Il-Ministru Chadchart Sittipunt (Trasport) – u mhux qed neżaġeraw – sar sensazzjoni fuq l-internet. Ritratt tiegħu, liebes qmis iswed u xorts u miexi barefoot, huwa editjat b’ħafna modi.
Pereżempju, il-ministru jista’ jidher f’ras il-linja ta’ mannequins lebsin ħwejjeġ minn Vivienne Westwood, bħala boxer li jwaqqa’ lil Muhammed Ali, bħala raġel fuq il-qamar ma’ Neil Armstrong u bħala plejer fis-Superbowl.
Il-ministru jaħseb li huwa umoristiku. 'L-ewwel kont sorpriż u mbagħad mistagħġeb, għax xi wħud minn dawn ir-ritratti juru immaġinazzjoni u kreattività. Jagħmelni tidħaq. Ma neħodhomx bis-serjetà għax huma maħsuba bħala ċajta u huma divertenti. L-umoriżmu huwa importanti, għax il-ħajja diġà għandha biżżejjed tensjonijiet.'
Ir-ritratt li waqqaf dan kollu ttieħed meta Chadchart kien qed jitma’ ikel lill-patrijiet fir-rawnds tagħhom ta’ filgħodu f’Surin. Xi ħadd ħa r-ritratt, bagħtu fuq il-paġna ta’ Facebook ta’ Chadchart u beda reali hype. U se tkompli għal ftit żmien. Iċ-ċentru tan-nervituri tad-deni Chadchart huwa l-paġna ta’ Facebook ‘Chadchart: The Toughest Transport Minister in the Universe’, li diġà kisbet aktar minn 100.000 Like.
– Ilbieraħ filgħaxija daqqet l-aħħar qanpiena għall-famuż Lumpini Boxing Stadium fit-triq Rama IV. Eluf ta’ partitarji, promoturi u uffiċjali ġew fl-istadium ta’ 58 sena biex jgħidu addio. L-istadium se jimxi għal dar ġdida fit-triq Ram Intra, bi spazju għal 8.000 viżitatur. Iċ-ċerimonja tal-ftuħ hija skedata għat-28 ta’ Frar.
– Il-kumpanija Ċiniża Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, li rtirat bħala fornitur ta 'tablet PCs għall-istudenti ta' Prathom 1 fiż-żoni tal-edukazzjoni 1 u 2, tista 'tistenna talba kbira għad-danni.
Il-kumpanija kellha twassal il-pilloli f'Diċembru, iżda ħabbret fl-aħħar ta 'Jannar li kienet qed tikkanċella l-kuntratt minħabba inkwiet politiku fit-Tajlandja, nuqqas ta' qbil dwar il-kuntratt u problemi ta 'komunikazzjoni.
Fi żmien 45 sa 50 jum ikun sikur li ssib fornitur ġdid għall-pilloli, jgħid il-Ministru Chaturon Chaisaeng (Edukazzjoni). L-istudenti huma mistennija li jirċievu l-ġugarell f’Ġunju, meta issa qegħdin fi Prathom 2.
Minbarra l-istudenti fiż-żona 1 u 2, l-istudenti Mathayom 1 fiż-żona 3 ukoll għadhom ma rawx tablet. Il-kumpanija li suppost tforni t-tablets ġiet akkużata b’żieda fil-prezz, iżda rriżulta li dan mhux il-każ. Il-messaġġ ma jsemmix meta dawn l-istudenti se jirċievu t-tablets tagħhom.
- It-Tnejn se jkun negozju bħas-soltu f'Thai Airways International, jgħid l-aġent president Chokechai Panyayong bi tweġiba għal fuljett li jsejjaħ lill-persunal biex jagħlaq il-linja tal-ajru. Għan: li ssir pressjoni fuq il-maniġment biex ikeċċi ċ-chairman tal-bord tad-diretturi u Chokechai. L-għaqda tgħid li ma tafx min għamel il-fuljetti.
Iċ-chairman u Chokechai ressqu akkużi kontra erba’ impjegati, inkluż iċ-ċermen tal-unjin u l-predeċessur tiegħu. Mexxew kampanja għal żidiet fil-pagi f’Jannar. Id-dikjarazzjoni saret fuq insistenza tal-azzjonisti. Skonthom, dik l-azzjoni kkawżat ħsara lill-kumpanija. Ir-riċerka kienet turi dan.
– 21 persuna ta’ dixxendenza rjali jitolbu lid-Diviżjoni għat-Trażżin tal-Kriminalità biex tinvestiga sitt persuni li huma allegati li wettqu lèse majesté permezz ta’ messaġġi u ritratti fuq Facebook. Il-grupp qabel akkuża lill-gvern ta 'lese majeste, iżda dak l-ilment sparixxa fil-kexxun [jew fil-Trash?]. Hija bagħtet ukoll petizzjoni lill-Prim Ministru bl-istess riżultat.
– Fin-Nofsinhar tat-Tajlandja, ir-ribelli dendlu banners li jikkritikaw il-politiki problematiċi tat-Tajlandja. Huma mdendlin f'34 post fil-provinċji ta 'Narathiwat u Yala. It-test jgħid: 'Is-Siam jonqos milli jirregola l-pajjiż, allura kif jista' jirregola lil Melayu Patani?' Kien hemm ukoll kaxxi suspettużi ħdejn il-bandalori, iżda rriżulta li ma kienx fihom bombi.
F’Bacho (Narathiwat), is-suldati ħarbu mill-mewt meta splodiet bomba ħdejn skola waqt ronda.
F'Kabang (Yala), l-uffiċjali ġew sparati fuqhom fi triqthom lura lejn l-istazzjon wara li skortaw lill-għalliema. Ħadd ma weġġa’.
F’Bacho (Narathiwat) raġel inqatel b’tiri ta’ tiri quddiem daru u raġel inqatel ukoll f’Yaha (Yala). F’dak l-attakk weġġgħu żewġ persuni.
Skont Paradorn Pattanatabut, segretarju ġenerali tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali, ir-ribelli qed iżidu l-attakki tagħhom għax il-gvern issa huwa ‘dgħajjef’.
għeluq ta' Bangkok
– Tliet ministeri ġew miżjura minn dimostranti lbieraħ. L-ewwel marru għand il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u talbu li l-uffiċjali jieqfu x-xogħol. Wara li xi wħud għamlu hekk, il-vjaġġ kompla lejn il-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija u l-Industrija. Ir-rapport ma jgħidx jekk l-uffiċjali telqux minn hemm.
Il-mawra kompliet miċ-ċentru tan-negozju ta’ Bangkok bil-għan li jinġabru flus għall-bdiewa li għadhom ma rawx satang għar-ross li ċedew taħt is-sistema ta’ ipoteka tar-ross. Nhar it-Tnejn se jinġabru wkoll flus għall-bdiewa. L-ammont fil-mira huwa 10 miljun baht; Allegatament inġabru 8 miljun baht ilbieraħ. Id-destinazzjoni eżatta għadha ma tħabbretx.
Il-mexxej tal-protesta tal-PDRC Thaworn Senneam jirrikonoxxi li l-assedju tal-bini tal-gvern ftit li xejn għamel differenza s'issa. Il-PDRC għadu qed jikkunsidra jekk id-dar tal-Prim Ministru Yingluck u dik tal-membri tal-kabinett tagħha humiex se jiġu assedjati. Skont hu, il-protesti żgur li se jkomplu sa Songkran (13 ta’ April).
– 58 mexxej tal-protesti kontra l-gvern ma jitħallewx jitilqu mill-pajjiż. Ġew ipprojbiti milli jagħmlu dan mis-CMPO, il-korp responsabbli għall-istat ta’ emerġenza, skont stqarrija lbieraħ minn Tarit Pengdith, kap tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (l-FBI Tajlandiż).
Mit-58 mexxej, inħareġ mandat ta’ arrest għal 19; 39 oħra huma akkużati b’ribelljoni u xkiel għall-elezzjonijiet. Jekk jippruvaw jaħarbu mill-pajjiż, jitwaqqfu mal-fruntiera. Il-qrati provinċjali approvaw mandati ta’ arrest għal XNUMX-il suspettat talli bblokkaw l-elezzjonijiet, l-aktar fin-Nofsinhar.
Pengdith qalet ukoll li se tkompli bid-deportazzjoni tan-negozjant Indjan Satish Sehgal, chairman tal-Assoċjazzjoni tan-Negozju Tajlandiż-Indjan, talli allegatament kiser l-ordni ta’ emerġenza. L-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni fforma kumitat biex jinvestiga l-kwistjoni. Id-deċiżjoni finali hija tal-kabinett. Sehgal jista’ jappella quddiem il-qorti amministrattiva.
Skont il-Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affarijiet Barranin), id-deportazzjoni proposta mhu se jkollha l-ebda konsegwenzi għar-relazzjonijiet Tajlandiżi-Indjani. 'Il-gvern Indjan se jifhem għax dak il-pajjiż, bħat-Tajlandja, jaderixxi mal-prinċipji demokratiċi. Id-diskorsi ta' Sehgal ma kinux jikkorrispondu ma' ideali demokratiċi.'
– Mhux biss Sehgal jinsab fil-periklu li jiġi deportat, iżda wkoll erba’ barranin oħra. L-avukat tad-drittijiet tal-bniedem Surapong Kongchantuk jgħid li s-CMPO m’għandha l-ebda awtorità li tiddeporta nies. La l-Att dwar l-Immigrazzjoni u lanqas l-Att dwar id-Deportazzjoni ma jipprovdu bażi legali għal dan. Il-Ministru tal-Intern biss jista’ jiddeporta lil xi ħadd u l-qorti trid tagħti l-permess.
Allegatament, l-immigrazzjoni ġiet ordnata tirrevoka l-viża ta’ Sehgal illum u tordnalu jitlaq immedjatament. L-avukat iwissi lid-direttur tas-CMPO Chalerm Yubamrung biex ma jaħrabx il-liġi, għax imbagħad ikollu problema.
– Gwardjan tas-sigurtà weġġa’ f’attakk b’granati fuq stazzjon tar-radju lokali f’Pathum Thani nhar il-Ħamis bil-lejl. Il-bini kien ftit bil-ħsara. L-istazzjon huwa mmexxi mill-mexxej ‘hardcore’ tal-Qomos l-Aħmar Wuthipong Kachathamkun, ir-raġel akkużat li ġabar il-Qomos l-Aħmar biex jaħrab lil dimostranti mill-uffiċċju tad-distrett ta’ Lak Si fl-1 ta’ Frar. Dan wassal għal tifi tan-nar b’sitt feriti.
Żewġ granati ġew sparati fil-post tal-protesta ta’ Chaeng Wattana l-Ħamis filgħaxija. Luang Pu Buddha Issara, li huwa responsabbli hemmhekk, qal li probabbilment kien test biex tiġi ttestjata t-trajettorja tal-granati. Ħadd ma weġġa’. Il-patri, eks suldat, jemmen li se jsegwu aktar attakki. Huwa pprojbixxa lill-pulizija li jinvestigaw għax ma jafdahomx. Is-suldati tħallew jagħmlu dan.
Elezzjonijiet
– Differenza ta' opinjoni dwar id-data tal-elezzjonijiet mill-ġdid fi 28 distrett elettorali fin-Nofsinhar, fejn kandidat tad-distrett kien nieqes minħabba li d-dimostranti żammew ir-reġistrazzjoni tagħhom f'Diċembru. Il-Kunsill Elettorali (KE) jgħid li l-gvern irid joħroġ Digriet Irjali bid-data; il-gvern, permezz tal-Ministru Varathep Rattanakorn, jg[id li l-gvern ma jistax jag[mel dan.
Il-gvern qabel ħareġ Digriet Irjali li jxolji l-Kamra tar-Rappreżentanti u stabbilixxa d-data tal-elezzjoni għat-2 ta’ Frar. Skont Varathep, huwa xogħol il-KE li tagħmel elezzjonijiet mill-ġdid f'kostitwenzi fejn l-elezzjonijiet ġew imfixkla.
B’kollox 10.284 post tal-votazzjoni għandhom isiru elezzjonijiet mill-ġdid, kemm għall-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar kif ukoll għall-primarji tas-26 ta’ Jannar, meta l-postijiet tal-votazzjoni ġew imblukkati.
725 karta tal-vot tad-distrett instabu fuq il-ġenb ta’ triq f’Thung Yao (Nakhon Si Thammarat). Issa ġie determinat li huma reali. Il-Kunsill Elettorali qed jinvestiga minn fejn ġew. L-ebda votazzjoni ma saret fil-provinċja nhar il-Ħadd minħabba li l-ebda stazzjon tal-votazzjoni ma seta’ jkollu persunal sħiħ bid-disa’ uffiċjali meħtieġa.
– L-eks partit fil-gvern Pheu Thai ma jemminx li hemm raġunijiet legali biex l-elezzjonijiet tal-Ħadd jiġu ddikjarati invalidi. Iżda l-partit qed iqis dik il-possibbiltà, jgħid is-Segretarju Ġenerali tal-PT Phuntham Vejjayachai.
Il-partit ilbieraħ appella lill-KE biex tkompli bl-elezzjonijiet mill-ġdid u tlesti l-proċess elettorali ‘b’rispett’ lejn l-20 miljun votant li tefgħu l-vot tagħhom il-Ħadd (47,72 fil-mija tan-numru ta’ Tajlandiżi eliġibbli). PT tqis li l-parteċipazzjoni hija 'sodisfaċenti', għalkemm il-medja tal-parteċipazzjoni fil-perjodu 2001-2011 kienet ta' 71,36 pc.
Il-Kap tal-partit PT Charupong Ruangsuwan jgħid li l-PT u l-imsieħba tal-koalizzjoni tiegħu jaqblu li r-riformi għandhom ikunu prijorità għall-gvern il-ġdid. Meta jitlesta l-proċess ta’ riforma, jissejħu elezzjonijiet ġodda. Il-proċess ta’ riforma mistenni jdum sena.
– L-Ombudsman Nazzjonali jiċħad it-talba tal-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi biex jeżamina l-validità legali tal-elezzjonijiet u biex jinbeda proċeduri quddiem il-Qorti Kostituzzjonali. L-ombudsman jgħid li mhux awtorizzat jagħmel dan; l-artikolu kostituzzjonali li fuqu jiddependu d-Demokratiċi ma japplikax għal dan il-każ. Kollha taqlib ikkumplikat ħafna u legali b’għan wieħed biss: l-elezzjonijiet iridu jiġu ddikjarati invalidi. Sib Demokratiċi u moviment ta' protesta PDRC.
Aħbarijiet tar-ross
– Kliem tad-dilka mill-Prim Ministru Yingluck għall-bdiewa li ilhom xhur jistennew flus għar-ross li biegħu lill-gvern, iżda ma semmiex data li fiha se jitħallsu. Il-Ministeru tal-Kummerċ u l-Finanzi qed jagħmlu l-almu tagħhom, iżda l-kabinett huwa marbut bl-idejn u s-saqajn minħabba l-istatus ta 'kustodju tiegħu, tgħid.
F'Nakhon Phanom, il-bdiewa jheddu li jokkupaw it-tielet Pont tal-Ħbiberija bejn it-Tajlandja u l-Laos jekk ma jitħallsux fi żmien sebat ijiem. Ilbieraħ inġabru għoxrin rappreżentant tal-bdiewa minn tnax-il distrett.
F’Suphan Buri, ħames mitt bidwi minn għaxar distretti nġabru quddiem id-Dar Provinċjali. Fil-provinċja, 20.000 bidwi għad iridu jirċievu flus, total ta '2 biljun baht.
Id-dimostrazzjoni quddiem il-Ministeru tal-Kummerċ f'Nonthaburi tidħol fit-tielet jum tagħha llum (homepage tar-ritratti). Il-bdiewa ġejjin minn Ratchaburi u provinċji oħra. Bdiewa f'Ratchaburi qabel imblukkaw it-triq Rama II, ir-rotta ewlenija lejn in-Nofsinhar, iżda l-imblokk ġie kkanċellat nhar il-Ġimgħa wara sitt ijiem.
– L-uniku mod biex gvern ġdid iħallas lill-bdiewa għar-ross lura tagħhom huwa li jbiegħ ir-ross mill-istokk tal-gvern jew ikeċċi lill-gvern ta 'Yingluck. Il-mod attwali mill-impass ma jwassal imkien. Hekk jgħidu żewġ eks ministri tal-finanzi.
Korn Chatikavanij (Demokratiċi) jgħid li l-bdiewa jistgħu jitħallsu fi żmien sena jekk il-gvern jirnexxielu jesporta 8 miljun tunnellata ross u jbigħ 10 miljun tunnellata domestikament. Iżda għal xi raġuni l-Ministeru tal-Kummerċ huwa fuq nett tal-provvista tar-ross. 'Il-ministeru qatt ma spjega għaliex mhux għaġla bil-bejgħ. Iġib ruħu bħallikieku din hija art ta’ miżerja. Anke l-Uffiċċju għall-Immaniġġjar tad-Dejn Pubbliku staqsa kemm hemm ross fl-istokk, iżda l-Ministeru tal-Kummerċ jibqa’ strett.”
Thirachai Phuvanatnaranubala, ukoll eks ministru tal-finanzi, jaqbel ma' Korn. Ibigħ dak il-kummerċ, anke jekk jirriżulta f'telf kbir. U jekk il-gvern jirriżenja, jiftaħ it-triq biex gvern ġdid jissellef flus biex iħallas lill-bdiewa. [Il-gvern attwali mhux permess li jagħmel dan minħabba l-istatus ta' detentur tiegħu.]
Chookiat Ophaswongse, president onorarju tal-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tar-Ross Tajlandiż, jemmen li l-gvern se jkollu bżonn ħames snin biex ibigħ l-istokk attwali, li huwa jistma għal 5 miljun tunnellata. Jekk ir-ross jinħażen għal aktar minn 20 snin, il-kwalità tonqos u mhux se jkun faċli li jinbiegħu barra.
– Il-Kunsill Elettorali ġie taħt attakk minħabba akkużi li l-kunsill jimblokka lill-gvern (li joħroġ) milli jieħu self biex ma jkunx jista’ jħallas lill-bdiewa. Mhux minnu, jgħid il-Kummissarju tal-Kunsill Elettorali Somchai Srisuthiyakorn: il-gvern ma talabx permess lill-Kunsill Elettorali s'issa. Iżda l-Kunsill Elettorali ħabbar li t-teħid ta’ self ġdid mhux permess minħabba l-istatus ta’ ħruġ tal-gvern.
Il-Kunsill Elettorali jemmen li huwa inġust li issa qed jingħata t-tort għan-nuqqas ta’ ħlasijiet lill-bdiewa. Il-kunsill ma jħallix hekk u jhedded azzjoni legali kontra d-detraturi.
Aħbarijiet politiċi
– Il-Prim Ministru Yingluck m'għandu l-ebda intenzjoni li jirriżenja. Imma dik ma tistax tkun aħbar, għax qalet li għal ħafna drabi. Din id-darba hija twieġeb għal ittra miftuħa minn Pridiyathorn Devakula, eks Ministru tal-Finanzi. Pridiyathorn jappella għar-riżenja u l-formazzjoni ta’ gvern ‘newtrali’. Il-gvern attwali falla f'oqsma bla għadd, hija l-valutazzjoni stretta tiegħu. L-ittra miftuħa diġà ġibdet kontro-ittra miftuħa miktuba mill-Ministru Kittiratt Na-Ranong. Dak li jgħid huwa raden ta 'kulħadd.
Yingluck jistaqsi jekk gvern newtrali bħal dan għandux aktar poteri mill-gvern attwali li joħroġ. 'Kieku gvern newtrali kellu aktar poter, ikun ifisser li l-kostituzzjoni titqatta'. […] Ilkoll irridu nipproteġu d-demokrazija u l-mekkaniżmi tagħha biex il-proċess demokratiku jibqa’ għaddej.”
Pridiyathorn ilbieraħ insista li l-kostituzzjoni ma tipprekludix il-formazzjoni ta’ gvern interim. 'Kieku l-gvern attwali xorta kellu kreditu, ma kontx nagħmel il-proposta.'
Pridiyathorn wieġeb ukoll għal għajdut li kien involut fl-hekk imsejħa 'dikjarazzjoni ta' Khao Yai'. Qed jingħad li numru ta’ nies inġabru f’resort f’Khao Yai biex jippjanaw biex jiffurmaw gvern newtrali. Pridiyathorn jingħata l-kariga ta' Affarijiet Ekonomiċi. "M'iniex konxju ta' tali pjan eżistenti."
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Mill-korrispondent tagħna Tino Kuis f'Chiang Mai
Riżultati elettorali mhux uffiċjali, meħuda mill-gazzetta bil-lingwa Tajlandiża Matichon Weekly tat-7 ta’ Frar.
Il-parlament Tajlandiż jikkonsisti minn 500 membru. 125 membru jiġu eletti permezz ta’ listi nazzjonali tal-partiti. Minħabba n-nuqqas ta’ dejta minn ħafna provinċji, għadu ma jista’ jingħad xejn dwar dan. Madankollu, stima approssimattiva mill-elezzjonijiet tal-passat tgħid li nofs din il-lista, ngħidu aħna sittin membru, se tikkonsisti minn membri tal-partit Pheu Thai.
It-375 membru l-oħra huma eletti permezz ta’ sistema distrettwali. Minħabba l-bojkott tal-elezzjonijiet u għal numru ta' raġunijiet oħra, il-votazzjoni ma kinitx possibbli f'madwar 80 distrett, l-aktar fil-provinċji fin-Nofsinhar u xi ftit inqas f'Bangkok. Dawn l-oqsma mhumiex inklużi fil-lista li ġejja.
Riżultati tas-sistema distrettwali, maqsuma fuq it-Tramuntana, Isaan, Ċentrali u Nofsinhar. Insemmi biss is-siġġijiet li rebaħ il-partit Pheu Thai u s-siġġijiet l-oħra, li mhux se nqassam aktar.
- Tramuntana: Pheu Thai: 58 siġġu; partijiet oħra: 6 siġġijiet
- Isaan: Pheu Thai: 112 siġġu; partiti oħra: 16-il siġġu
- Ċentrali: Pheu Thai: 66 siġġu; partiti oħra: 26 siġġu
- Nofsinhar: Pheu Thai: 5 siġġijiet; partijiet oħra: 6 siġġijiet
Dan jagħti lill-partit Pheu Thai total ta’ 241 siġġu u lill-partiti l-oħra 54 siġġu mis-sistema distrettwali, fejn tista’ ssir il-votazzjoni. Il-partit Pheu Thai mhux se jikseb daqshekk siġġijiet żejda mid-distretti fejn għad irid isir il-votazzjoni. Madankollu, żid is-siġġijiet mil-listi tal-partit u l-partit Pheu Thai se jikseb madwar 300 siġġu fil-parlament ta’ 500 siġġu, maġġoranza ċara.
Madankollu, xejn mhu ċert f'dan il-punt. Għad ikun hemm ħafna ilma għaddej minn ġo Chao Phraya qabel ma jkun jista’ jitħabbar riżultat uffiċjali.
Avviż editorjali
It-taqsima tal-Bangkok Breaking News ġiet ikkanċellata u se terġa’ tibda biss jekk ikun hemm raġuni biex tagħmel dan.
It-Tfigħ ta' Bangkok u l-elezzjonijiet f'immaġini u ħsejjes:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/