Dwar kelb għassa u prinċipessa rieqda
F'ħafna postijiet mitiċi fit-Tajlandja wieħed jista 'jsib formazzjonijiet ta' blat strambi, ħafna drabi fabulous li jistimulaw l-immaġinazzjoni. Numru kbir ta’ dawn il-fenomeni strambi u strambi jistgħu jiġu skoperti f’Sam Phan Bok, li huwa wkoll – u fil-fehma tiegħi mhux għal kollox ħażin – jissejjaħ il-Grand Canyon tat-Tajlandja.
Il-ħrejjef u r-rakkonti ta' Esopu fit-Tajlandja
Tino Kuis jistaqsi kif għandna naqraw rakkonti folkloristiċi? U juri tnejn: wieħed mill-Greċja tal-qedem u wieħed mit-Tajlandja. Fl-aħħarnett, mistoqsija għall-qarrejja: Għaliex in-nisa Tajlandiżi jqimu lil Mae Nak ('Omm Nak' kif normalment tissejjaħha b'rispett)? X'hemm warajha? Għaliex ħafna nisa jħossuhom relatati ma’ Mae Nak? X’inhu l-messaġġ sottostanti ta’ din l-istorja popolari ħafna?
Jekk ir-Renju ta 'Ayuthia prospera matul ir-renju ta' Phra-Naret-Suen (1558-1593), il-fornituri ma setgħux jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Allura jibagħtu bejjiegħa li jivvjaġġaw. Dawk li jkabbru li jisimgħu kif jistgħu jbiegħu l-kummerċ tagħhom jiġu minn ’il bogħod lejn is-suq bl-oġġetti tagħhom.
Skultura ta' qattus u far f'Songkhla
Jekk timxi mal-bajja ta' Samila Beach f'Songkhla, tista' tara biss statwa ta' qattus kbir immens u far, li ma tixtieqx tara madwar id-dar tiegħek f'dak id-daqs. Qattus u far, xi jfisser dan u għaliex sar skultura?
Kwalunkwe xogħol letterarju jista’ jinqara f’ħafna modi. Dan japplika wkoll għall-aktar epika famuża u ammirata fit-tradizzjoni letterarja Tajlandiża: Khun Chang Khun Phaen (minn hawn 'il quddiem KCKP).
Skopri t-Tajlandja (16): Il-kultura Tajlandiża
Qabel ma niddiskutu l-kultura Tajlandiża, huwa tajjeb li tiddefinixxi l-kunċett tal-kultura. Il-kultura tirreferi għas-soċjetà kollha li fiha jgħixu n-nies. Dan jinkludi l-mod kif in-nies jaħsbu, iħossu u jaġixxu, kif ukoll it-tradizzjonijiet, il-valuri, in-normi, is-simboli u r-ritwali li jaqsmu. Il-kultura tista’ tirreferi wkoll għal aspetti speċifiċi tas-soċjetà bħall-arti, il-letteratura, il-mużika, ir-reliġjon u l-lingwa.
'Thotsakan u Sida', storja qasira ta' Sri Daoruang
Il-kittieb ewlieni Sri Daoruang kiteb sitt stejjer qosra taħt it-titlu 'Tales of the Demon People'. Fil-kollezzjoni tagħha ta’ stejjer qosra dwar l-imħabba u ż-żwieġ, hija tpoġġi l-karattri u l-ismijiet mill-epika klassika ta’ Ramakien fil-Bangkok tal-lum. Hawnhekk hawn traduzzjoni tal-ewwel storja f’din is-sensiela qasira.
Ir-Ramakien: l-epopea nazzjonali Tajlandiża b'għeruq Indjani
Ir-Ramakien, il-verżjoni Tajlandiża tal-epopea Indjana Ramayana, miktuba aktar minn 2.000 sena ilu, skont is-Sanskrit mill-poeta Valmiki, tirrakkonta l-istorja eterna u universali tal-konfrontazzjoni bejn it-tajjeb u l-ħażin.
Tajlandiż Folktale: Rage, Qtil u Penitenza
Dan huwa wieħed mill-ħrejjef folkloristiċi li minnhom hemm ħafna fit-Tajlandja iżda li sfortunatament huma relattivament mhux magħrufa u mhux maħbuba mill-ġenerazzjoni żagħżugħa (forsi mhux kompletament. F'kafetterija rriżulta li tliet impjegati żgħażagħ kienu jafuha). Il-ġenerazzjoni anzjana taf kważi kollha kemm huma. Din l-istorja saret ukoll f’kartuns, kanzunetti, drammi u films. Fit-Tajlandiż huwa msejjaħ ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'basket tar-ross omm mejta ftit'.
Sri Thanonchai, Il-Thyl Ulenspiegel Asjatiku
Sri Thanonchai huwa karattru f’sensiela ta’ stejjer, ġeneralment mitfugħa f’forma poetika antika, li ilhom jiċċirkolaw oralment għal diversi mijiet ta’ snin fit-Tajlandja u wkoll fil-pajjiżi tal-madwar bħall-Kambodja, il-Laos, il-Vjetnam u l-Burma.
Kien ilu wieqaf hemm għal żmien twil ħafna.... tant li ħadd ma kien jaf kemm idum. Ir-raħħala antiki ħafna u dawk li mietu twil ilu qalu wkoll li kien ilu hemm minn kemm jiftakru. Is-siġra issa xerred il-fergħat u l-għeruq tagħha fuq medda kbira. Aktar minn kwart tal-art tar-raħal kien hemm għeruq meta tħaffir. L-għeruq imnaddfin u l-friegħi mħabblin tagħha indikaw li din is-siġra tal-banyan kienet l-eqdem ħaġa ħajja fir-raħal.
Inti mhux biss tixrob tazza velenu. Imma dak iż-żmien is-sultan kellu setgħa fuq il-ħajja u l-mewt, u r-rieda tiegħu kienet liġi. Din hija l-aħħar storja fil-ktieb Lao Folktales.
'Il-Qattus tar-Re'; tale folkloristiku minn Lao Folktales
Il-Pathet Lao uża rakkonti folkloristiċi fil-propaganda kontra l-ħakkiema eżistenti. Din l-istorja hija akkuża. Re li ma jistax jiekol aktar għax għandu wisq, u n-nies li jbatu l-faqar u l-ġuħ, hija propaganda tajba.
'Prinċep Wichit u Princess Sno' minn Folktales tat-Tajlandja
Il-battalja bejn it-tajjeb u l-ħażin, astrologi u mediċina sigrieta. Prinċep u prinċipessa li finalment isibu lil xulxin. Kollox tajjeb li jispiċċa tajjeb.
'Sung Thong, il-prinċep f'qoxra' minn Folktales of Thailand
Il-leġġenda tar-reġina li welldet qoxra u ġiet imwarrba. Imma dik il-qoxra ma kinitx vojta...
Kings huma ħerqana li jirbħu l-art; fortunatament dan huwa differenti issa. Hawnhekk, wara kollox, wieħed Muang ġie miġġieled wisq u dan spiċċa diżastruż.