Immappjar tas-Siam - l-oriġini tal-fruntieri u l-istat-nazzjon kburi

Ir-reġjun u l-isferi ta 'influwenza tiegħu fl-1750, qabel ma nħolqot in-nazzjon modern

It-Tajlandja tal-lum kif ħadet il-forma u l-identità tagħha? Li tiddetermina min u x'inhu eżattament jappartjeni jew ma jappartjenix lil pajjiż mhix xi ħaġa li għadha kif ġrat. It-Tajlandja, li qabel kienet is-Siam, lanqas biss seħħet. Inqas minn mitejn sena ilu kien reġjun ta’ renji mingħajr fruntieri reali iżda bi sferi ta’ influwenza (li jikkoinċidu). Ejja naraw kif seħħ il-ġeo-korp modern tat-Tajlandja.

Ġerarkija ta 'stati vassalli "indipendenti". 

Preċedentement, ix-Xlokk tal-Asja kienet taħlita ta’ kapijiet (sistema li fiha diversi komunitajiet huma mmexxija minn kap) u renji. F'din is-soċjetà pre-moderna, ir-relazzjonijiet politiċi kienu ġerarkiċi. Ħakkiem kellu s-setgħa fuq numru ta’ ħakkiema lokali iżgħar ta’ rħula fil-qrib. Madankollu, dan il-ħakkiem kien min-naħa tiegħu subordinat għal sid ogħla. Din il-piramida f'saffi kompliet sa l-aktar ħakkiem b'saħħtu fiż-żona. Fil-qosor, sistema ta 'stati vassalli.

Intuwittivament, dawn l-istati (belt) kienu meqjusa bħala renji separati, imsejħa wkoll muang (เมือง) bit-Tajlandiż. Għalkemm kien jaħdem fi ħdan netwerk ġerarkiku, ir-re tal-istat vassalli ra lilu nnifsu bħala ħakkiem indipendenti tal-imperu tiegħu stess. Il-ħakkiem ogħla bilkemm indaħal mal-ħakkiema taħtu. Kull stat kellu l-ġurisdizzjoni, it-taxxi, l-armata u s-sistema legali tiegħu. Għalhekk kienu xi ftit jew wisq indipendenti. Iżda meta niżel għaliha, l-istat kellu jissottometti ruħu lill-ħakkiem ogħla. Huwa seta’ jintervjeni meta jqis li jkun meħtieġ.

Dawn ir-relazzjonijiet ta’ poter ma kinux fissi: jekk iċ-ċirkostanzi jinbidlu, il-pożizzjoni tar-renji fi ħdan din is-sistema setgħet tinbidel ukoll. Ir-relazzjonijiet tal-poter dejjem jistgħu jinbidlu. L-inċertezzi fir-relazzjonijiet ġerarkiċi jistgħu jiġu solvuti b'mod konkret ħafna: il-gwerra. Fi żminijiet ta’ gwerra, l-ibliet ta’ quddiem kienu l-ewwel vittmi. Kienu mġiegħla jipprovdu l-ikel u n-nies jew inkella ġew misruqa, meqruda u depopolati. Kultant mases sħaħ ta’ nies kienu jittieħdu bħala spoils tal-gwerra.

stati tributarji

Il-vassalli għalhekk kellu jagħmel ħaddiema, truppi, oġġetti, flus jew oġġetti oħra għad-dispożizzjoni tas-sultan fuq talba – fejn meħtieġ. Bi tpattija, il-Mulej kellu jipprovdi protezzjoni. Pereżempju, Bangkok kellha tipproteġi l-istati vassalli tagħha kontra Burma u l-Vjetnam.

Stat vassalli kellu diversi obbligi, l-aktar importanti minnhom kien ir-ritwali tas-sottomissjoni u l-ġurament ta’ lealtà. Kull (ftit) snin, stat vassalli bagħat rigali lill-ħakkiem ogħla biex iġedded ir-rabtiet. Il-flus u l-oġġetti ta’ valur dejjem kienu parti minn dan, iżda l-aktar importanti kien li jintbagħtu siġar bil-weraq tal-fidda jew tad-deheb. Magħruf bit-Tajlandiż bħala "tônmáai-ngeun tônmáai-thong" (ต้นไม้เงินต้นไม้ทอง) u bil-Malay bħala "bunga mas". Bi tpattija, il-Mulej bagħat rigali ta 'valur akbar lill-istat vassalli tiegħu.

Diversi stati taħt is- Siam kienu dejn lis- sultan tas- Siam. Siam, min-naħa tiegħu, kien midjun maċ-Ċina. Paradossalment, dan huwa interpretat mill-biċċa l-kbira tal-istudjużi Tajlandiżi bħala strateġija intelliġenti biex isir profitt u mhux bħala sinjal ta 'sottomissjoni. Dan għaliex l-imperatur Ċiniż dejjem bagħat aktar oġġetti lis-Siam milli Siam ta lill-imperatur. Madankollu, dik l-istess prattika bejn is-Siam u l-istati suġġetti hija interpretata bħala sottomissjoni, anki jekk il-ħakkiema ta 'dawk l-istati setgħu wkoll jirraġunaw li kien sempliċement att simboliku ta' ħbiberija lejn is-Siam u xejn aktar.

Mappa Franċiża tas-Siam fl-1869, fit-tramuntana tal-linja ħamra l-istati vassalli

Aktar minn sid wieħed 

L-istati vassalli ħafna drabi kellhom aktar minn sid wieħed. Din kienet kemm saħta kif ukoll barka, li pprovdiet xi miżura ta’ protezzjoni kontra l-oppressjoni mill-Mulej(i) l-oħra, iżda wkoll obbligi vinkolanti. Kienet strateġija biex tgħix u tibqa’ bejn wieħed u ieħor indipendenti.

Renji bħal Lanna, Luang Phrabang u VienTiane kienu dejjem taħt sidien multipli fl-istess ħin. Allura kien hemm diskors ta 'koinċidenza fiċ-ċrieki tal-poter ta' Burma, Siam u Vjetnam. Żewġ sinjuri tkellmu dwar sǒng fàai-fáa (สองฝ่ายฟ้า) u tliet sinjuri tkellmu dwar sǎam fàai-fáa (สามฝ่ายฟ).

Imma anke renji akbar jistaʼ jkollhom aktar minn sid wieħed. Pereżempju, il-Kambodja darba kienet imperu qawwi, iżda mill-14^de seklu kienet tilfet ħafna influwenza u kienet saret stat vassalli ta’ Ayutthaya (Siam). Mis-17^de seklu l-Vjetnam kiber fil-poter u huma wkoll talbu sottomissjoni mill-Kambodja. Maqbuda bejn dawn iż-żewġ plejers b’saħħithom, il-Kambodja ma kellhiex għażla ħlief li tissottometti kemm lis-Siamese kif ukoll lill-Vjetnamiż. Is-Siam u l-Vjetnam it-tnejn qiesu lill-Kambodja bħala l-vassalli tagħhom, filwaqt li r-re tal-Kambodja dejjem ra lilu nnifsu bħala indipendenti.

L-emerġenza tal-fruntieri fid-19^de seklu

Sa nofs id-19^de seklu, konfini eżatti u regola esklussiva kienu xi ħaġa li r-reġjun ma kienx familjari magħha. Meta l-Ingliżi fil-bidu tad-19^de seklu riedu mapep tar-reġjun, riedu wkoll jiddeterminaw il-fruntiera mas-Siam. Minħabba s-sistema ta 'sferi ta' influwenza, ir-reazzjoni tal-awtoritajiet Siamese kienet li ma kienx hemm fruntiera reali bejn is-Siam u l-Burma. Kien hemm diversi mili taʼ foresti u muntanji li ma kienu verament taʼ ħadd. Meta mitluba mill-Ingliżi biex jistabbilixxu fruntiera eżatta, it-tweġiba Siamese kienet li l-Ingliżi għandhom jagħmlu dan huma stess u jikkonsultaw lill-popolazzjoni lokali għal aktar informazzjoni. Wara kollox, l-Ingliżi kienu ħbieb u għalhekk Bangkok kellha kull fiduċja li l-Ingliżi kienu se jaġixxu b'mod ġust u ġust biex jiddeterminaw il-fruntiera. Il-konfini ġew stabbiliti bil-miktub u fl-1834 l-Ingliżi u Siamese ffirmaw ftehim dwar dan. Għadu ma kienx hemm diskors dwar l-immarkar fiżika tal-fruntieri, minkejja talbiet ripetuti mill-Ingliżi. Mill-1847, l-Ingliżi bdew jagħmlu mapep u jkejlu l-pajsaġġ fid-dettall u b’hekk jimmarkaw fruntieri ċari.

Id-determinazzjoni eżatta ta 'dak li jappartjeni lil min irrita lis-Siamese, id-demarkazzjoni b'dan il-mod kienet meqjusa aktar bħala pass lejn l-ostilità. Wara kollox, għala ħabib tajjeb jinsisti li jistabbilixxi limitu iebes? Barra minn hekk, il-popolazzjoni kienet imdorrija tiċċaqlaq liberament, pereżempju biex iżżur qraba fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera. Fl-Asja tax-Xlokk tradizzjonali, suġġett kien primarjament marbut ma 'kaptan aktar milli stat. Nies li għexu f’ċerta żona mhux bilfors kienu jappartjenu għall-istess ħakkiem. Is-Siamese kienu pjuttost sorpriżi li l-Ingliżi wettqu spezzjonijiet regolari tal-fruntiera. Qabel it-teħid tal-British, il-ħakkiema lokali s-soltu kienu joqogħdu fl-ibliet tagħhom u biss meta kienet ippreżentata l-opportunità, huma serqu l-irħula tal-Burma u ħatfu l-popolazzjoni lura magħhom.

Ċerimonja tat-trasferiment tat-territorju Siamese fl-1909

Siam jitqiegħed b'mod permanenti fuq il-mappa

Sa nofs id-19^e seklu, Siam ma kien xejn bħall-forma attwali tiegħu. Fuq il-mapep, inkluż mis-Siamese infushom, Siam dam sa ftit 'il fuq minn Phichai, Phitsanulok, Sukothai, jew saħansitra Kamphaengphet. Fil-lvant, it-Tajlandja kienet imdawwar b'linja ta 'muntanji, li warajha kien hemm Laos (plateau Koraat), u l-Kambodja. Iż-żoni tal-Laos, il-Malasja u l-Kambodja waqgħu taħt tmexxija kondiviża u varjata. Allura Siam okkupat, ngħidu aħna, il-baċin tax-Xmara Chao Phraya. F'għajnejn is-Siamese nfushom, iż-żoni Lan Na, Lao u Kambodja ma kinux parti mis-Siam. Kien biss fl-1866, meta waslu l-Franċiżi u fassal iż-żoni tul il-Mekhong, li r-Re Mongkut (Rama IV) induna li s-Siam kellu jagħmel l-istess.

Hekk kien mit-tieni nofs tad-19^de seklu li l-elite Siamese saret imħassba dwar min kellu artijiet li l-ġenerazzjonijiet ta’ qabel ma kinux jimpurtahom u saħansitra kienu taw. Il-kwistjoni tas-sovranità ċċaqlaq l-influwenza (ċentri tal-poter) mill-ibliet li fihom biċċa art partikolari fil-fatt kienet ikkontrollata. Minn dakinhar ’il quddiem sar importanti li kull biċċa art tiġi assigurata. L-attitudni ta’ Siam lejn l-Ingliżi kienet taħlita ta’ biża’, rispett, biża’, u xewqa għal ħbiberija permezz ta’ xi tip ta’ alleanza. Dan b’kuntrast mal-attitudni lejn il-Franċiżi, li kienet pjuttost ostili. Dan beda bl-ewwel ġlied bejn il-Franċiżi u s-Siamese fl-1888. It-tensjonijiet żdiedu u laħqu l-qofol tagħhom fl-1893, bid-“diplomazija tal-gunboat” Franċiża u l-Ewwel Gwerra Franko-Siamese.

Kullimkien, it-truppi kellhom jiżguraw u jżommu żona. Il-bidu tal-immappjar u l-istħarriġ fuq skala kbira - biex jiġu ddeterminati l-konfini - kien beda taħt ir-Re Chulalongkorn (Rama V). Mhux biss minħabba l-interess tiegħu fil-ġeografija moderna, iżda wkoll bħala kwistjoni ta 'sovranità esklussiva. Kienu t-trattati u l-mapep stabbiliti fil-perjodu 1893 u 1907 bejn is-Siamese, il-Franċiż u l-Ingliż li bidlu b'mod deċiżiv il-forma finali tas-Siam. Bil-kartografija moderna ma kienx hemm post għall-kapijiet żgħar.

Siam mhuwiex ħaruf patetiku iżda lupu iżgħar 

Is-Siam ma kienx vittma bla saħħa tal-kolonizzazzjoni, il-ħakkiema Siamese kienu familjari ħafna mal-vassalljat u minn nofs is-19.^de seklu bil-ħarsa Ewropea tal-ġeografija politika. Siam kien jaf li l-istati vassalli ma kinux verament jappartjenu għas-Siam u li kellhom jiġu annessi. Speċjalment fil-perjodu 1880-1900 kien hemm ġlieda bejn is-Siamese, l-Ingliżi u l-Franċiżi biex jitolbu żoni esklussivament għalihom infushom. Speċjalment fil-baċin tal-Mekong (Laos). Dan ħoloq fruntieri aktar iebsa, mingħajr żoni ta 'koinċidenza jew newtrali u rreġistrati fuq il-mappa. Għalkemm... anke llum, meded sħaħ tal-fruntiera ma ġewx determinati eżattament!

Kien proċess gradwali biex il-postijiet u l-ħakkiema lokali jinġiebu taħt l-awtorità ta 'Bangkok ma' truppi spedizzjonarji (militari), u biex jiġu inkorporati f'sistema burokratika moderna ta 'ċentralizzazzjoni. Il-pass, il-metodu, eċċ inbidlu għal kull reġjun, iżda l-għan aħħari kien l-istess: kontroll fuq id-dħul, it-taxxi, il-baġit, l-edukazzjoni, is-sistema legali u kwistjonijiet amministrattivi oħra minn Bangkok permezz ta 'ħatriet. Ħafna mill-maħturin kienu aħwa r-re jew kunfidanti mill-qrib. Kellhom jassumu superviżjoni mill-ħakkiem lokali jew jieħdu l-kontroll għal kollox. Din is-sistema l-ġdida kienet fil-biċċa l-kbira simili għar-reġimi fl-istati kolonjali. Il-mexxejja Tajlandiżi sabu l-mod ta’ gvern tagħhom simili ħafna għall-Ewropej u żviluppati ħafna (ċivilizzati). Huwa għalhekk li nitkellmu wkoll dwar il-proċess ta’ ‘kolonizzazzjoni interna’.

'aħna' u 'huma' selettivi

Meta fl-1887 Luang Prabang waqa 'priża ta' looters (il-Lai lokali u ċ-Ċiniż Ho), kienu l-Franċiżi li ġabu r-re ta 'Luang Prabang għas-sigurtà. Sena wara, is-Siamese reġgħu assiguraw Luang Prabang, iżda r-Re Chulalongkorn kien imħasseb li l-Laotians kienu se jagħżlu l-Franċiżi fuq is-Siamese. Hekk twieldet l-istrateġija li l-Franċiżi jintwerew bħala l-barrani, il-barrani, u li jiġi enfasizzat li s-Siamese u l-Lao kienu tal-istess dixxendenza. Madankollu, għal-Lao, Lai, Theang, eċċ., is-Siamese kienu daqstant "huma" daqs il-Franċiżi u mhux parti minn "aħna".

Din l-immaġni selettiva ta '"aħna" u "huma" daħlet fis-seħħ kmieni fit-Tieni Gwerra Dinjija, meta l-gvern Tajlandiż ħareġ mappa li turi t-telf tal-imperu Siamese glorjuż. Dan wera kif il-Franċiżi b’mod partikolari kienu kkunsmaw partijiet kbar tas-Siam. Dan kellu żewġ konsegwenzi: wera xi ħaġa li qatt ma kienet teżisti bħala tali u bidlet l-uġigħ f’xi ħaġa konkreta, li tista’ titkejjel u ċara. Din il-mappa għadha tinsab sal-lum f’ħafna atlasi u kotba.

Dan taqbel mal-immaġni storika selettiva tagħhom infushom li t-Tajlandiż darba għexu fiċ-Ċina u kienu sfurzati minn theddida barranija biex jimxu lejn in-Nofsinhar, fejn ittamaw li jsibu l-"Art tad-Deheb" imwiegħda (สุวรรณภูมิ, Sòewannáphoem), diġà fil-biċċa l-kbira okkupata mill-Kmer. U li minkejja diffikultajiet u dominanza barranija, it-Tajlandiż dejjem kellhom indipendenza u libertà fihom. Huma ġġieldu għall-art tagħhom stess u għalhekk twieled is-saltna ta 'Sukhothai. Għal mijiet ta’ snin, it-Tajlandiż kien mhedded minn poteri barranin, speċjalment il-Burma. Rejiet Tajlandiżi erojċi dejjem għenu lit-Tajlandiż trijonf biex jirrestawraw pajjiżhom. Kull darba saħansitra aħjar minn qabel. Minkejja theddid barrani, Siam prospera. Il-Burmiżi, qal it-Tajlandiż, kienu l-oħra, aggressivi, espansivi, u gwerra. Il-Khmer kienu pjuttost kodard imma opportunistiċi, attakkaw lit-Tajlandiż fi żminijiet ta’ inkwiet. Il-karatteristiċi tat-Tajlandiż kienu l-immaġni mera ta 'dan: Nies paċifiċi, mhux aggressivi, kuraġġużi u li jħobbu l-libertà. Hekk kif jgħidilna issa l-innu nazzjonali. Il-ħolqien ta 'immaġni ta' "l-ieħor" huwa meħtieġ biex jiġi leġittimat il-kontroll politiku u soċjali fuq ir-rivali. It-Tajlandiż, li huwa Tajlandiż u Thainess (ความเป็นไทย, daħal pinna Tajlandiż) tirrappreżenta dak kollu li hu tajjeb, b'kuntrast mal-ieħor, il-barranin.

Samengevat

Fl-aħħar deċennji tad-19^de seklu l-ġabra tar-renji waslet fi tmiemha, Siam biss u l-ġirien kbar tiegħu baqgħu, immappjati pulit. U mill-bidu tal-20^ste seklu, l-abitanti qalulhom li aħna jappartjenu għall-aktar nies Tajlandiżi kburin u mhux.

Fl-aħħarnett, nota personali: għaliex Siam/Tajlandja qatt ma saret kolonja? Għall-partijiet involuti, Siam newtrali u indipendenti sempliċement kellu aktar vantaġġi.

Riżorsi u aktar:

• Siam Mapped: Storja tal-Ġeo-Korp tan-Nazzjon, Thongchai Winichakul, Kotba tad-dud tal-ħarir, ISBN 9789747100563
• Il-battalja bejn is-Siamese u l-Franċiż: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/kanonneerbootdiplomatie-de-eerste-franco-siamese-oorlog-1893-deel-1/
• Dwar min hu u mhux meqjus bħala 'Tajlandiż': https://www.thailandblog.nl/achtergrond/isaaners-zijn-geen-thai-wie-mag-zich-thai-noemen-het-uitwissen-van-de-plaatselijke-identiteit/
• Nazzjonaliżmu u l-ħolqien tal-identità Tajlandiża: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/echos-uit-het-verleden-luang-wichit-wathakan-en-het-creeren-van-de-thaise-identiteit/