fir-reġjun usa'.

Il-politiku Tajlandiż influwenti u eks Prim Ministru Pridi Panomyong kellu rwol importanti f'dan. Huwa kien konxju ħafna tar-rwol li jista' jkollha t-Tajlandja u fittex li jrawwem relazzjonijiet u kooperazzjoni ġodda fir-reġjun. Thanat Khoman, l-ewwel diplomatiku Tajlandiż li ġie stazzjonat fl-Indja l-ġdida indipendenti, sadattant sostna xi forma ta’ kooperazzjoni reġjonali fix-Xlokk tal-Asja fi ftit artikoli ċċirkolati b’mod wiesa’. Iżda ż-żmien kien għadu mhux favorevoli. Fl-istess ħin, id-dinja kienet maqsuma bil-Gwerra Bierda f’żewġ kampijiet rivali li qed jikkompetu għad-dominazzjoni fuq l-oħra, u ħallew lill-istati ġodda emerġenti jitħawwdu u fil-fatt obbligawhom jadottaw pożizzjoni kemm jista’ jkun newtrali.

Thanat Khoman, madankollu, ma ħalliex l-idea ta 'aktar tqarrib. Meta ngħata r-responsabbiltà għar-relazzjonijiet barranin tat-Tajlandja bħala ministru għall-affarijiet barranin, huwa għamel sensiela ta’ żjarat f’pajjiżi ġirien biex iħoss ir-rieda tagħhom li jiżviluppaw aktar kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja. Bħala l-argument ewlieni tiegħu favur il-kooperazzjoni, huwa sostna li bl-irtirar tas-setgħat kolonjali, kien inħoloq vakwu ta’ poter li kien se jattira barranin bħall-Istati Uniti jew ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina biex jintervjenu għal gwadann politiku. Madankollu, ftit semgħu l-argumenti tiegħu u fl-aħħar mill-aħħar ma kinitx storja ta’ suċċess. L-uniku riżultat tad-demarches tiegħu kien li, wara ħafna deliberazzjoni, ġiet iffurmata organizzazzjoni embrijonika, l-ASA (Assoċjazzjoni tax-Xlokk tal-Asja), jew l-Assoċjazzjoni tax-Xlokk tal-Asja, li tiġbor flimkien il-Malasja, il-Filippini u t-Tajlandja. Dan ġara fl-1961, iżda l-fondazzjoni ‘fiha nnifisha’ ma tantx irċeviet rispons, aħseb u ara rispons.

Bħallikieku dan ma kienx biżżejjed, l-ASA kellha problemi serji ftit wara l-fondazzjoni tagħha fl-1961, li fissret il-mewt għal din il-mini-organizzazzjoni diżrispettiva. Wara kollox, faqqgħet tilwima territorjali li qed teskala malajr bejn il-Filippini u l-Indoneżja minn naħa u l-Malasja min-naħa l-oħra, dwar wirt kontroversjali mill-passat kolonjali. It-tilwima ċċentrata fuq il-fatt li l-Ingliżi, mal-irtirar tagħhom mit-Tramuntana ta’ Borneo (Sabah), kienu attribwixxu ġurisdizzjoni fuq iż-żona lill-Malasja. Il-konfrontasi, kif sejħulu l-Indoneżjani, kien fil-periklu li jinbidel f’kunflitt internazzjonali meta l-Malasja talbet lill-alleat tagħha, il-Gran Brittanja, biex jappoġġjaha u bastimenti tal-gwerra Brittaniċi tfaċċaw mal-kosta ta’ Sumatra biex isaħħu l-argumenti tal-Malasja. Dik il-brim mhux mistenni kkawża l-kollass ta 'l-ASA li għadha kemm bdiet.

Filwaqt li l-ASA kienet paralizzata mit-tilwima dwar Sabah, Bangkok kompliet tittama għal żminijiet aħjar... Dalwaqt saru sforzi ġodda mill-aqwa diplomatiċi Tajlandiżi biex tiġi stabbilita organizzazzjoni oħra aktar rappreżentattiva. In-negozjati li saru minn Bangkok irriżultaw fil-ħolqien ta’ grupp akbar fl-1966 li kien jinkludi pajjiżi tal-Asja tal-Lvant bħall-Ġappun u l-Korea t’Isfel, kif ukoll il-Malasja, il-Filippini, l-Awstralja, it-Tajwan, New Zealand, il-Vjetnam t’Isfel u t-Tajlandja, magħrufa bħala ASPAC jew il-Kunsill Asjatiku u Paċifiku. Iżda d-diżastru reġa’ laqat. L-ASPAC kienet imhedda mill-vagari tal-politika internazzjonali. L-ammissjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-esklużjoni assoċjata tar-Repubblika tat-Tajwan għamluha impossibbli għal xi membri tal-Kunsill li jibqgħu joqogħdu fuq l-istess mejda tal-konferenzi. L-ASPAC konsegwentement waqfet l-operazzjonijiet fl-1975, li mmarka falliment diplomatiku ieħor fil-kooperazzjoni reġjonali.

Il-mewt ta 'ASPAC, kif jista' jkun mistenni, ikkawża xi frustrazzjoni f'Bangkok. Thanat Khoman iddeċieda li l-ewwel kellha tinstab soluzzjoni sostenibbli għas-sors potenzjali tan-nar ta 'Sabah. It-Tajlandja kienet baqgħet newtrali fit-tilwima tas-Sabah u għalhekk, skont Khoman, setgħet perfettament taġixxi bħala parti konċiljatorja. Huwa personalment biddel għal xhur sħaħ bejn Jakarta, Manila u Kuala Lumpur. Wara ħafna tentattivi, l-isforzi tiegħu fl-aħħar ħallew il-frott u r-rikonċiljazzjoni nkisbet f'Bangkok. F'dan il-kuntest, kien aktar minn sinifikanti li dan il-ftehim diplomatiku ma ġiex iffirmat f'Tokjo, kif kien ippjanat oriġinarjament, iżda f'Bangkok. Ikkonferma l-immaġni li t-Tajlandja kienet bniet bħala avukat u pijunier għal aktar kooperazzjoni fir-reġjun.

Fil-banquet li mmarka r-rikonċiljazzjoni bejn it-tliet disputanti, Khoman ħareġ bl-idea li joħloq organizzazzjoni ta’ kooperazzjoni reġjonali oħra waqt konverżazzjoni ma’ Adam Malik, dak iż-żmien Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Indoneżja, l-akbar pajjiż fid-dinja. Asja tal-Lvant. Malik qabel mingħajr eżitazzjoni, iżda talab ħin biex jitkellem mal-bażi militari qawwija tal-gvern tiegħu u wkoll biex jinnormalizza r-relazzjonijiet mal-Malasja issa li l-konfront kien spiċċa.

Sadanittant, il-Ministeru Tajlandiż tal-Affarijiet Barranin, li ried iħaffef il-kwistjoni, kien ħejja abbozz ta’ charter għall-istituzzjoni l-ġdida. Fi ftit xhur kollox kien lest. F'Mejju 1967, Khoman kien stieden liż-żewġ membri preċedenti tal-ASA, il-Malasja u l-Filippini, u l-Indoneżja, għal laqgħa f'Bangkok biex tiffinalizza l-kwistjoni. Barra minn hekk, Singapor bagħat lil S. Rajaratnam, il-ministru tal-affarijiet barranin ta’ dak iż-żmien, talab espressament li jitħallew jingħaqdu mal-istruttura l-ġdida. Filwaqt li l-organizzazzjoni l-ġdida kienet maħsuba biex tinkludi biss lill-ex membri tal-ASA flimkien mal-Indoneżja, it-talba ta’ Singapor kienet meqjusa b’mod favorevoli.

L-ewwel laqgħa formali tar-rappreżentanti mill-ħames pajjiżi – l-Indoneżja, il-Malasja, il-Filippini, Singapor u t-Tajlandja – saret fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż. Imbagħad, kif semmejt fl-introduzzjoni tiegħi, il-grupp irtira lejn il-lokalità tal-baħar ta’ Bangsaen (Pattaya kienet għadha ma teżistix dak iż-żmien) fejn, billi tgħaqqad l-utilità (xogħol) mal-pjaċevoli (golf) – iċ-charter tal-ASEAN ġiet żviluppata aktar . Wara ftit jiem, bl-abbozz tal-Uffiċċju Barranin bħala bażi, iċ-Charter kienet lesta. Il-parteċipanti rritornaw lejn Bangkok għall-approvazzjoni finali tad-disinn, u fit-8 ta 'Awwissu 1967, ġiet iffirmata d-Dikjarazzjoni ta' Bangkok, li tniedi l-ASEAN. Il-bqija huwa storja....