Illum, is-6 ta’ Ottubru, hija t-tifkira tal-qtil tal-massa fl-Università ta’ Thammasaat.
Wara r-rewwixta studenteska u popolari ta’ suċċess fl-14 ta’ Ottubru, 1973 li keċċiet lit-Tliet Tiranti, il-Field Marshal Thanom, il-Ġeneral Phrapas u binhom u l-iben il-Kurunell Narong, segwa żmien ta’ libertà kbira fejn dak kollu li qabel kien projbit seta’. jiġi diskuss u jsir. L-ideat liberali u soċjalisti nfirxu f'Bangkok u fil-kampanja. Mexxejja tal-bdiewa u movimenti tal-ħaddiema wrew u laqtu għal aktar drittijiet u trattament aħjar.
Wara ftit snin, qam kontromoviment ta’ forzi konservattivi u royalisti, li beżgħu, pjuttost ħażin, teħid komunista tal-poter b’ideat anti-monarkisti. Huma organizzaw il-Villaġġ Scouts, Red Gaurs u l-gruppi Nawapon li ħarbtu u attakkaw laqgħat 'xellugi' li qatlu mijiet matul l-1975-6: mexxejja tal-farms, studenti, ġurnalisti, politiċi, akkademiċi u ċivili oħra. Bosta gazzetti u r-radju l-aktar militari talbu għall-qerda u l-qtil tal-‘komunisti’. Monk, Kittivuddho Bhikkhu, iddikjara li l-qtil ta’ “komunisti” ma kienx dnub.
Fid- 19 taʼ Settembru, 1976, il- Field Marshal Thanom, liebes drawwa taʼ monk, reġaʼ lura t- Tajlandja u stabbilixxa ruħu fit- tempju rjali Wat Bovornives. Faqqgħu protesti kontriha, speċjalment fl-Università ta’ Thammasaat.
Fil-lejl tal-5 sas-6 ta 'Ottubru, gruppi armati sa snienhom, il-Villaġġ Scouts, Red Gaurs u Nawapon imsemmija, megħjuna minn unitajiet tal-Pulizija tal-Għassa tal-Fruntieri minn Hua Hin, pulizija u militari, inġabru fl-università u fetħu n-nar fuq studenti mhux armati. Segwa massakru makabru, bi qtil, stupri u ħruq ħajjin ta’ studenti. Il-korpi nfetħu. Skont ċifri uffiċjali, 47 persuna mietu, iżda n-numru reali huwa probabbilment aktar minn mitt. Mijiet oħra weġġgħu, ħafna oħrajn spiċċaw il-ħabs. Eluf, jibżgħu għal ħajjithom, ħarbu lejn il-fuklar komunisti fil-muntanji tat-Tramuntana u ta 'Isaan.
Dik il-lejla tas-6 ta’ Ottubru, il-militar għamel kolp ta’ stat. L-għada l-pulizija ħarġu, mhux biex isibu l-qattiela, iżda biex jikkonfiskaw materjal tal-films mill-uffiċċji tal-gazzetti.
It-Tajlandja tilfet l-innoċenza tagħha. Il-qasmiet ta 'wara fis-soċjetà Tajlandiża jistgħu parzjalment jiġu rintraċċati lura għal dan l-avveniment.
Dawn il-qtil qatt ma ġew investigati uffiċjalment, aħseb u ara akkużati jew ikkundannati. Il-kotba tal-istorja jsejħulu “inċident,” xi ħaġa bħal uragan jew terremot, jew huma siekta dwarha. Il-kommemorazzjonijiet kienu ftit u ħafna drabi huma opposti.
Dokumentazzjoni
Il-Wikipedija għandha l-istorja tajba u kompluta li ġejja dwar dan l-avveniment:
en.wikipedia.org/wiki/Thammasat_University_massacre
Artiklu fil-Bangkok Post dwar il-konsegwenzi tal-avvenimenti sal-preżent. Somchai Homla-or (ara ritratt) dakinhar kien imsawwat iżda baqa’ ħaj. Huwa jitkellem dwar il-konsegwenzi.
www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1095073/political-fights-human-rights
Wara r-ritratt tal-biża’ tal-istudent Somchai mdendel ma’ siġra, li b’mod mirakoluż baqa’ ħaj minkejja li kien imsawwat b’siġġu li jintwew, ma kellix il-kuraġġ nara l-filmat. Disgusting huwa l-ammont u wkoll spettaturi żgħar ħafna, li wħud minnhom jaraw b'daqqiet wiesgħa. Ċertament f'kuntrast qawwi mal-ħsieb Buddista. Żar il-mużew Tuol Sleng f'Pnom Penh (Kambodja), il-ħabs fi skola sekondarja matul ir-renju tat-terrur tal-Khmer Rouge. Il-priġunieri f'Tuol Sleng (20.000 raġel u mara, kważi kollha nqatlu) ġew ittorturati b'mod orribbli, ħafna drabi minn tfal żgħar. Li l-qtil tal-massa fl-Università ta' Thammasaat huwa elenkat bħala inċident fil-kotba tal-istorja Tajlandiżi huwa travestiment. Sfortunatament, l-istorja hija deskritta mad-dinja kollha skont ix-xewqat tal-Logotenenti Gvernaturi, inkluż fl-Olanda, fejn għal snin sħaħ iċ-ċittadini ma kellhom l-ebda għarfien tal-imġieba ħażina tal-militar Olandiż fl-Indoneżja u delitti tal-gwerra ġew moħbija.
Leo Th, nista' mmur mal-fatt li ma tridx tara l-filmat, imma rrid insejjaħ il-kritika meħtieġa għal parti oħra tal-argument tiegħek, għax il-kritika tiegħi hija li tgħatti dak li hu meħtieġ, mhux possibbli jkun li dak iż-żmien ma kontx interessat fiha u heureusement għamilt l-affarijiet tiegħek. Hekk kif raġel anzjan issa jikkritika dak li kont tkun tista’ tesprimi jekk kont interessat, li ma jneħħix dak li għadu jiġri llum, in-nies sempliċement jagħtuha twist u jimxu ‘l quddiem.
Diqa ħafna li llum il-ġurnata l-flus tal-gvern imorru għall-ġellieda tal-libertà (kriminali) jekk meħtieġ.
Dik hija paġna skura ħafna fir-reġim tat-Tajlandja, naqra! Terrifying lil hinn mill-kliem!!!!
Iva, sal-ogħla livelli, dak kollu li tista’ tgħid dwarha... u t-Tajlandiż bilkemm jafu x’ġara
'Ftit kien hemm kommemorazzjonijiet.'
Il-Bangkok Post illum iġib artiklu estensiv dwar il-kommemorazzjoni ta’ din is-sena, b’tifsira simili għall-artiklu ta’ hawn fuq.
Il-gazzetta tagħmel dan kull sena, anke b’referenzi għas-sitwazzjoni politika attwali, kif tagħmel In-Nazzjon. Iżda huwa dejjem ftit wisq, u mhux kondiviż ħafna.
B’mod partikolari fl-edukazzjoni sekondarja, m’hemm l-ebda approċċ li jagħmel ġustizzja ma’ dak li ġara fil-kuntest politiku u storiku tiegħu.
It-totalità tfakkar it-trattament fl-Olanda tal-hekk imsejħa azzjonijiet tal-pulizija fl-Indoneżja.
Għażiż Alex, X'għandha x'taqsam l-Olanda ma' dan is-suġġett? Huwa maħsub bħala paragun.
B'dan il-mod tista 'wkoll iżżid id-diskussjoni ta' l-Iswed Pete u diversi suġġetti jinstemgħu daqsxejn bħal trid il-kumpens billi tgħid li l-Olandiżi mhumiex ħafna aħjar. Imma jekk trid tfakkar avveniment taʼ mijiet taʼ snin, int tkun ħsibt ukoll dwar il- kommemorazzjoni tal- jasar.
F'aktar aħbarijiet:
Joshua Wong, mexxej ta’ 19-il sena tal-moviment ‘Umbrella’ ta’ Hong Kong, li jiġġieled għal aktar demokrazija, kien mistieden jattendi għall-kommemorazzjoni tas-6 ta’ Ottubru. Huwa nqabad f'Suwannaphum, maqful f'ċella żgħira mingħajr tieqa għal 12-il siegħa. Il-pulizija tal-immigrazzjoni qaltlu 'Nistgħu nkunu sbieħ miegħek u idejqu ħafna. Xi trid?' Huwa tpoġġa fuq ajruplan lura lejn Hong Kong.
Illejla se jkun hemm servizz ta’ tifkira fl-Università ta’ Chulalongkorn. Il-pulizija u s-suldati jżommu għajnejhom fuq l-affarijiet minħabba ‘sigurtà nazzjonali’. Il-fastidju jkompli.
Biss imdejjaq l-avvenimenti ta 'dak iż-żmien (14 ta' Ottubru, 1973 u 6 ta 'Ottubru, 1976 - grazzi għall-biċċiet ta' qabel tiegħek dwar dan -) u kif in-nies jittrattawha llum. 🙁
Ġejt hawn fil-5 ta’ Novembru, 1976 ma’ Thai Airways, (inżul ta’ emerġenza f’U-Tapao) u wasalt f’Don Muang fil-1700:00.00 PM. Kien hemm Liġi Marzjali u ordnijiet ta’ trażżin bejn is-0400:200 u l-4:XNUMX. Baht XNUMX multa jekk inti mixi fit-triq bejn dak iż-żmien, inti ma jiksbu sparatura. Allura nightclubs u bars kienu qed jisplodu, jibqgħu miftuħa sal-XNUMXam.
Wisq uġigħ għall-kliem.
Vidjow ta' 45 minuta sfortunatament > mhux disponibbli...
Fl-ewwel filmat naraw lil Tongchai Winichakul emozzjonat ħafna li ra l-qtil mill-qrib. Huwa nqabad flimkien ma’ 3.000 student, il-biċċa l-kbira ġew rilaxxati wara żmien qasir, Thongchai u 7 oħrajn ġew mixlija iżda ħelsu fl-1978 minħabba nuqqas ta’ evidenza.
Thongchai Winichakul żviluppa fi kittieb importanti u tajjeb dwar l-istorja Tajlandiża. Fl-2020, ġie ppubblikat il-ktieb tiegħu 'Moments of Silence, The Unforgetting of the October 6, 1976 Massacre in Bangkok', University of Hawai'i Press. Jispjega kif l-immaġini tal-qtil tal-massa għadhom iweġġgħu u jokkupaw, iżda l-ktieb huwa l-aktar dwar il-mod kif dawn l-atroċitajiet huma mfakkar fit-Tajlandja. Kważi mhux sa l-1996, sakemm Thongchai organizza l-ewwel kommemorazzjoni dik is-sena.
Il-mejtin f’dik il-ġurnata ħafna drabi ma jkunux identifikati, b’diqa tal-qraba li tħallew fid-dlam. Tongchai impenja ruħu wkoll għal dan.