Blog Ambaxxatur Kees Rade (28)
L-Ambaxxatur Olandiż għat-Tajlandja, Kees Rade.
De ambaxxatur Olandiż fit-Tajlandja, Keith Rade, jikteb blog ta 'kull xahar għall-komunità Olandiża, li fih jiddeskrivi dak li kien qed jagħmel fix-xahar li għadda.
Għeżież kompatrijotti,
Temmejt il-blog preċedenti tiegħi fuq nota ottimista; l-epidemija tal-Covid issa kienet daħlet fil-fażi finali tagħha, it-tilqim għandu verament ikollu impatt dalwaqt.
Xahar wara sfortunatament ikolli nammetti li kont daqsxejn pożittiv wisq. Ħafna minnkom, bħali, qegħdin f'lockdown de facto. L-ebda vjaġġar sakemm ma jkunx assolutament meħtieġ, u l-fatt li reċentement ġew irrappurtati infezzjonijiet fuq 7 titjiriet lejn jew minn Phuket juri li din mhix prekawzjoni bla bżonn. L-ebda ristoranti jew kafetteriji miftuħa ħlief għat-takeaway. L-ebda ċinema, l-ebda teatri, l-ebda udjenza f'avvenimenti sportivi. U l-faċilitajiet tal-fitness u l-parks huma wkoll magħluqa. Insomma, perjodu ieħor li għandna nippruvaw ngħaddu minnu bl-aħjar mod. Bħala ambaxxata, nistgħu nagħmlu ftit aktar milli nagħtuk parir biex tipprova tipproteġi lilek innifsek bl-aħjar mod possibbli. Flimkien nittamaw li l-miżuri meħuda jkollhom effett pożittiv, u li l-gvern Tajlandiż ikun jista’ wkoll (finalment...) iwaqqaf kampanja serja ta’ tilqim.
Ix-xahar ta’ April kien ukoll iddominat b’mod enfatiku mill-pandemija li għaddejja. Ħafna avvenimenti posposti jew ikkanċellati, u ħafna laqgħat wara l-iPad jew l-iskrin tal-kompjuter minflok fiżikament flimkien.
Għalina, il-kanċellazzjoni tal-festi ta’ Jum ir-Re kienet ovvjament ħarta kbira. Ir-riċeviment għall-kuntatti tan-negozju tagħna, is-suq ħieles fil-ġnien tar-residenza, u naturalment l-Oranjefeest kbir, kollha jenfasizzaw f'sena normali. Din id-darba biss wirja onlajn ta’ ritratti dwar Jum ir-Re fl-Olanda magħmula minn alunni, Tajlandiżi li studjaw fl-Olanda, u messaġġ lill-Olandiżi kollha fuq il-midja soċjali tagħna. Sfortunatament, mhuwiex differenti, u meta mqabbel mal-miżerja li l-pandemija qed tikkawża f'ħafna partijiet tad-dinja, dan id-diżappunt huwa sopportabbli.
L-illokkjar se jkollu wkoll impatt kbir fuq l-attivitajiet tagħna f'Mejju. Pereżempju, minħabba ċ-ċirkostanzi jkollna l-kommemorazzjoni annwali tal-mejtin fl-4 ta’ Mejju f’formula mnaqqsa ħafna. Fi kwalunkwe każ, aħna kuntenti li NVT, NTCC u Thailand Business se jpoġġu l-kuruni tas-soltu flimkien magħna. Bejn it-15 u l-17 p.m., dawk interessati li jridu jiġu għal mument ta’ kommemorazzjoni u t-tqegħid tal-fjuri huma milqugħa ħafna. Ovvjament b'kont meħud tal-miżuri COVID.
Vjaġġ maħsub lejn l-NVT ta’ Hua Hin ġie wkoll pospost, filwaqt li vjaġġi oħra tpoġġew sospiżi għal xi żmien. Għal darb'oħra, sfortunatament mhuwiex differenti.
Għad kien hemm ftit avvenimenti fix-xahar li għadda.
Pereżempju, kellna laqgħa pubblika – prova COVID – tal-bord tal-assoċjazzjoni tal-alunni Tajlandiżi fir-residenza fil-bidu ta’ April. Dejjem ta' pjaċir li niltaqa' ma' membri ta' dan il-grupp. Dejjem huwa interessanti li wieħed jara kemm dawn l-alumni jaħsbu b'mod pożittiv għal żmienhom fl-Olanda. Aħna nfusna ħafna drabi niffaċċjaw dawk l-aspetti tas-soċjetà Olandiża li huma fl-aħbarijiet, u l-aħbar tajba sempliċement mhix aħbar. Għalhekk xi drabi jkun utli li nisimgħu mingħand l-alumni tagħna, kważi dejjem lebsin l-oranġjo, dwar iż-żmien tagħhom f’pajjiżna. U barra minn hekk, huma naturalment sors utli ta’ informazzjoni għalina, wara l-istudji tagħhom ħafna drabi għamlu progress f’kull tip ta’ setturi li aħna wkoll attivi fihom.
Barra minn hekk, l-avvenimenti drammatiċi fil-Myanmar ħolqu kommossjoni wkoll fit-Tajlandja. L-interessi tat-Tajlandja f'dan il-kunflitt huma għoljin. Fruntiera twila komuni, potenzjalment problema kbira ta’ refuġjati jekk il-vjolenza fil-Mjanmar teskala aktar, ħafna interessi ekonomiċi f’dak il-pajjiż, rabta pjuttost intensiva bejn iż-żewġ kmandi tal-armata. It-Tajlandja hija wkoll probabbilment l-aktar pajjiż li t-Tatmadaw, l-armata tal-Myanmar, kienet tisma’ l-aktar. Għalhekk huwa loġiku li ħafna għajnejn huma fuq Bangkok, speċjalment fil-ħin tal-konferenza tas-summit tal-ASEAN li saret reċentement. Waqt ir-rispons li wasal mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż lill-ambaxxati tal-UE dwar dan is-summit, ma nħarġetx ħafna informazzjoni dwar kif għandha tipproċedi. Jinftiehem minħabba s-sensittività tal-proċess, iżda nisperaw li jiġri ħafna wara l-kwinti.
Kellna wkoll laqgħa informali mar-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-NU għall-Myanmar, li bħalissa jinsab fir-reġjun. Mara enerġetika ħafna, iżda hawn ukoll wieħed irid jara jekk it-Tatmadaw hijiex suxxettibbli għall-pressjoni pjuttost ġenerali biex tal-inqas twaqqaf il-vjolenza kontra l-popolazzjoni u jeħles lill-priġunieri. Il-fatt li l-vjolenza naqset mis-summit huwa pożittiv. Iżda għad hemm ċans tajjeb li l-Myanmar jiżżerżaq f'sitwazzjoni kaotika, bil-konsegwenzi kollha għat-Tajlandja wkoll.
Fl-aħħarnett, ftit aktar informazzjoni tad-dar. L-ewwel nett, l-aħbar it-tajba li l-websajt www.nederlandwereldwijd.nl qed tiżviluppa dejjem aktar f’counter diġitali fejn tista’ ssib ħafna informazzjoni li qabel kellha tiġi mfittxija f’kull xorta ta’ postijiet differenti. Pereżempju, issa hemm ħafna dejta tista' tinstab hemm dwar numru kbir ta' benefiċċji. Żgur li ta’ min ikkonsulta.
Barra minn hekk, Allert van den Ham, il-Konslu Onorarju tagħna fi Vientiane, iddeċieda li jirritorna l-Olanda. Speċjalment matul l-eqqel tal-kriżi tal-Covid, Allert seta’ jassisti ħafna kompatrijotti li riedu jirritornaw lejn l-Olanda, u żgur li aħna grati lejh għal dan. Iċ-ċittadini Olandiżi fil-Laos jistgħu jmorru temporanjament l-ambaxxata Franċiża, sakemm tingħata l-approvazzjoni formali tal-ħatra tas-suċċessur tiegħu.
Fadal biss li nawguralkom saħħa aktar minn qatt qabel!
Tajjeb,
Keith Rade