F'konverżazzjoni ma' Martien Vlemmix, l-importatur Mascotte

Dan l-aħħar attendejt laqgħa tal-SME Thailand darbtejn, mhux għax jien stess SME, iżda minħabba żewġ avvenimenti speċjali. L-ewwel darba kienet minħabba li l-SME kienet organizzat eskursjoni divertenti għat-Thai Airways Technical u t-tieni darba minħabba l-ambaxxatur tagħna, li kien interrompa l-leave tal-mard tiegħu fl-Olanda għal żjara ta’ ħidma fit-Tajlandja.

Tista' taqra storja dwar iż-żewġ avvenimenti fuq dan il-blog.

Martin Vlemmix

Matul dawn iż-żewġ "filgħaxija tax-xorb" iltqajt ma' ħafna nies tan-negozju Olandiżi f'atmosfera ta' ħbiberija u ltqajt ukoll maċ-chairman, il-flamboyant Brabander Martien Vlemmix. Minbarra l-attività tiegħu bħala president ta 'MKB Thailand, Martien Vlemmix huwa wkoll importatur ta' tubi tas-sigaretti Mascotte, li huwa jimporta u jbigħ f'numru kbir fit-Tajlandja. Issa jagħmel ħafna flus b'oġġetti Mascot. Issa tista’ ssejjaħlu bonus man, imma dan mhux dejjem kien il-każ. Xorta waħda, ħsibt li kien raġel interessanti ħafna u ddeċidejt li nżuru fl-uffiċċju tiegħu f’Thonburi.

Żjara fl-uffiċċju ta' Mascot

Fil-passat kultant kelli diffikultà biex insib l-indirizz ta 'klijent potenzjali fil-belt kbira ta' Bangkok, iżda l-bini Mascot ma jistax jintilef. Eżatt qabel ma tasal fl-istazzjon Wongwian Yai BTS, fuq in-naħa l-oħra tax-Xmara Chao Phraya, l-isem Mascot fuq in-naħa tal-lemin tal-ferrovija huwa immedjatament notevoli.

Ftit wara li wasalt l-uffiċċju, karozza kbira tal-passiġġieri waqfet quddiem il-bieb, Martien ħareġ u ħalla impjegat jipparkja l-karozza tiegħu xi mkien wara l-bini. Martien wassalni ġewwa, fil-pjan terran għand numru ta’ impjegati li spiss kienu jitkellmu bit-telefon u mbagħad telgħu t-taraġ għat-tielet sular, l-uffiċċju tiegħu.

Huwa, naħseb, uffiċċju tipiku Tajlandiż. Impjegati qrib xulxin, skrivaniji messy, kaxxi Mascot f'munzelli kullimkien. L-uffiċċju ta’ Martien lanqas mhu eżempju ta’ uffiċċju li jixraq lil direttur ta’ kumpanija b’ħafna miljuni ta’ dollari. Sempliċement funzjonali, bħala viżitatur immedjatament tħossok id-dar b'kikkra kafè magħmul minn Martien innifsu. Nixtieq nixgħel sigarru, għax Martien hu jpejjep qawwi, għalhekk iħobb meta l-mistednin tiegħu jpejpu wkoll. "It-tipjip fl-uffiċċju tiegħi huwa kważi obbligatorju," kien qalli qabel.

Is-suq għall-Mascot fit-Tajlandja

Taf lil Mascot mill-karti użati biex jirrombla sigarett homemade, “Rolls better, sticks better and smokes better”, tiftakar? Iżda dawk il-karti ma jinbiegħux fit-Tajlandja. Dan jikkonċerna tubi tas-sigaretti bil-filtri. Tpoġġi ftit tabakk f’apparat tal-mili – li tbigħ ukoll Mascotte – u b’ċaqliq ta’ ħila timla t-tubu vojt tas-sigaretti. Dan jagħtik sigarett perfettament sleek, li jagħmilha tidher li qed tpejjep sigarett lest għali u mhux sigarett.

Martien sab is-suq għal dan fir-reġjuni ifqar tat-Tajlandja, speċjalment fejn jitkabbar it-tabakk. Billi jpoġġi dak it-tabakk irħis f’kmiem Mascot u mbagħad f’pakkett vojt ta’ Marlboro, il-fqir Tajlandiż jagħmel wirja minnu nnifsu: ipejjep sigaretti għaljin!

Is-suq huwa kbir, verament jikkonċerna miljuni ta 'tubi tas-sigaretti, li Martien ibigħ ukoll b'mod speċjali. Mhux permezz tar-rotta normali tas-supermarkits jew tal-ħwienet regolari, iżda direttament permezz ta’ armata ta’ sa 1000 bejjiegħ mill-ġdid, li Martien isejjaħ bħala franchisees. Dak il-bejjiegħ mill-ġdid jixtri mingħand Mascotte għal flus kontanti u jbigħha lil bosta klijenti fir-raħal fejn jgħix u madwaru.

Il-bejgħ miexi bla xkiel, Martien bilkemm għandu jinterferixxi miegħu. Huwa jżomm kuntatt ma 'Mascotte fl-Olanda u jamministra n-negozju prinċipalment permezz ta' martu Suwanee minħabba l-lingwa. Kultant imur l-art ma’ martu biex jagħti ġieħ lil bejjiegħ ta’ suċċess, fatturat annwali ta’ 700.000 Baht, ovvjament. Min-naħa l-oħra, irid jintervjeni wkoll kultant meta bejjiegħ mill-ġdid jaħseb li hu intelliġenti u jipprova jqarraq ma’ Mascotte. "Dan jiġri aktar spiss milli nixtieq, imma ħej, din hija t-Tajlandja, hux?" jgħid Martien.

isfond

Biex ngħidlek kif Martien ħareġ bl-“idea tal-Mascot”, irrid ngħidlek ftit dwar l-isfond tiegħu. Ġej minn familja li darba għonja u bħala iben il-kap tat-tieni l-akbar kumpanija ta’ dekorazzjoni ta’ vetrini fl-Olanda, jivvjaġġa f’ħafna pajjiżi. Inizjalment, it-Tajlandja hija waħda mill-ħafna pajjiżi li jżur. Tiftakar il-pupi sbieħ Black Pete mit-twieqi sbieħ tal-ħwienet ta’ V&D u De Bijenkorf? Ukoll, kienu manifatturati għall-kumpanija ta 'missieru fit-Tajlandja. Hemmhekk iltaqa’ wkoll ma’ mara Tajlandiża, Suwanee Tangpitak Paisal, li Martien iżżewweġ fl-Olanda fl-2000.

Iż-żwieġ sejjer tajjeb, iżda mhux in-negozju. It-tendenza fil-ħwienet u l-ħwienet qed tinbidel, m'għadhomx wiri twieqi, iżda twieqi miftuħa, li permezz tagħhom in-nies jistgħu jħarsu lejn il-maħżen. Il-kumpanija tfalli u Martien jispiċċa bla xogħol.

L-idea

Martien għandu ħafna ideat, iżda l-ħafna kumpaniji li tavviċina mhumiex interessati. Sakemm jiġi f’kuntatt ma’ Mascotte, ukoll negozju tal-familja oriġinarjament minn Brabant, li jara xi ħaġa fil-pjanijiet tiegħu li jbigħ tubi tas-sigaretti fit-Tajlandja. Huwa jingħata l-opportunità li jfassal pjan ta’ negozju, li se jkun qed jaħdem fuqu għal sena. Matul dak il-perjodu, Vlemmix isib investitur biex jibda l-avventura: kiri ta 'uffiċini, karozza, persunal, stock inizjali. Fl-2008, huwa temm il-kirja tad-dar tiegħu f'Oosterhout u telaq lejn it-Tajlandja ma' martu. Il-bidu ta’ avventura li twieldet min-neċessità.

Ħidma fit-Tajlandja

Il-bidu mhuwiex faċli, ġranet tax-xogħol twal, ħafna vjaġġi domestiċi biex ifittxu bejjiegħa mill-ġdid, iżda f'ċertu punt, meta dan il-fenomenu jsir aktar magħruf fl-irħula, il-ferrovija tibda tiċċaqlaq. Dejjem aktar diffiċli, għax bħalissa ma jistax jattira biżżejjed nies biex ifittxu bejjiegħa mill-ġdid. Martien ma jsibx nies Tajlandiżi pjaċevoli biex jaħdmu magħhom. Ħafna drabi jsibhom għażżien u mhux leali lejn il-kumpanija u lesti li jaħdmu biss jekk ikunu jistgħu jaqilgħu (ħafna) flus magħha huma stess. Xi wħud jipprovaw iqarraq bih, imma meta jsir jaf hemm soluzzjoni waħda biss: it-tkeċċija! “Int trid titgħallem tittrattaha u taċċetta xi affarijiet,” jgħid Martien, “ħafna maniġers mill-Olanda jiġġenun hawn, imma jien xortik tajba li għandi mara Tajlandiża li tieħu ħsieb ħafna problemi għalija”

Franchise intraprendituri

Il-ħidma ma 'intraprendituri ta' franchise għandha vantaġġ kbir skond Vlemmix. It-Tajlandiż jaħdmu iebes biss meta jaħdmu għalihom infushom. Dak kollu li jaqilgħu huwa għalihom infushom u għall-familji tagħhom. Huwa għalhekk li l-bejjiegħa jżommu l-istokk tagħhom - qatt ma jridu jispiċċaw, għax allura ma jagħmlu l-ebda flus. Barra minn hekk, Martien Vlemmix jgħid: “Huma jridu jħallsu fi flus kontanti meta jieħdu l-ordni. Jagħmlu hekk, għax inkella ma jkollhomx stock. Dak hu sabiħ, għax li tibgħat fattura ma taħdimx hawn. Dan għamilna darbtejn fil-bidu. Qatt ma smajna minn dawk in-nies mill-ġdid. Tlifna l-affarijiet u ma stajniex insibu l-flus.'

SME Tajlandja

In-negozju f’Mascotte sejjer tajjeb u Martien jgħid li jrid joqgħod attent biex ma jiddejjaqx. Waħda mill-ideat l-oħra tiegħu kienet li toħloq pjattaforma għal kumpaniji Olandiżi iżgħar, jiġifieri negozji żgħar u ta’ daqs medju, li diġà huma attivi fit-Tajlandja jew li għadhom iridu jistabbilixxu ruħhom hemmhekk. Martien Vlemmix huwa l-fundatur ta 'MKB Thailand, maħsub għal intraprendituri Olandiżi iżgħar, li għalihom jemmen li l-Kamra tal-Kummerċ Olanda-Tajlandiża (NTCC) tagħti ftit wisq attenzjoni.

Għall-SMEs, jinvolvi żewġ affarijiet: L-għoti ta’ informazzjoni prattika lil dawk ġodda u l-organizzazzjoni ta’ serati ta’ drinks, fejn il-mistednin jiġu mistiedna regolarment jintroduċu lilhom infushom u l-kumpanija tagħhom. Martien Vlemmix għandu ħafna ħsibijiet x’jelabora dwar intraprendituri ġodda, għax jiddikjara b’mod ċar li mhux kulħadd għandu d-dritt li jkollu suċċess fit-Tajlandja. Titgħallem mill-esperjenzi ta’ ħaddieħor, nappoġġjaw lil xulxin fejn possibbli, jagħtu pariri kif jaġixxu... Skond hu, dan kultant jinkludi l-parir li toqgħod biss fl-Olanda, it-Tajlandja mhix għalik!

Fl-aħħar

Jekk inti tgħix x'imkien barra l-ibliet ewlenin fit-Tajlandja u huma interessati fil-bejgħ tal- Maskot tat-tubi tas-sigaretti, pereżempju mis-sieħeb Tajlandiż tiegħek jew persuna oħra magħrufa fir-raħal, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Martien Vlemmix. Id-dettalji ta' kuntatt jistgħu jinstabu fuq il-paġna ta' Facebook ta' Mascotte Thailand u l-websajt: www.mascotte.nl/th/

Jekk inti interessat f'MKB Thailand, iċċekkja l-paġna ta' Facebook MKB Thailand jew il-websajt mkbthailand.com.

Saħansitra aħjar huwa li żżur il-lejla tax-xorb li jmiss f'The Green Parrot fil-Hotel Mermaid, Soi 29 Sukhumvit, Bangkok

Dik il-lejla li ġejja diġà ġejja Il-Ħamis, 20 ta’ Lulju, 2017