Reporter: Wim de Visser
Żur il-belt ta' Immigrazzjoni Ubon Ratchathani 25-02-2022. L-irtirar tal-estensjoni NO-O skada fil-05-03-2022.
Id-dokumenti meħtieġa:
- Passaport Oriġinali + 1 Kopja tal-paġni kollha użati.
- Karta tat-Tluq Oriġinali + Kopja 1.
- Bankbook 800.000 THB Kont fiss Aġġornament fil-jum tat-tiġdid. Il-passbook oriġinali b'aġġornament magħmul kull tliet xhur wara l-estensjoni preċedenti. (indikat mill-Immigrazzjoni). Nirtira ammont żgħir kull 90 jum iżda qatt ma ġejt mistoqsi dwaru fin-notifika tad-90 jum. 1 Kopja tal-paġna tal-isem/numru/kont. 1 Kopja mill-bidu tal-ktejjeb (2013!!).
- Dikjarazzjoni tal-bank Oriġinali ta' kont ta' 800.000 THB fl-istess jum tat-tiġdid. L-ebda kopja. (200THB)
- Ġdid: Dikjarazzjoni mir-rendikont tal-bank għall-aħħar 6 xhur. Allura tħallejt immur lura l-bank. Ebda kopja. (u għal darb'oħra 200 THB)
- Bankbook kont differenti Biex nipprova dak li ngħix fuqu. Il-mistoqsija oriġinali saret 3 snin ilu, iżda mhux minn dak iż-żmien.
- Ritratt tal-passaport 4*6 cm. 1 oriġinali.
- Ktejjeb isfar Oriġinal ma kienx mitlub, Kopja 1 biss.
- Blue House Book Original ma kienx mitlub (m'iniex fih) Kopja 1 biss.
- Kard tal-identità tal-mara Intalbet oriġinali + 1 Kopja ta' quddiem u ta' wara.
- Formola TM7 Imliet għalija fuq il-post.
Mhuwiex ċar għalija għaliex intalbet karta tal-identità oriġinali + kopja ta’ marti għax ma tikkonċernax “żwieġ” iżda estensjoni tal-irtirar.
Fit-08:30 am ma kienx okkupat fil-bank, iżda xorta ħadet madwar 1.5 siegħa biex tirċievi d-dokumenti tal-bank.
Aktar tard ġejt lura għad-dokument l-ieħor mitlub mill-Immigrazzjoni. 45 minuta oħra.
Ma kienx okkupat l-ewwel darba fl-10am. Jien kont hemm ma’ marti. Żagħżugħa li kienet titkellem tajjeb bl-Ingliż iċċekkjat id-dokumenti meħtieġa (mhux il-kontenut), ittimbrahom u ġagħlitni niffirmahom. Hija għamlet dan malajr u b'mod effiċjenti. Kienet ċara li kienet taf x’kienet tagħmel. Xejn ma kien nieqes. Hija wkoll imliet il-formola TM 00 għalija.
Hija diġà tat id-dokumenti lil uffiċjal (ħlief għad-dokument bankarju addizzjonali li għad irid jiġi fornut). Meta g[adejt it-tip ta’ dokument il-;did fl-Immigrazzjoni, ma damx wisq qabel ma ttie[ed ir-ritratt tieg[i ;ewwa u xi (liema?) dokumenti kellhom ji;u ffirmati. L-ispejjeż biex testendi l-waqfa tiegħek huma THB 1.900.
Bħas-sena l-oħra, il-persuna responsabbli li fl-aħħar mill-aħħar kellha tapprova kollox ma kienx hemm. Allura tista’ terga’ lura aktar tard matul il-ġurnata biex tiġbor il-passaport. B’hekk tibqa’ okkupata. Perjodu ta' żmien finali (bank u Immigrazzjoni) madwar 3,5 sigħat waqt li ma kienx okkupat fil-bank u l-Immigrazzjoni u jiġifieri mingħajr vjaġġ ieħor lejn l-Immigrazzjoni biex jiġbor il-passaport
Reazzjoni RonnyLatYa
– “Mhuwiex ċar għalija għaliex intalbet karta tal-identità oriġinali + kopja ta’ marti għax ma tikkonċernax “żwieġ” iżda estensjoni tal-irtirar.”
Possibilment għax hi l-indirizz responsabbli fil-blue book.
– Irċevuti bankarji. L-estratt mill-aħħar 2 jew 3 xhur għandu jipprova li l-flus ġew depożitati fil-ħin. Nirċievi awtomatikament stampa ta' l-aħħar 6 xhur mingħajr ebda mistoqsija. Allura aktar milli mitluba.
Il-miżati fil-Bangkok Bank f'Kanchanaburi huma 100 Baht għal kull prova.
– 1 x bħala konferma li l-ammont huwa ddikjarat
– 1 x b'ħarsa ġenerali tal-aħħar 6 xhur.
Naħseb li ħadet 5 minuti biex tipprintjaha u ffirmaha mill-persuna inkarigata.
Imma nistaqsi x'inhu l-punt ta 'kont fiss jekk inti se tirtira ammont kull 90 jum?
Nota: “Ir-reazzjonijiet huma milqugħa ħafna dwar is-suġġett, imma llimita lilek innifsek hawn għas-suġġett ta’ dan it-“TB Immigrazzjoni Infobrief. Jekk għandek mistoqsijiet oħra, jekk tixtieq tara xi suġġett kopert, jew jekk għandek informazzjoni għall-qarrejja, tista' dejjem tibgħatha lill-edituri. Uża biss għal dan www.thailandblog.nl/contact/. Grazzi tal-fehim u l-kooperazzjoni tagħkom”.
Ronny staqsiet x'inhu l-punt ta' kont fiss jekk se tirtira ammont kull 90 jum?
Ir-raġuni għal kont Fiss hija din li ġejja:
Il-kont Fiss huwa biss għall-obbligu ta' immigrazzjoni ta' mill-inqas 800.000 THB.
Seta’ kien ukoll kont ta’ tfaddil.
Kont Fiss huwa fiss biss f'termini ta 'imgħax.
L-irtirar jew depożiti addizzjonali huma dejjem possibbli.
Fil-każ tiegħi, sabiex nipprova li hemm ċertu ammont fih għas-sena kollha, irrid nirtiraha biex ikolli reġistrazzjoni.
Kont Fiss jagħti ftit aktar interess minn kont tal-iċċekkjar u din hija fil-fatt l-unika raġuni biex ikun kont Fiss.
Barra minn hekk, naqsam il-kont fiss tal-bank A mill-kont tat-tfaddil tiegħi fil-bank B fejn il-pensjoni tiegħi hija depożitata u użata għall-użu ta’ kuljum.
Kieku ma nagħmelx dik il-qasma, nispiċċa nqabeż bil-bosta l-garanzija ta’ 1.000.000 THB għal kull bank.
Mhux se nieħu dak ir-riskju, speċjalment meta wieħed iqis it-tnaqqis sostanzjali tal-garanzija minn 5.000.000 għal 1.000.000 THB.
L-iskop ta 'kont fiss u r-rata ta' imgħax ogħla huwa li ma tirtira xejn minnu u tħalli l-ammont.
Kont ta' Tifdil għandu wkoll rata ta' imgħax fissa, għalkemm aktar baxxa, iżda dan huwa preċiżament għaliex tista' taħdem b'dak l-ammont.
Tista' sempliċement titlob lill-bank għal prova tal-kont fiss tiegħek u mbagħad jaraw x'ġara minn dak l-ammont fuq il-kont fiss tiegħek. Allura x'inhu l-punt li tieħu jew iżżid flus kull 90 jum biex tipprova xi ħaġa?
U sakemm l-immigrazzjoni ma titlob xejn, lanqas m’għandek titlob prova.
Dawk li jagħmlu r-rapport online m'għandhomx għalfejn jippruvaw dan.
Forsi l-ponta hija li tagħmel dan online. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Għażiż Wim,
Dak li tikteb hawn mhux kompletament korrett: jekk tiġbed flus minn 'kont fiss', l-imgħax ogħla li tikseb fuq kont fiss ma jibqax japplika. Imbagħad ikollok l-istess bħal ma 'kont ta' tfaddil. U iva, jekk se tagħmel tranżazzjonijiet fuq kont fiss, tista 'ukoll iżżomm kont ta' tfaddil, allura kont fiss huwa inutli.
Biex tipprova li hemm ċertu ammont fuqha għal sena sħiħa, m'għandek tagħmel l-ebda transazzjoni, allura tirċievi 'ittra ta' garanzija' mill-bank u lanqas 'statement'. Ilni nuża dan għal ħafna snin, naħseb li naf kif taħdem.
Huwa żgur li huwa kont 'FISSA'? Normalment NO jsiru transazzjonijiet fuq kont FISS, lanqas karta ta' debitu jew ta' kreditu m'għandek għaliha. Stqarrija mill-bank li l-flus minn... sa ….għal ammont ta’…. mhux mittiefsa fuq il-kont FISS huwa biżżejjed f'dan il-każ. Insib dak li jiddeskrivi hawn kompletament imħawwad. L-ewwelnett, jekk imur għal estensjoni fuq il-bażi tal-irtirar, ma jkollu bżonn martu xejn. Kulma għandu bżonn huwa TM30 b'prova tar-residenza u li, jekk ma jibdilx ir-residenza tiegħu, din tkun ta' darba, mal-ewwel applikazzjoni. Huwa meħtieġ kuntratt ta’ kiri uffiċjali u dan huwa wkoll faċli ħafna li jinkiseb mingħand Landoffice, anke jekk il-kera hija fittizja.
Huwa tabilħaqq kont Fiss. hekk SCB isejjaħ il-bankbook bħala Passbook ta' depożitu fiss.
Agħti ħarsa lejn il-websajt tal-SCB: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
Il-kolonna l-aktar fuq ix-xellug Personali(1) u x'imkien f'paġna 2 bit-titlu Passbook tal-Kont ta' Depożitu Fiss / Ftuħ ta' Kont ta' Depożitu Fiss permezz ta' Applikazzjoni SCB Easy jew Riċevuta ta' Depożitu Nett / Fiss ta' SCB
ir-rata tal-imgħax hija ddikjarata fil-linja tat-12-il xahar (0.4) u dik hija eżattament ir-rata tal-imgħax iddikjarata fil-ktieb bankarju tiegħi.
U kif ktibt aktar kmieni fir-rapport, niġbed ammont żgħir kull 90 jum.
Dan huwa possibbli biss permezz tal-uffiċċju bankarju u mhux online.
L-unika ħaġa li hija fissa hija r-rata tal-imgħax sad-data tal-iskadenza. Hemm limitazzjonijiet jekk tirtira qabel id-data tal-iskadenza, bħal ma tirċevix imgħax fuq l-ammont irtirat fi żmien 90 jum wara d-data tal-bidu u xi restrizzjonijiet oħra fil-kalkolu tal-imgħax meta tirtira aktar tard minn 90 jum wara l-bidu.
Jekk issibha konfuża dak li niddeskrivi dwar il-karta tal-identità ta’ marti, nispera li taħseb l-istess dwar dak li teħtieġ l-immigrazzjoni.
Dak kien ukoll il-kumment tiegħi fir-rapport tiegħi. X'għandha tagħmel il-konjuġi tiegħi ma' l-estensjoni ta' l-Irtirar NON-O tiegħi?
Ronny diġà ta raġuni possibbli.
Jekk taħseb li qed niddeskriviha b'mod sloppily, huwa verament dak li l-immigrazzjoni talbet u rċeviet.
Ftit snin ilu ma ħadtx lil marti miegħi darba u dik kienet problema fl-istess belt. Wkoll estensjoni NON-O.
KELLHA tiġi u turi l-karta tal-identità tagħha minkejja li kelli kopja tal-karta tal-identità tagħha u kopja tal-ktieb blu. Stramba iżda vera, għalhekk hi tmur flimkien mill-ġdid.
Se nirrapporta xi ħaġa oħra li ma semmejtx fir-rapport tiegħi.
Ronny semma bosta drabi li jekk m'intix ċert, għandek tikkonsulta l-uffiċċju tal-immigrazzjoni.
Marti għamlet dan billi staqsiet jekk id-dikjarazzjoni tas-soltu tal-bank għal snin dwar ismi, in-numru tal-kont u l-ammont tiegħi f'dik il-ġurnata kinitx biżżejjed.
Ħallitha tagħmel dik il-mistoqsija għax issuspettajt li peress li r-regola li dejjem ikun hemm perjodu li fih irid ikun hemm ammont minimu, tista’ tintalab xi ħaġa differenti jew żejda.
It-tweġiba tal-immigrazzjoni: Iva, dan huwa biżżejjed.
Għalhekk kont sorpriż ħafna meta, jumejn wara li staqsejt il-mistoqsija, qaluli li kelli bżonn ukoll dikjarazzjoni mill-bank għall-aħħar sitt (2) xhur u għalhekk stajt nirritorna l-bank.
Allura informazzjoni skorretta mill-immigrazzjoni li tiddejjaqk.
Imma sakemm inkun konformi mal-burokrazija meħtieġa li teħtieġ l-immigrazzjoni, ma jimpurtaniex jekk nieħu estensjoni għal sena oħra.
Ġieli nista’ nsibha stramba, imma mhux dwar dak li nsib stramb, imma dak li trid l-immigrazzjoni.
U dak kien l-iskop tar-rapport tiegħi sabiex oħrajn f’din il-belt u l-inħawi tal-madwar ikunu jafu liema burokrazija ressaqt għall-estensjoni tiegħi NON-O Retirement.