L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 8
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 8 illum.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 7
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 7 illum.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 6
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 6 illum.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 5
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 5 illum.
Il-ħames tones fil-lingwa Tajlandiża (video)
F'dan il-video se tisma' u tara l-ħames tones fil-lingwa Tajlandiża li huma tant importanti. Tippronunzja t-ton b'mod korrett ħafna drabi hija ostaklu, u huwa għalhekk li dan il-video huwa rakkomandat ħafna.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 4
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 4 illum.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 3
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 3 illum.
L-iskrittura Tajlandiża – lezzjoni 2
Għal dawk li joqogħdu regolarment fit-Tajlandja jew għandhom familja Tajlandiża, huwa utli li tiffamiljarizza ruħek xi ftit mal-lingwa Tajlandiża. B'motivazzjoni biżżejjed, prattikament kulħadd ta 'kull età jista' jitgħallem il-lingwa. Jiena tassew m'għandix talent lingwistiku, imma wara madwar sena għadni nista' nitkellem it-Tajlandiż bażiku. Fil-lezzjonijiet li ġejjin introduzzjoni qasira bil-karattri, kliem u ħsejjes użati b’mod komuni. Lezzjoni 2 illum.
Resit għat-tagħlim tal-lingwa Tajlandiża
Aktar qabel ktibt artiklu dwar it-tagħlim tal-lingwa Tajlandiża (ara l-artiklu 7A). Dan l-artikolu kien ibbażat fil-biċċa l-kbira fuq l-esperjenzi tiegħi mal-kors ta 'awto-tagħlim ta' NHA. Kors komprensiv ħafna, li jikkonsisti f’mhux inqas minn 60 lezzjoni. Il-kors NHA jmur fil-fond ħafna, iżda jeħtieġ persistenza tremenda biex tasal hemm. Dak iż-żmien ma rnexxielix nagħmel hekk u waqaft wara sentejn studju.
Tgħallem il-lingwa Ingliża b'Bangkok Post
Jekk għandek ħabiba/għarus Tajlandiż li trid ittejjeb l-Ingliż tagħha, Bangkok Post (fuq l-internet) għandha taqsima sabiħa: Tagħlim mill-aħbarijiet. Il-prinċipju huwa sempliċi iżda effettiv. It-testi bl-Ingliż f'oġġett ta' aħbarijiet huma spjegati, speċjalment il-kliem aktar diffiċli. Tista' wkoll tniżżel it-test bil-miktub bħala test mitkellem sabiex tkun tista' tipprattika l-pronunzja.
Titgħallem il-lingwa Tajlandiża
Fortunatament, il-ħajja ta’ Charly hija mimlija sorpriżi pjaċevoli (sfortunatament kultant ukoll inqas pjaċevoli). Sa ftit tas-snin ilu, qatt ma kien ażżard ibassar li kien se jqatta’ l-bqija ta’ ħajtu fit-Tajlandja. Madankollu, issa ilu jgħix fit-Tajlandja għal xi żmien u f’dawn l-aħħar snin qrib Udonthani. din id-darba: Charly trid titgħallem il-lingwa Tajlandiża, iżda dan mhux faċli.
It-Tajlandiż mhix lingwa diffiċli biex titgħallem. Talent għal-lingwi mhux meħtieġ u l-età tiegħek ma jimpurtax. Madankollu, hemm xi konġestjonijiet. Waħda minnhom hija l-pronunzja.
Ingliż ta' studenti Tajlandiżi
B'mod ġenerali, l-għarfien tal-lingwa Ingliża tal-popolazzjoni Tajlandiża mhuwiex tajjeb ħafna. Ninnota li jien stess fil-kuntatti tiegħi u wkoll fuq dan il-blog, in-nies jilmentaw regolarment dwar l-għarfien fqir tal-Ingliż, li huwa tant importanti għat-Tajlandja li fil-fatt għandha tkun it-tieni lingwa.
Erġa tgħallimt xi ħaġa dwar il-lingwa Tajlandiża
Il-lingwa Tajlandiża kultant hija aktar diffiċli biex tużah milli taħseb. Jeħtieġ preċiżjoni kbira, kemm fil-kitba kif ukoll fit-taħdit.
Meta n-nisa Tajlandiżi jibdew jitkellmu bl-Ingliż... (video)
Tajlandiż u l-lingwa Ingliża, ma jidhirx bħala kombinazzjoni kuntenti. Żgur li mhux jekk se tintervista lil xi ħadd f’nightclub b’ħafna storbju fl-isfond. Dan iwassal għal konverżazzjoni umoristiċi, kif juri dan il-video.
"Him say" u Tenglish oħra
Fil-lingwa Tajlandiża m'hemmx lok għall-passat jew il-plural. Ħassru wkoll in-nomi (maskli, femminili jew newtri) u l-artikoli. Għaliex tagħmilha diffiċli meta jista 'jkun faċli? Dan jiżgura li t-Tajlandiż jitkellmu wkoll it-'tip ta'' Ingliż tagħhom li huwa dejjem prezzjuż biex tisma'. Pereżempju, sentenza li tibda b’“Jgħid Hu” tista’ tkun dwar raġel jew mara. Jista 'jkun xi ħadd li qed jgħid xi ħaġa issa jew qal xi ħaġa fil-passat.
Edizzjoni ġdida riveduta tal-ktieb: Il-lingwa Tajlandiża, il-grammatika, l-ortografija u l-pronunzja
Nixtieq ninforma lill-qarrejja ta' Thailandblog bir-rilaxx tat-tielet edizzjoni riveduta tal-ktieb tiegħi (Awwissu 2017): Il-lingwa Tajlandiża, il-grammatika, l-ortografija u l-pronunzja. (L-Ewwel edizzjoni 2014). Hija fil-biċċa l-kbira traduzzjoni tal-ktieb Ingliż magħruf ta’ David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routleggen, 2014).