L-affarijiet mhux sejrin tajjeb bejn il-gvern Yingluck u l-Bank of Tajlandja. Il-gvern iffoka fuq il-politika restrittiva tar-rati tal-imgħax tal-bank, politika li hija apprezzata internazzjonalment. Billi jirregola b'mod strett ir-rati tal-imgħax, il-bank iżomm l-inflazzjoni fil-limiti.
Il-gvern u ċ-ċermen il-ġdid iridu jħoll il-brejkijiet sabiex jistimulaw l-ekonomija. L-għodda tal-inflazzjoni għandha tiġi sostitwita bl-għodda tal-munita. Ġie ssuġġerit ukoll li parti mir-riżervi barranin jintużaw għal investimenti f’xogħlijiet infrastrutturali barra l-pajjiż.
Ir-relazzjonijiet ilhom jaqraw. Fil-bidu ta 'din is-sena, il-gvern ittrasferixxa dejn ta' 1,14 triljun baht lill-bank ċentrali biex joħloq spazju fil-baġit tiegħu stess. Dak id-dejn huwa fdal tal-kriżi finanzjarja tal-1997 Il-bank ovvjament ma kienx kuntent b'dan. Il-ħatra ta’ chairman ġdid lanqas ma marret tajjeb.
Il-Gvernatur tal-BoT Prasarn Trairatvorakul jiddiskuti l-politika monetarja tal-bank f'intervista f'Bangkok Post. Għal nies mhux edukati ekonomikament, bħali, ħwejjeġ iebsa u mhux dejjem komprensibbli. Imma naħseb li huwa importanti biżżejjed li tagħti attenzjoni għaliha. Hawn taħt hemm xi siltiet.
Dwar l-aktar politika xierqa
L-għan tal-politika monetarja tagħna huwa li tħalli l-ekonomija tal-pajjiż tikber kemm jista’ jkun mingħajr riskju kbir wisq ta’ inflazzjoni jew żbilanċ fis-settur finanzjarju. […]
Aħna nużaw taħlita ta' politika ta' rati ta' imgħax, rata tal-kambju u sorveljanza ta' istituzzjonijiet finanzjarji. Il-qafas li bih nimmaniġġjaw l-inflazzjoni, matul l-aħħar 10 snin, ipprovda trasparenza u modi ta’ komunikazzjoni pubblika dwar l-ekonomija lill-membri tal-komunità finanzjarja.
Dwar il-proposta li tintuża r-rata tal-kambju bħala kriterju
L-Awtorità Monetarja ta 'Singapor tuża dan. Teoretikament, dan huwa prattiku għal pajjiż b'kummerċ internazzjonali kbir għal kull prodott gross domestiku. Iżda mhux minnu li m'hemm l-ebda nases fl-użu tar-rata tal-kambju biex tikkontrolla l-inflazzjoni. […]
Fil-każ tagħna, tista 'taqta' x'se jkunu r-reazzjonijiet tal-esportaturi jekk inħallu l-baht japprezza biex irażżan l-inflazzjoni. Min-naħa l-oħra, għandna riżorsi limitati biex niggwidaw il-baht għal livell mixtieq meta l-baht ikun fuq xejra ta 'dgħajjef.
L-ekonomija Tajlandiża ma tistax tikkontrolla l-inflazzjoni għax hija żgħira u miftuħa. Fil-fatt, parti kbira mit-tkabbir ekonomiku ġej mid-domanda domestika. New Zealand, l-ewwel pajjiż li adotta l-qafas tal-inflazzjoni, għandha wkoll ekonomija żgħira u miftuħa, iżda rnexxielha tikkontrolla l-inflazzjoni, li ħafna minnha hija mmexxija mill-ekonomija domestika. […]
Ir-rata tal-politika Tajlandiża (rata ta 'imgħax ta' kuljum) hija fost l-inqas fir-reġjun. It-tkabbir tal-bank kummerċjali privat huwa konsistentement għoli [16 fil-mija fl-ewwel nofs tas-sena] u fuq bażi wiesgħa. Dan juri li l-politika monetarja tagħna mhix ostaklu. […]
L-infiq domestiku żdied b'mod sinifikanti matul l-aħħar 12-il xahar. Jekk infixklu l-ekonomija, ikun hemm effetti sekondarji. Se jkun għali ħafna li jissewwew il-problemi li jirriżultaw minn tali tfixkil. Fl-1997 [is-sena tal-kriżi finanzjarja], il-mekkaniżmu tal-prezzijiet falla, u wassal biex is-self jinqala’ f’setturi ekonomiċi li qatt ma kellhom jirċevuhom.
[Fil-fehma tiegħi, ir-rata tal-politika hija r-rata tal-imgħax li l-bank ċentrali jitlob banek oħra meta jissellfu flus minnha. Nispera li t-traduzzjoni 'rata ta' ġurnata' hija korretta. Korrezzjoni: Ir-rata tal-politika hija l-imgħax li l-banek jitolbu meta jissellfu flus mingħand xulxin. L-ammont huwa determinat mill-Kumitat tal-Politika Monetarja tal-Bank tat-Tajlandja. Ir-rati tal-imgħax tal-banek jiddependu fuq il-livell tar-rata tal-politika.]
Dwar il-kambju barrani
Il-politika attwali dwar l-inflazzjoni tibqa’ l-aktar politika xierqa għall-pajjiż f’dan iż-żmien. Idealment, ma rridux ninfluwenzaw is-sistema tal-munita xejn. L-unika raġuni li nagħmlu dan hija biex itaffu xokkijiet kbar. F'xi każijiet ftit li xejn nistgħu nagħmlu. […]
Ir-riżervi barranin tagħna bilkemm żdiedu mill-2011. Iż-żieda fl-investiment barrani dirett minn kumpaniji Tajlandiżi kienet fenomenali.
Ir-riżerva barranija nominali hija stabbli għal madwar $170 biljun b'kuntratti ta' swap li jiswew $20 biljun mill-bidu tas-sena. M'għandna l-ebda xewqa li nintervjenu fis-suq.
Dwar l-investiment tar-riżervi barranin fi proġetti infrastrutturali
Huwa kunċett żbaljat li l-bank ċentrali huwa għani għax għandna ħafna riżervi barranin. Dawn ir-riservi huma l-flus li s-settur privat jaqla’ mill-esportazzjoni. Huma jiskambjaw id-dollaru li jkunu qalgħu għall-baht tal-bank ċentrali u jonfquh fuq il-fabbriki tagħhom jew żviluppi ġodda. […]
Ix-xogħol tal-bank ċentrali huwa li jżomm il-munita barranija fil-forma ta 'riżervi għal użu futur. Il-bank ċentrali għandu jkun ċert li hemm provvista adegwata ta 'dollari biex tissodisfa l-ħtieġa.
(Sors: Bangkok Post, 23 ta’ Awwissu, 2012)
Eżempju tipiku tat-Tajlandja għal darb'oħra, bank irid ikun kapaċi jopera b'mod indipendenti u jieħu l-aħjar deċiżjonijiet għall-pajjiż, kemm jekk billi jnaqqas ir-rati tal-imgħax jew tkun xi tkun. Xi gvern se jgħid lill-aqwa bankier tat-Tajlandja kif jagħmel dan...
Naqbel kompletament, matematika; il-bank ċentrali għandu jirrestrinġi l-gvern, inkella se nġibu sitwazzjonijiet bħal Santa Claus mill-gvern biss biex nibqgħu fil-poter.
Dwar l-artiklu: huwa minnu li r-riżervi tal-Bank Ċentrali ma jirriflettux il-ġid ta’ Bank Ċentrali, iżda jirriflettu l-bilanċ tal-kummerċ. Il-preżenza ta' riżervi barranin (munita) akbar tindika, b'xi eċċezzjonijiet, bilanċ kummerċjali pożittiv. Ir-riżervi tal-munita barranija tat-Tajlandja bħalissa huma akbar minn dawk tal-Istati Uniti jew tal-Gran Brittanja (http://www.gfmag.com/tools/global-database/economic-data/11859-international-reserves-by-country.html#axzz24jjEnVl7).