Protesta tad-diżabilità kontra s-sitt u l-aħħar verżjoni tat-Termini ta’ Referenza għax-xiri ta’ 3.183 karozza tal-linja għall-Kumpanija tat-Trasport Pubbliku Muniċipali ta’ Bangkok. Il-karozzi tal-linja li ma jkollhomx arja kondizzjonata se jkunu mgħammra b’lift għall-persuni b’diżabilità minflok b’rampa. Skont dawk involuti, is-sistema tal-lift mhix adattata għat-traffiku ta 'Bangkok. Il-karozzi tal-linja bl-arja kondizzjonata għandhom inklinazzjoni.
L-Alleanza tan-Netwerks għas-Servizzi Universali tal- Xarabank Pubbliku kienet diġà pprotestat kontra l-ewwel verżjoni, iżda d-Dipartiment tat-Trasport u l-muniċipalità ma ċċaqilqux. L-alleanza tissuspetta li jridu jiffavorixxu ċerti kandidati. Il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni allegatament oġġezzjonat ukoll għas-sitt verżjoni minħabba li hija nieqsa mit-trasparenza. Id-dimostranti ħarqu mudelli tal-karti ta’ karozzi tal-linja barra l-Ministeru tat-Trasport ilbieraħ.
– Student ta’ 19-il sena tal-Università tat-Teknoloġija ta’ Rajamangala Thanyaburi inqatel b’bomba tal-ping pong. L-istudent, flimkien ma’ ħabib, ħarġu wara gang li serqulu l-mutur. Hekk kif resqu lejn il-ħallelin f’Pathum Thani, wieħed minnhom tefa’ l-bomba.
– Il-prezz ta’ litru diesel jibqa’ 30 baht. Il-gvern iddeċieda li jħalli t-tnaqqis tad-dazju tas-sisa jkompli għal xahar ieħor. Il-prezz ta '30 baht japplika għal Bangkok u provinċji ġirien.
– Ilbieraħ saret l-ewwel smigħ pubbliku dwar il-kostruzzjoni tal-linja ta 'veloċità għolja Phitsanulok-Chiang Mai. Madwar 200 resident riedu jisimgħu kif sejrin l-affarijiet. Diġà saru seduti fuq l-ewwel medda tal-linja, Bangkok-Phitsanulok. Id-disinn huwa lest u qed issir ħidma fuq il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali meħtieġa.
Hemm tliet għażliet għar-rotta Phitsanulok-Chiang Mai: tul il-linja ferrovjarja eżistenti, fuq il-linja ferrovjarja eżistenti b'rotta differenti fi Phrae u rotta minn Si Satchanalai (Sukhothai) u Lampang.
Matul is-seduta, uffiċjal anzjan tal-ministeru tat-trasport qal li huwa impossibbli li tiġi ffinanzjata l-kostruzzjoni bil-bejgħ tar-ross (liċ-Ċina). Il-gvern ikun aħjar li jissellef il-flus, qal, għax allura jkun jista 'jagħżel l-aktar teknoloġija utli.
– Il-Ministeru tax-Xogħol irid jgħolli l-età minima tal-ħaddiema fis-sajd minn 16 għal 18-il sena sabiex jintemm ix-xogħol tat-tfal. Il-ministeru jqis is-sajd bħala post tax-xogħol perikoluż għat-tfal. Il-miżura hija parti minn pjanijiet biex jiġi miġġieled aħjar it-traffikar tal-bnedmin u jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-industrija tas-sajd u tal-ipproċessar tal-ħut. It-Tajlandja għandha reputazzjoni ħażina f'dan il-qasam.
– Sitt persuni li kienu involuti fl-użu ħażin ta’ 12-il biljun baht mill-Kooperattiva tal-Unjoni ta’ Kreditu ta’ Klongchan għandhom jiġu mħarrka għal abbuż. Dan il-parir jingħata mit-tim investigattiv tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) lill-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. Id-DSI jemmen li għandu biżżejjed evidenza għal dan.
Ix-xahar id-dieħel se jiġi elett chairman ġdid għall-koperattiva. L-Uffiċċju Kontra l-Ħasil tal-Flus qabad proprjetà li tiswa 2 biljun baht mingħand l-ex president. Il-kooperattiva għandha 50.000 membru, li investew total ta '15-il biljun baht. Minn April tas-sena l-oħra, il-membri ma jistgħux jibqgħu jiġbdu l-flus.
għeluq ta' Bangkok
– Għajnuna, qed niġġenn. Il-mexxej tal-protesta Sonthiyan Chuenruthainaitham (55), li kien arrestat nhar it-Tnejn, qabel kien imsejjaħ maniġer ta’ T-News Agency u stazzjon tas-satellita mill-gazzetta u llum eks maniġer.
Skont l-ewwel rapport fuq il-websajt, huwa twaqqaf f’food court waqt l-ikla, il-ġurnal ikkoreġiet li fiċ-Centara Grand Hotel u llum il-gazzetta terġa’ tagħmilha l-ikla. Jekk dik hija indikazzjoni tal-affidabbiltà tal-gazzetta, tagħti ħsieb, minkejja l-motto 'Il-gazzetta tista' tafda'.
Abbrevjazzjonijiet komuni
UDD: Front Magħqud għad-Demokrazija kontra d-Ditatura (flokkijiet ħomor)
Capo: Ċentru għall-Amministrazzjoni tal-Paċi u l-Ordni (korp responsabbli għall-applikazzjoni tal-ISA)
CMPO: Ċentru għaż-Żamma tal-Paċi u l-Ordni (korp responsabbli għall-Istat ta’ Emerġenza li ilu fis-seħħ mit-22 ta’ Jannar)
ISA: Att dwar is-Sigurtà Interna (liġi ta’ emerġenza li tagħti lill-pulizija ċerti setgħat; tapplika madwar Bangkok; inqas stretta mid-Digriet ta’ Emerġenza)
DSI: Dipartiment ta' Investigazzjoni Speċjali (l-FBI Tajlandiż)
PDRC: Kumitat tar-Riforma Demokratika tal-Poplu (immexxi minn Suthep Thaugsuban, ex-deputat Demokratiku tal-oppożizzjoni)
NSPRT: Netwerk ta' Studenti u Nies għar-Riforma tat-Tajlandja (grupp ta' protesta radikali)
Pefot: Forza tal-Poplu biex Tneħħi t-Taksiniżmu (ditto)
Madankollu, is-CMPO irrifjuta li jeħles lir-raġel fuq pleġġ. Huwa se jinżamm f’detenzjoni preventiva għal sebat ijiem, terminu li jista’ jiġi estiż għal tletin jum ieħor qabel ma jiġi akkużat.
Il-moviment ta’ protesta poġġa t-tamiet tiegħu fuq il-qorti ċivili, li talbet tiddeċiedi dwar il-legalità tal-istat ta’ emerġenza. Il-familja ta’ Sonthiyan mhix kuntenta bil-pulizija, li nhar it-Tnejn daħlu f’daru f’Nakhon Pathom u fittxewha “b’mod aggressiv”. Il-ġardinara tiegħu nżammu għal interrogazzjonijiet.
Skont il-gazzetta, Sonthiyan hija figura ewlenija fil-moviment tal-protesta. Fl-ewwel snin tiegħu kien membru tal-Partit Komunista. Bħala student fl-Università ta’ Ramkhamhaeng, għamel kampanja politika u soċjalment bħala membru ta’ grupp ta’ studenti.
Sonthiyan waqqaf xi stazzjonijiet tar-radju, kien reporter fil-gazzetta Naw Na, editur tal-aħbarijiet fuq Channel 3 u waqqaf l-istazzjon tar-radju T-News, meqjus bħala wieħed mill-kelliema tal-moviment tal-protesta. Telaq biex jiddedika ruħu bis-sħiħ għall-protesti kontra l-gvern.
– Il-Kambodja taħsel idejha fl-innoċenza. L-ebda raġel jew suldati armati minn dak il-pajjiż ma marru t-Tajlandja biex iwettqu vjolenza, kif tgħid l-għajdut. Dan huwa dak li jgħid il-Ministru tad-Difiża tal-Kambodja Tea Banh. Huwa qal dan lis-Segretarju tal-Istat Yuthasak Sasiprasa meta t-tnejn iltaqgħu fis-Singapore Airshow 2014. Skont Banh, ir-riċerka wriet dan.
– Il-maniġers tal-lukanda Dusit Thani u l-lukanda Intercontinental kellhom jidħlu fl-art tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (l-FBI Tajlandiż) lbieraħ. Kienu ospitaw mexxejja tal-protesti jew appoġġaw b'xi mod ieħor il-moviment tal-protesta? Le, qal il-maniġer ġenerali ta 'Dusit Thani, il-lista tal-mistednin tal-lukanda ma tinkludix l-ismijiet tal-mexxejja tal-protesti. Continental ma titkellimx fil-messaġġ.
– Is-CMPO llum ma tiżvelax l-ismijiet ta’ 136 individwu u istituzzjoni li jappoġġjaw il-moviment ta’ protesta finanzjarjament jew in natura. Ħames servizzi għad iridu jiġbru l-evidenza għal dan. Hekk biss se jiġu rilaxxati l-ismijiet. Diġà hu magħruf li 58 se jibqgħu fuq il-lista, għaliex il-każ tagħhom qed jiġi investigat mid-DSI bħala ‘każ speċjali’.
– Il-kmandant tal-armata Prayuth Chan-ocha u l-kap tal-pulizija Adul Saengsingkaew tkellmu lbieraħ dwar l-involviment tas-suldati fl-attentat ta’ qtil tal-mexxej tal-qmis ħomor Kwanchai Praipana f’Udon Thani. Il-qorti provinċjali ħarġet mandati ta’ arrest kontra sitt suspettati; erbgħa minnhom huma suldati. Minbarra dawk l-erbgħa, skont Adul, fl-attakk huwa involut Logutenent Kurunell ieħor. Il-pulizija reċentement setgħu jarrestaw żewġ suspettati, li wieħed minnhom spara t-tiri. L-erba’ suldati se jiġu interrogati mill-pulizija fil-preżenza ta’ uffiċjali tal-armata.
– Mietet vittma tal-attakk bil-bomba fid-19 ta’ Jannar fil-monument tal-Vitorja minħabba l-ġrieħi tiegħu. [Didni niftakar li kienet granata.] Dan iġib in-numru totali ta’ mwiet ikkawżati mill-protesti għal ħdax. Mit-30 ta 'Novembru, 611-il persuna ndarbu, skont dejta miċ-Ċentru muniċipali ta' Emerġenza Erawan.
– Illum il-Ministeru tal-Intern irid jiddeċiedi jekk in-negozjant Indjan Satish Sehgal hux se jitkeċċa. Il-kap tad-DSI Tarit Pengdith jgħid li l-ministeru issa jrid jieħu deċiżjoni malajr, sabiex il-proċedura ta’ deportazzjoni tkun tista’ titlesta.
Skont is-CMPO, Sehgal kiser l-Ordinanza ta’ Emerġenza, iżda hu stess jgħid li temm l-attivitajiet tiegħu fil-moviment ta’ protesta dakinhar li daħal fis-seħħ. Sehgal huwa l-president tal-Assoċjazzjoni tan-Negozju Tajlandiż-Indja u ilu jgħix fit-Tajlandja għal aktar minn 50 sena.
– In-Netwerk tas-Saħħa Tajlandiż (THN) se jipprova jikseb l-appoġġ ta’ 100.000 ħaddiem tas-saħħa permezz tal-midja soċjali għal petizzjoni li titlob lill-gvern jirriżenja. “Jekk il-gvern ma jirriżenjax, il-problemi u l-kunflitti jkomplu. Meta tirriżenja, il-problemi se jintemmu,” qal Somsak Lolekha, president tal-Kunsill Mediku tat-Tajlandja. It-THN ġie ffurmat f’Diċembru bħala protesta kontra l-politika tal-gvern ta’ Yingluck u b’mod partikolari l-proposta kontroversjali ta’ amnestija.
Elezzjonijiet
– Jekk il-gvern joħroġ it-tieni Digriet Irjali, jistgħu jsiru elezzjonijiet ġodda fl-28 jew fis-20 ta’ April fit-27 distrett elettorali fin-Nofsinhar, fejn il-kandidati tad-distrett qabel kienu assenti, skont stqarrija mill-Kunsill Elettorali.
Fl-26 ta’ April se jsiru l-elezzjonijiet mill-ġdid għall-primarji mfixkla tas-20 ta’ Jannar, u l-elezzjonijiet mill-ġdid għall-postijiet tal-votazzjoni li naqsu milli jivvutaw fit-2 ta’ Frar huma skedati għas-27 ta’ April.
Jekk il-gvern ma joħroġx Digriet Irjali, u jidher li se, il-Kunsill Elettorali jmur quddiem il-Qorti Kostituzzjonali. Il-Kunsill Elettorali qed jagħmel dak kollu possibbli biex l-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar ma jiġux dikjarati invalidi, għax dik tkun ħela kbira ta’ ħin u flus, skont iċ-ċermen tal-Kunsill Elettorali.
– L-elezzjonijiet għas-Senat se jsiru fit-30 ta’ Marzu. Il-kandidati jirreġistraw bejn l-4 u t-8 ta’ Marzu. Is-Senat għandu 150 membru: siġġu 1 għal kull provinċja (77), siġġu 1 għal Bangkok u l-bqija huma maħtura. Il-partit tal-Gvern Pheu Thai irid li s-senat kollu jivvota.
– Illum il-Qorti Kostituzzjonali qed tikkunsidra talba minn eks MP Demokratiku biex l-elezzjonijiet jiġu dikjarati invalidi. Jiġifieri l-Qorti tiddeċiedi jekk tisma’x il-każ. Il-partit tal-Oppożizzjoni Demokratiċi talab lill-Qorti biex txolji l-partit fil-gvern Pheu Thai. Meta jseħħ dak il-każ, il-messaġġ ma jsemmix.
Aħbarijiet politiċi
– Iż-żewġ partiti ewlenin fit-Tajlandja, l-ex partit fil-gvern Pheu Thai u l-ex partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi, jagħmlu tajjeb li jiffurmaw gvern ta’ koalizzjoni temporanju li jissorvelja r-riformi politiċi. Hekk jgħid Jon Ungphakorn, eks senatur għal Bangkok.
Xi ħaġa simili dehret fil-Ġermanja s-sena li għaddiet, fejn l-SPD irċieva karigi ministerjali b’25,7 fil-mija tal-voti mingħand il-Konservattivi li kisbu 41,5 fil-mija. B’riżultat ta’ dan, setgħu jiżviluppaw politika fil-qasam tal-enerġija sostenibbli u l-pagi minimi.
Jekk jista’ jiġi ffurmat gvern ta’ koalizzjoni, jgħid Jon, il-problemi bl-elezzjonijiet jispiċċaw awtomatikament. 'Riformi politiċi huma mixtieqa mill-partiti kollha. Għandhom jiġu propagati minn kumitat indipendenti, sottomessi għal seduti pubbliċi u s-suġġett ta' referendum qabel ma jiġu implimentati.' Jon jaħseb li din hija kostruzzjoni aħjar mill-prim ministru interim u l-kunsill tal-poplu propost mill-moviment tal-protesta.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Avviż editorjali
It-taqsima tal-Bangkok Breaking News ġiet ikkanċellata u se terġa’ tibda biss jekk ikun hemm raġuni biex tagħmel dan.
It-Tfigħ ta' Bangkok u l-elezzjonijiet f'immaġini u ħsejjes:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Moderatur: għażiż Rob, dak se jiġi diskuss fl-aħbarijiet għada. Imbagħad tista’ tirrispondi.