Messaġġ tas-Sena l-Ewwel mill-Ambaxxatur Hartogh
Għeżież ħbieb Tajlandja-Blog,
L-ewwel nett nixtieq nawgura lilkom u lil dawk kollha għeżież għalikom l-2017 tajba ħafna, b'saħħitha u t-tajba.
F’dak li għandu x’jaqsam mal-kooperazzjoni mal-ambaxxata, nittama li din tkun tista’ titkompla bl-istess mod pjaċevoli u miftuħ. Nirringrazzjak espressament għall-attitudni ġeneralment kostruttiva tiegħek lejn il-persunal tal-ambaxxata u l-fehim tiegħek tal-fatt li l-ambaxxata qed tiffaċċja tnaqqis kostanti ġdid li jpoġġi pressjoni fuq il-provvista tas-servizz madwar id-dinja. Min-naħa l-oħra, hemm programm ta’ modernizzazzjoni dipartimentali li se jżid u jiffaċilita s-servizzi online fis-snin li ġejjin.
Għadek dovut tweġiba għall-ittra miftuħa dwar id-dikjarazzjonijiet tad-dħul. Tista 'toqgħod fuqna biex tipprova ssib soluzzjoni mad-dipartiment li tissodisfa s-sitwazzjoni speċifika fit-Tajlandja kemm jista' jkun.
B'mod ġenerali, l-ambaxxata tista' tħares lura lejn sena mimlija, attiva u ta' suċċess. Id-dipartiment tal-kummerċ ġie avviċinat minn numru rekord ta’ kumpaniji u ħadem sahra. In-numru ta' applikazzjonijiet kummerċjali żdied (minn 114 fl-2013) għal kważi 900 fl-2016, bil-bosta l-ogħla fir-reġjun tal-ASEAN. Għadd kbir ta' attivitajiet ta' appoġġ twettqu b'mod konġunt mal-komunità tan-negozju. Id-dipartiment konsulari kien tradizzjonalment okkupat u kien kapaċi jimplimenta għadd ta’ miżuri li jtejbu l-effiċjenza.
Il-kenn għall-erba’ vittmi Olandiżi tal-attakki bil-bombi f’Hua Hin kien speċjali. It-tim tal-KLPD fil-kariga kiseb xi suċċessi kbar fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-kriminalità sesswali tat-tfal. Barra minn hekk, ġew organizzati ħafna avvenimenti kulturali li fihom aktar u aktar nies Tajlandiżi kienu involuti. Dan żgur japplika wkoll għal wieħed mill-punti ewlenin assoluti tas-sena li għaddiet, iċ-ċelebrazzjoni ta’ Jum ir-Re. F'forma ġdida, b'atmosfera bħal Parata u ħafna mużika, din il-festa nazzjonali ġiet organizzata minn madwar 1000 persuna Olandiża u 500 Tajlandiż. Din is-sena ma nistennax ċelebrazzjoni grandjuża minħabba l-mewt tar-re Tajlandiż, imma s-sena d-dieħla nerġgħu nerġgħu nibqgħu selvaġġi.
L-2017 se tkun sena eċċitanti f’ħafna modi, u mhux biss minħabba s-sitwazzjoni ġeopolitika li tisħon mistennija mill-President elett Trump. L-elezzjonijiet fl-Olanda se joħolqu wkoll tim ġdid tal-gvern u għalhekk ukoll ministri ġodda fil-BZ. Ingredjent fiss ta 'kull kabinett ġdid f'dawn l-aħħar snin kien ristrutturar ulterjuri tal-ekonomija tal-istat, jiġifieri: tnaqqis. Mhux tant biex ikompli jnaqqas iċ-ċivil, iżda biex inħelsu l-flus għal politika ġdida. Naturalment, ma nafux kif dan se jaffettwa l-ambaxxata, iżda l-ambaxxata ma setgħetx tevitaha f'dawn l-aħħar snin. Għalkemm il-persunal Tajlandiż jista 'jiġi estiża kemmxejn fl-2016, il-pożizzjoni tat-Tieni Segretarju tal-Kummerċ (bħalissa okkupata mis-Sur Van Buuren) se tiskadi fis-sajf li ġej, li se tnaqqas b'mod sinifikanti l-kapaċità tagħna fil-qasam tal-kummerċ u l-avvenimenti pubbliċi.
Nota personali oħra: l-edituri staqsew diversi drabi minn nofs Ottubru jekk nixtieqx nagħti spjegazzjoni għan-nuqqas f'daqqa tiegħi mill-kariga. Weġibt li l-ewwel ridt nistenna għal aktar ċarezza dwar il-marda tiegħi u li napprezza jekk jirrispettaw il-privatezza tiegħi. L-edituri għamlu hekk, grazzi. F'dan l-istadju nista' ngħid li qed niġi kkurat, milli jidher b'suċċess, għall-kanċer tal-bużżieqa tal-awrina (kimoterapija) fl-isptar Antoni van Leeuwenhoek f'Amsterdam. Il-pożizzjoni tiegħi ser tittieħed minn “inkarigu temporanju tal-affari” f'Jannar (ftit ġimgħat). Nistenna li nibda l-attivitajiet tiegħi kmieni fi Frar u mbagħad nagħmel operazzjoni xahar wara li għandha twassal għal fejqan komplut. Swaba qasmu.
Jibqa' għalija li nawguralkom għal darb'oħra s-Sena t-Tajba ħafna.
Charles Hartogh
Argument eċċellenti mill-ambaxxatur, imma l-aktar importanti huwa li l-mard tiegħu jista’ jiġi kkontrollat.
Xi drabi huwa biss slogan, imma issa ċertament japplika: “Nixtieqlek 2017 b’saħħtu!
Nisperaw li l-2017 tkun sena speċjali għall-Ambaxxatur Hartogh, fejn jingħad li hu fieqet kompletament minn din il-marda kerha u li jista’ jerġa’ lura għax-xogħol fit-Tajlandja sabiħa.
U kemm diġà kelli rispett lejn Karel Hartogh, aktar inqis li din l-istazzjonar fuq Thailand Blog huwa prova tal-ftuħ, l-avviċinabbiltà u l-impenn tiegħu.
Nawguralu s-saħħa kollha f’dan u fil-futur.
Nawguralu sena aktar prospera...
Nawgura wkoll lill-Ambaxxatur Hartogh sena mbierka u fejqan sħiħ. 2017 prosperu wkoll għall-istaff kollu tal-ambaxxata
L-ewwelnett, nixtieq lill-Ambaxxatur Hartogh fejqan sħiħ u 2017 prosperu. U ovvjament Sena Ġdida b'saħħitha u prospera għall-bloggers kollha.
Nixtieq lill-qarrejja kollha tat-Tajlandja-Blog ħafna prosperità fis-sena l-ġdida. Nisperaw li l-Ambaxxatur Hartogh dalwaqt jerġa' lura għall-awto qadim tiegħu, għax is-saħħa hija l-aktar assi sinjuri tal-bniedem.
Karel Hartogh speċjalment għalik, mingħajr ma jonqos lil ħaddieħor, nawguralkom l-aħjar f'din is-sena l-ġdida. Tikteb li se tkun sena eċċitanti u dan japplika speċjalment għalik innifsek. Nawguralkom l-aħjar u saħħa fil-futur qarib.
Jien imħasseb dwar dawk id-dikjarazzjonijiet tad-dħul. Jien single u anzjana u jekk jasal żmien meta ma nistax nivvjaġġa aktar lejn BKK, x'se jiġri? Ma rridx status illegali. SSO soluzzjoni? L-SVB jagħmel hekk ukoll.
Nawgura lill-qarrejja kollha tal-blogs, u lilkom b'mod partikolari, 2017(2060).p
L-Aja mhux dejjem tagħmel l-affarijiet aktar faċli għalina lkoll, iżda tajjeb li nisimgħu li l-ambaxxata taħdem tajjeb u aċċessibbli kemm jista’ jkun għaċ-ċittadin, fost l-oħrajn, fi ħdan dak li hu possibbli. Grazzi tat-trasparenza u nawguralkom fejqan ta' malajr u sħiħ.
Se jkun tajjeb, għandna bżonnek ħafna
Nawguralkom l-aqwa xorti fit-trattament tal-bużżieqa tal-awrina tiegħek u nittama li dan iwassal għal suċċess ta' malajr u dejjiemi sabiex int u l-maħbubin tagħkom tkunu tistgħu tkompli b'ħajjithom mingħajr il-biża' li issa se jkollok dwar saħħtek.
2017 t-tajba u b'saħħitha
ħoss
Nawguraw lilkom, lill-familja tiegħek iżda wkoll lill-istaff kollu tal-Ambaxxata 2017 tajba ħafna u b'saħħitha. Nittamaw li l-2017 tkun sena tajba u li tkun iddikjarat imfejjaq mill-marda terribbli.
L-ewwel nett, nawgura lill-ambaxxatur tagħna 2017 b'saħħitha u prospera.
Fortunatament, jinsab fl-aqwa idejn li wieħed jista’ jixtieq f’termini ta’ kura medika.
Mhux se jkun faċli li jkollok tgħaddi minn xi affarijiet f’dan il-qasam.
Minbarra trattament terapewtiku mediku, attitudni pożittiva se tkun promettenti.
Nawgura 2017 prospera lil kulħadd.
Ejja nittamaw li l-ambaxxatur speċjali ħafna tagħna jirkupra kompletament din is-sena. Anke fl-aktar mumenti diffiċli, huwa jkompli jqum għalina l-Olandiżi mis-sodda tal-mard tiegħu u li jixraqlu ħafna ammirazzjoni.
Fir-rigward tas-sezzjoni tal-mistoqsijiet: mid-9 ta’ Jannar tista’ terġa’ tistaqsi l-mistoqsijiet. Ibni, li ilni ma narah diversi snin, bħalissa qed iżur u ħadt il-ħin kollu tiegħi għal dan.
L-ewwelnett, nixtieq lill-ambaxxatur fejqan ta' malajr fis-sena l-ġdida u lill-qarrejja kollha tat-ThailandBlog is-sena t-tajba.
Iż-żieda qawwija fit-talbiet tal-kummerċ hija notevoli. Imma dan jissarraf ukoll f'aktar esportazzjonijiet Olandiżi lejn it-Tajlandja? Mhux skont il-Bank tat-Tajlandja.
Fl-2013, l-Olanda esportaw USD 1.075 miljun, fl-2014 USD 1.039 miljun u fl-2015 biss USD 970 miljun (Iċ-ċifri għall-2016 għadhom mhumiex magħrufa, iżda dawk għall-ewwel 3 kwarti huma komparabbli mal-2015).
Barra minn hekk, in-numru ta' applikazzjonijiet kummerċjali fl-2013 huwa qarrieqi. Ir-reġistrazzjoni formali tal-applikazzjonijiet bdiet biss lejn l-aħħar ta’ dik is-sena, u bdiet tintuża mill-impjegati kollha biss fl-aħħar tal-2014.
Jiddispjacini, imma x'inhi l-ħtieġa għal din l-attitudni negattiva dwar it-talbiet tal-kummerċ? Il-fatt li n-numru ta’ applikazzjonijiet żdied b’mod enormi huwa ċertament dovut għall-attivitajiet tad-dipartiment ekonomiku tal-ambaxxata, immexxi minn ambaxxatur entużjast.
Jekk inti ftit familjari mad-dinja tan-negozju (Tajlandiż), taf li talba kummerċjali, tkun serja kemm tkun serja, kważi qatt mhi se tirnexxi fi żmien qasir u twassal għal ordni. Erġa' ħares lejn iċ-ċifri f'sena u mbagħad iġbed konklużjoni. Issa għadu kmieni wisq u l-kummenti negattivi tagħkom ma jagħmlux ġustizzja għax-xogħol iebes li għamel it-tim ekonomiku tal-ambaxxata.
Gringo, ma rridx innaqqas mix-xogħol tat-tim ekonomiku attwali u l-attivitajiet li dak it-tim jorganizza u jwettaq b’entużjażmu.
Li nixtieq ngħid huwa li mhux il-kwantità li hija importanti, iżda l-kwalità. Is-sistema li l-Olanda (mhux l-ambaxxata nnifisha) tuża prinċipalment tenfasizza l-ewwel. Madankollu, applikazzjoni kummerċjali waħda tista' tagħti aktar għall-Pajjiżi l-Baxxi minn 1.
Jien għamilt dak ix-xogħol jien għal ħafna snin, u għalhekk m'iniex familjari miegħu.
Iż-żieda fin-numru ta 'applikazzjonijiet kummerċjali hija prinċipalment dovuta għal interess akbar mill-komunità tan-negozju u l-informazzjoni proattiva lill-kumpaniji dwar l-opportunitajiet fit-Tajlandja.
Dwar l-esportazzjonijiet: il-konferenzi mis-CBS tagħna stess tabilħaqq juru żieda fl-esportazzjonijiet.
Nawguralek trattament ta' suċċess kbir u rkupru sħiħ dalwaqt!
L-isbaħ xewqat lil kulħadd fl-2017, b'saħħa, ferħ u gost!
L-Ambaxxata tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi f'Bangkok għamlet progress partikolarment pożittiv f'dawn l-aħħar snin. Dan imur lil hinn mill-Ambaxxatur Karel Hartogh minħabba l-attitudni pożittiva u miftuħa tiegħu mill-isbaħ. Nimissok bħala Ambaxxatur imma ċertament ukoll bħala persuna, u nawgurawlek fejqan ta’ malajr. Nittamaw ukoll li m'intix f'uġigħ. Xorti tajba u nisperaw li narawkom dalwaqt!
ifaħħru malajr u ibqgħu b'saħħithom u kuntenti
u 2017 tajba lill-familja tiegħek ukoll
"
Għażiż Karel,
Bħala pazjent preċedenti u sħabu tal-kanċer, li s'issa ġie kkurat b'mod eċċezzjonali u b'suċċess fil-Klinika Daniël den Hoed f'Rotterdam, nixtieqlek saħħa u saħħa straordinarji!
Tislijiet,
Jan Goeijenbier
Lill-ambaxxatur ġentili tagħna f'Bangkok,
Għażiż Sur Hartogh,
Nawguralkom kura ta’ suċċess fl-Isptar Antonie van Leeuwenhoek Marti kienet ittrattata u għenet hemmhekk b’mod mill-isbaħ. Tobba avviċinabbli li għandhom il-ħin kollu għall-pazjenti, staff tal-infermiera li jqisu lill-pazjenti bħala membri tal-familja. Int f'idejn tajbin hemmhekk.
Bl-isbaħ xewqat tiegħi għal fejqan ta' malajr.
Han van Boldrik.
Għażiż Sur Hartog,
Tisraq faċilment il-qlub tal-qarrejja Thailandblog u mhux tagħhom biss.
Ġovvjali lejna l-qarrejja tal-blog tat-Tajlandja, li numru kbir minnhom jgħixu b'mod permanenti fit-Tajlandja, u għadhom jitkellmu lingwaġġ ċar fejn meħtieġ biex jiġu ċċarati xi miżuri diffiċli biex jiġu diġeriti.
Int ukoll grat ħafna talli qsamt magħna l-messaġġ sinċier tiegħek dwar il-problemi personali tiegħek, nittama li dan in-niket komuni jsaħħaħkom.
Nawguralkom is-Sena t-Tajba u li l-2017 iġġiblek dak li jidher li hu mistenni, speċjalment fil-qasam tas-saħħa tiegħek, jiġifieri fejqan sħiħ minn mard serju, l-isbaħ xewqat għalik u għall-familja tiegħek.
Aħna nissimpatizzaw miegħek, jekk possibbli u jekk tixtieq, minn żmien għal żmien tgħarrafna kif sejjer?
B’rispett u grazzi għax-xogħol tajjeb tagħkom u l-involviment tagħkom.
NicoB
Tajjeb Karel, għeżież Maddy u Saskia,
Wara li qrajt il-messaġġ ta' l-Ewwel tas-Sena, nawguralkom, ukoll f'isem Willem, l-isbaħ sena fis-sena 2017, li hija tant importanti għalikom f'kull aspett ta' Saħħa, paċi u stabbiltà (politika).
L-imħabba kollha u ħafna saħħa minn The Hague, Willem u Annemarie de Vries