Aħbarijiet mit-Tajlandja – 8 ta’ Settembru, 2013

It-Terminal T2 abbandunat tal-Ajruport ta’ Don Mueang, li fil-qosor serva bħala kenn waqt l-għargħar tal-2011, x’aktarx li jibda jintuża aktar kmieni milli mistenni.

Ajruporti tat-Tajlandja, l-operatur tal-ajruport, jittama li malajr jiksbu l-dawl aħdar mill-Bord Nazzjonali għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (NESDB) għal pjan ta 'rinnovazzjoni ta' 3 biljun baht. It-terminal imbagħad jista’ jibda jaħdem minn Mejju. AoT trid tevita li t-terminal 1 jiġi mgħobbi żżejjed.

Din is-sena l-ajruport se jieħu ħsieb 16-il miljun passiġġier, filwaqt li l-kapaċità annwali hija ta’ 18,5 miljun. Bit-T2 miżjud, 30 miljun passiġġier jistgħu jiġu pproċessati. Inizjalment, l-intenzjoni kienet li t-T2 ma jintużax sa Novembru 2014. B'antiċipazzjoni tal-approvazzjoni tal-NESDB, AoT se tibda xi xogħol dan ix-xahar. Meta jsir l-offerta ta' xogħol kbir, tiġi segwita proċedura speċjali biex jiġu evitati tbatija uffiċjali.

It-92 bank taċ-check-in (qodma) se jitnaqqsu għal 80, mifruxa fuq sitt 'gżejjer'. Fit-tielet sular se jkun hemm gallerija fil-miftuħ, fejn il-passiġġieri jistgħu josservaw it-traffiku tal-ajru. Se jkun hemm ukoll żona għat-tipjip fil-beraħ ta’ 20 metru kwadru. T2 se jintuża għal titjiriet domestiċi.

– Il-bdiewa tal-gomma fin-Nofsinhar għandhom id-domanda tagħhom ta '95 baht għal kull kilo folji tal-lastiku mhux affumikat inbidel għal 90 baht kull kilo (l-offerta tal-gvern) fi żmien sebat ijiem u 100 baht fi żmien erba’ xhur. Dan ġie deċiż ilbieraħ waqt laqgħa ta 'netwerk tal-gomma fi Trang, li għandu fergħat f'erbatax-il provinċja tan-Nofsinhar.

Jekk it-talbiet tagħhom ma jiġux sodisfatti, huma jheddu manifestazzjonijiet f'kull provinċja u imblokki ta 'postijiet tal-fruntiera u rotot ta' esportazzjoni biex iwaqqfu l-esportazzjoni tal-gomma. Il-bdiewa jridu wkoll l-imposta tal-hekk imsejħa rata ta 'ċess (rata mħallsa f'fond) tiġi sospiża u (id-dimostranti arrestati) mhux se jiġu mħarrka.

Il-bdiewa ma jidhrux li huma magħqudin ħafna, minħabba li l-pjanti f'ħames distretti ta 'Nakhon Si Thammaret jirrifjutaw il-baht 90. Amnuay Yutitham, mexxej tal-bidwi f'Tha Sala (Nakhon Si Thammmarat), jgħid li se jorganizzaw rally nhar is-Sibt sakemm il-gvern ma jżidx l-offerta tiegħu minn 90 għal 95 baht.

Iżda r-rappreżentanti tal-bdiewa f'Cha-uat u Chulabhorn (nakhon Si Thammarat ukoll) irringrazzjaw lill-gvern għall-offerta ta '90 baht tiegħu f'konferenza stampa l-bieraħ. Huma qalu li l-prezz kien biżżejjed meta wieħed iqis l-ispiża tal-produzzjoni, li hija madwar 65 baht għal kull kilo.

Fil-provinċja ta’ Songkhla, ir-residenti rreżistu t-theddida tal-bdiewa tal-gomma li jimblukkaw il-qsim tal-fruntiera ta’ Sadao. Il-bdiewa għamlu dik it-theddida nhar il-Ġimgħa wara konverżazzjoni ma' delegazzjoni tal-gvern immexxija mill-Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanzi).

– Il-fdalijiet tal-Brittaniku Paul Clive Hamilton-Ritchie (2012), li ilu nieqes minn Ottubru 34, instabu f’Koh Chang (Trat) ilbieraħ filgħaxija. Il-pulizija sabet kranju uman u għadam f’foresta f’Bang Bao fin-Nofsinhar tal-gżira. Fil-qrib kien hemm ħabel tan-najlon b’linja, marbut ma’ fergħa ta’ siġra. Instabet ukoll borża li kien fiha l-passaport tar-raġel. Wara l-għajbien tal-Brittaniku, il-familja kienet fetħet websajt biex tikseb informazzjoni dwar fejn jinsab.

– Il-Prim Ministru Yingluck iddefendiet il-ħafna vjaġġi barranin tagħha nhar is-Sibt fid-diskors tagħha ta’ kull ġimgħa fuq ir-radju u t-TV. Qalet li dan żied in-numru ta’ investituri barranin li jridu jinvestu fit-Tajlandja. Il-vjaġġi barranin ġew ikkritikati mill-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi. Yingluck s'issa żar 41 pajjiż, bi spiża ta' 300 miljun baht.

Fit-taħdita tagħha, il-Prim Ministru elaborat dwar tkabbir ekonomiku diżappuntanti, suġġett li qatt ma tkellmet dwaru qabel, u qalet li t-turisti għad għandhom fiduċja fit-Tajlandja.

– Il-Barisan Revolusi Nasional (BRN) ipprovda spjegazzjoni dettaljata tal-ħames talbiet li għamlet f'April għall-progress tat-taħditiet ta' paċi mat-Tajlandja. Id-dokument ta’ 30 paġna bħalissa qed jiġi tradott mill-Ingliż għat-Tajlandiż. Skont il-BRN, it-talbiet tagħha ma jmorrux kontra l-kostituzzjoni Tajlandiża. [Mix qed insemmi r-rekwiżiti, għax semmejthom spiss biżżejjed.]

Kumitat tal-gvern se jiltaqa’ l-ġimgħa d-dieħla biex jiddiskuti tweġiba għad-dokument. It-taħdita għall-paċi li jmiss hija skedata għal nofs ix-xahar id-dieħel.

– Il-Ministeru tal-Kummerċ mhux se jbiddel il-prezz garantit għar-ross, li ġie determinat mill-kabinett nhar it-Tlieta. Jibqa '15.000 baht għal kull tunnellata ta' paddy fil-ħsad prinċipali u 13.000 baht fit-tieni ħsad b'massimu ta '350.000 u 300.000 baht għal kull familja rispettivament. L-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Tajlandiżi din il-ġimgħa talbet 14.000 baht kull tunnellata fiż-żewġ uċuħ tar-raba 'u massimu ta' 400.000 baht. Hija thedded azzjoni.

– Minkejja xi xita, ħafna partijiet tat-Tajlandja, speċjalment fil-Grigal, qed jesperjenzaw nixfa u dan ma jawgurax tajjeb għall-istaġun xott, peress li l-livell tal-ilma f’ħafna ġibjuni huwa baxx b’mod ominjuż. Jekk it-temp jippermetti, l-Uffiċċju tar-Royal Rainmaking u l-Avjazzjoni Agrikola se jiġġenera xita b'mod artifiċjali.

– Mexxej tal-moviment tal-maskri bojod minn Samut Prakan irċieva theddid ta’ mewt ilbieraħ. Huwa sab messaġġ fuq il-karozza tiegħu li kien jgħid ‘inti tmut’. Mit-tieqa tal-uffiċċju tiegħu tefgħet ukoll blata u l-pulizija sabu toqob tal-balal. Għal min ma jafx, il-White Masks huwa grupp kontra l-gvern li jqis lill-gvern bħala grupp ta’ pupazzi ta’ Thaksin.

– Ir-residenti ta' minjiera tad-deheb f'Wang Saphung (Loei) jopponu l-espansjoni tal-minjiera. Diġà qed ibatu mix-xogħol. Illum kumpanija qed torganizza smigħ pubbliku u żgur li se jsemmgħu leħinhom.

– Mhux ħamsa, kif irrappurtat il-ġurnal ilbieraħ, iżda 939, il-biċċa l-kbira tal-pazjenti anzjani, irċevew medikazzjoni għall-mard tal-qalb minflok medikazzjoni għall-pressjoni għolja f'Lulju. L-Organizzazzjoni Farmaċewtika tal-Gvern (GPO) kienet poġġiet il-mediċini f’ippakkjar ħażin. Id-droga kienet marret f’ħames sptarijiet. Il-pazjenti ġew infurmati u l-GPO irtira l-mediċini kollha.

Aħbarijiet politiċi

– Id-diskussjoni parlamentari dwar l-emenda għall-elezzjoni tas-Senat mhux qed tagħmel ħafna progress. Ilbieraħ ma kienx hemm quorum fil-parlament, għalhekk id-dibattitu kellu jiġi aġġornat. Kien hemm 319-il Membru Parlamentari, 6 ftit wisq għall-kworum. Il-laqgħa bdiet siegħa tard, u wara d-Demokratiċi talbu liċ-chairman jgħodd in-numru ta’ senaturi u membri tal-Kamra tad-Deputati.

Id-Demokratiku Chatphan Detkitsunthon stqarr "Illum konna żgwidati għax kellna nistennew il-laqgħa." Dwar il-ġimgħa li għaddiet, huwa nnota, “Fommna magħluqa,” b’referenza għall-fatt li membri tal-partit tal-oppożizzjoni ma ngħatawx l-opportunità li jitkellmu. Il-laqgħa aġġornata se tkompli llum wara nofsinhar.

Kummentarju

Post ta 'Bangkok Fl-editorjal tiegħu nhar is-Sibt, idoqq l-allarm dwar iż-żieda fid-drawwiet tad-dieta ħżiena fit-Tajlandja. Mhux biss it-Tajlandja hija t-tieni l-akbar esportatur taz-zokkor fid-dinja, iżda l-pajjiż huwa wkoll it-tnax-il l-akbar konsumatur taz-zokkor, li mhux se tkun sorpriża għal kull min qatt ħares lejn is-snien Tajlandiżi.

Skont ċifri tad-Dipartiment tas-Saħħa, 1 minn kull 5 ibatu dawk ta’ qabel l-iskola u 1 minn kull 10 tfal Tajlandiżi jbatu mill-konsegwenzi ta 'nutrizzjoni ħażina. Jikkunsmaw wisq zokkor, jieklu ftit wisq ħaxix, għandhom defiċjenza ta’ jodju u ħadid u jbatu minn tħassir tas-snien.

Għalkemm il-kċina Tajlandiża hija nutrittiva, tieħu ż-żmien biex tipprepara u s-soċjetà kontemporanja hija kkaratterizzata minn sodisfazzjon immedjat. fast-ikel iwassalha. Dan, flimkien ma 'stil ta' ħajja predominantement urban bi ftit eżerċizzju u wisq ħin mgħoddi fuq il-kompjuters u t-TV, u jidher ċar għaliex id-dijabete qed issir pesta globali.

Fiċ-Ċina, 12 fil-mija tal-popolazzjoni hija dijabetika, anke persentaġġ ogħla milli fl-Istati Uniti, u fit-Tajlandja, 1 minn kull 13 Tajlandiż ibatu mid-dijabete. Il-Ministeru tas-Saħħa jrid li t-tikketti tal-ikel ikun fihom twissijiet kontra z-zokkor u l-melħ. Ikun tajjeb li wieħed jeħtieġ li dawk l-ewwel għal snacks - jekk wieħed jassumi li l-għoli tal-ħajja li qed jogħlew ma jħallulhomx il-prezz mis-suq. L-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga għandha tieħu dan mal-manifatturi tal-ikel. Mhix proposta ġdida għax toħroġ kull sentejn jew tlieta u mbagħad qatt ma terġa’ tisma’ dwarha.

Il-gazzetta tikkonkludi bl-osservazzjoni li l-użu ta dawl tat-traffiku Tikketti b'dejta dwar l-ammont ta 'xaħam, aċidi grassi saturati, zokkor u melħ jistgħu jgħinu lin-nies li jimmiraw għal dieta sana u nutrittiva. Ejja nagħtuha ċans, jikteb BP.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Xi membri tal-persunal tal-Bank tal-Iżvilupp tal-Intrapriżi Żgħar u Medji tat-Tajlandja (SME Bank) ilbieraħ libsu l-iswed biex jipprotestaw id-deċiżjoni tal-bord li jżomm pjan ta’ ristrutturar ta’ ġestjoni. Il-Bord u l-maniġment qed jiġru fuq il-ħtieġa għal trasferimenti, li huma meħtieġa biex jindirizzaw il-perċentwal eċċessiv ta' NPLs.

L-għoti ta’ self ġdid naqas serjament. Il-bank alloka 9 biljun fl-ewwel tmien xhur tas-sena, ferm taħt il-mira ta’ 21 biljun. Il-mira annwali ta '100 biljun baht kważi ċertament mhux se tintlaħaq. L-espansjoni tal-pakkett tas-self hija parti mill-istrateġija biex jitnaqqas il-perċentwal ta’ NPLs.

Il-persentaġġ ta 'NPLs bħalissa huwa ta' 32 fil-mija jew 32 biljun baht. Dan għandu jitnaqqas għal 29 fil-mija (28 biljun baht) sal-aħħar tas-sena. In-numru ta' NPLs mistenni jkompli jiżdied hekk kif 4 biljun baht ta' self estiż lill-vittmi tal-għargħar fuq id-direzzjoni tal-gvern se jiġu kklassifikati bħala 'qarsa'. Dawn għandhom jitħallsu din is-sena.

Wieħed mill-membri tal-persunal li qed jipprotestaw jgħid li hemm kunflitti interni kbar bejn il-Bord Eżekuttiv u l-maniġment. Fil-passat, xi self allegatament ġie approvat ħażin, li jispjega wkoll il-persentaġġ għoli ta' NPLs. Bħalissa kumitat qed jinvestiga l-bank. Huwa suspettat li l-fatturi ġew iffalsifikati. Jingħad ukoll li l-eks president approva self dubjuż.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post