Talba mingħand it-tabib ġenerali Maarten

Għeżież qarrejja,

Jien kuntent li nwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek bl-aħjar għarfien u ħila tiegħi. Madankollu, jien ma nżommx arkivju u npoġġi r-responsabbiltà li nżomm id-dejta u l-korrispondenza ma’ dawk li jagħmlu l-mistoqsija.

Mijn verzoek is dan ook, dat als u een vervolgvraag of bericht hebt, de oude gegevens mee te sturen, zodat ik een zinniger antwoord kan geven.  Dat kan mijns inziens geen al te grote moeite zijn. Het voorkomt ook fouten en naamsverwarringen en is veel beter voor eventuele geheimhouding.

Als tweede het verzoek bij het vermelden van laboratorium uitslagen een kopie van het origineel te sturen. Normaalwaarden verschillen namelijk per laboratorium. Dat heeft te maken met da apparatuur en de gebruikte methoden.

Als laatste, indien mogelijk, de generische namen van medicijnen. Die staan altijd op het doosje, meestal in kleinere letters onder de gebruiksnaam. Dat kan me een hoop zoekwerk schelen.

Uiteraard zal ik de vragen die niet aan deze criteria voldoen, ook beantwoorden. De kwaliteit van de antwoorden kan dan echter wat minder zijn.

Groet vriendelijke sodisfatti,

Maarten