Aħbarijiet mit-Tajlandja – 30 ta’ Novembru, 2012
Tajlandja ftit li xejn għamel progress biex irażżan l-inkwiet fin-Nofsinhar. Din id-dikjarazzjoni mill-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika (OIC) marret ħażin mal-gvern.
'Jekk l-OIC trid tkompli taħdem magħna, trid tkun taf li għamilna ħafna progress. Inkella, nistgħu ntemmu l-kooperazzjoni fil-futur,” jhedded id-Deputat Ministru Jullapong Nonsrichai (Affarijiet Barranin).
Jullapong ħabbar biss id-dikjarazzjoni lbieraħ, għalkemm ir-riżoluzzjoni rilevanti kienet diġà adottata waqt laqgħa tal-ministri tal-affarijiet barranin tal-OIC mill-15 sas-17 ta’ Novembru f’Ġibuti. Jullapong attenda bħala osservatur. Illum, waqt waqfa f'Suvarnabhumi, is-Segretarju Ġenerali tal-OIC irċieva ittra mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin li fiha l-pajjiż ikkonferma l-intenzjoni tiegħu li jaħdem mal-OIC biex jistinka għal paċi dejjiema fin-Nofsinhar.
Minbarra l-progress żgħir, l-OIC għandha saħansitra aktar kritika. Hija diżappuntata li l-istat ta’ emerġenza għadu fis-seħħ fin-Nofsinhar u tikkritika l-introduzzjoni bil-mod tal-lingwa Malaju lokali fil-kurrikulu tal-iskejjel tan-Nofsinhar. Skont l-OIC, il-preżenza kostanti tal-armata għandha impatt negattiv fuq il-ħajja ta 'kuljum tal-popolazzjoni.
Fin-Nofsinhar, japplika stat ta’ emerġenza fil-biċċa l-kbira taż-żoni bl-eċċezzjoni ta’ erba’ distretti f’Songkhla u Pattani, fejn hemm fis-seħħ l-Att dwar is-Sigurtà Interna inqas drakonjan. L-istat ta’ emerġenza, min-naħa l-oħra, jagħti lill-armata u lill-pulizija s-setgħa li jżommu s-suspettati kullimkien għal 30 jum mingħajr ma jiċċarġjawhom. Jullapong jgħid li l-gvern huwa lest li jneħħi l-istat ta 'emerġenza f'xi oqsma jekk is-sitwazzjoni titjieb.
– It-Tnejn biss u mhux illum, kif kien irrappurtat il-ġurnal qabel, it-332 skola pubblika f’Pattani jerġgħu jibdew il-klassijiet tagħhom. Għalqu nhar it-Tlieta bi protesta kontra l-attentat ta’ qtil ta’ direttur tal-iskola ġimgħa qabel. Skont il-ġurnal, intlaħaq ftehim bejn l-awtoritajiet u l-Konfederazzjoni tal-Għalliema tal-Provinċji tal-Fruntiera tan-Nofsinhar dwar miżuri ta’ sigurtà għall-għalliema, iżda l-gazzetta ma tatx dettalji.
– L-iskola Bang Maruat fid-distrett ta' Pattani (tal-provinċja ta' Pattani) ħadet fjammi kmieni lbieraħ filgħodu. Inqerdu tmien klassijiet, laboratorju tal-kompjuter u l-uffiċċju, kif ukoll kompjuters, tablets u materjal għat-tagħlim. Kienet it-tielet darba li ngħata n-nar; iż-żewġ darbiet preċedenti l-ħsara kienet limitata.
– Ma kien hemm ebda nuqqas ta’ qbil ilbieraħ waqt laqgħa ta’ rappreżentanti tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali, tal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, tal-Pulizija Rjali Tajlandiża, tal-Kunsill tal-Istat u tal-Ministru tal-Ġustizzja. Il-mistoqsija diviżiva kienet: it-Tajlandja għandha tippermetti lill-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) fl-Aja tagħmel deċiżjoni ad hoc dwar il-ġlied bejn l-armata u l-qomos ħomor f'April u Mejju 2010?
Minflok, il-laqgħa ddeċidiet li twaqqaf bord tal-gvern li 13-il sena ilu ikkunsidra jekk it-Tajlandja għandhiex tirrikonoxxi l-ICC. Għalkemm il-pajjiż iffirma t-trattat tal-ICC, dan qatt ma ġie ratifikat. L-Artikolu 27 b'mod partikolari qajjem oġġezzjonijiet. Dan jgħid li t-trattat japplika għal kulħadd, mingħajr distinzjoni ta’ persuna. Hemm biża’ li dan jista’ jaffettwa l-monarkija. Il-panel li ġie mqajjem jista' jikkunsidra wkoll il-mistoqsija ad hoc.
Intalbet deċiżjoni mill-ICC dwar it-tfixkil mill-mexxej tal-Qomos l-Aħmar u l-Membru Parlamentari Pheu Thai Weng Tojirakarn. L-ICC tista' tieħu deċiżjoni ad hoc, sakemm it-Tajlandja tirrikonoxxi l-ġurisdizzjoni tal-ICC f'dan il-każ. Fil-laqgħa tal-bieraħ, xi wħud inkwetati li pajjiżi oħra jistgħu jaħsbu li s-sistema legali tat-Tajlandja hija difettuża jekk it-Tajlandja tagħmel hekk.
– Kumpanija Ċiniża aġixxiet bħala front għal esportatur Tajlandiż tar-ross biex jirrilaxxa 5.000 tunnellata ta 'ross mixtri mill-gvern minn maħżen f'Pichit? Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni diġà qajmu din il-kwistjoni matul il- jiċċensuraw dibattitu fil-parlament din il-ġimgħa, iżda issa talab l-għajnuna taċ-Ċina biex tiżvela d-dettalji tal-ftehim.
Id-Demokratiċi jissuspettaw li ttieħed benefiċċju mhux xieraq mill-prezz għoli li l-gvern ħallas għar-ross bħala parti mis-sistema ta’ ipoteki. Il-parti se titlob ukoll lill-Bank tat-Tajlandja ittra ta 'kreditu te tiftaħ.
– Il-libertà proviżorja ta’ sitt mexxejja tal-Front Magħqud għad-Demokrazija kontra d-Ditatura (UDD, flokkijiet ħomor), akkużati b’terroriżmu, se tiġi revokata mill-Qorti Kriminali llum? Kieku kien f’idejn id-Deputat Demokratiku Nipit Intarasombat, iva, għax talabha lill-qorti. Skont Nipit, is-sitta, inkluż id-Deputat Ministru Nattawut Saikuar (qabel l-Agrikoltura, issa l-Kummerċ), huma allegati li kisru l-kundizzjonijiet tal-pleġġ.
Nattawut ilbieraħ qal lill-Qorti li kien ipparteċipa biss f’attivitajiet politiċi paċifiċi. Karun Hosakul, li s-sena l-oħra ħeġġeġ lir-residenti tad-distrett ta’ Don Muang biex jagħmlu toqba f’moll ta’ borża tar-ramel, qal li ma għamel xejn ħażin. U allura kulħadd kellu storja. Il-qorti se tagħti d-deċiżjoni tagħha llum.
– Miet żagħżugħ ta’ 16-il sena u missieru weġġa’ gravi meta sploda l-logħob tan-nar li kienu qed iġorru fuq il-mutur tagħhom. Skont xhieda, il-par ġarrew borża mimlija bi... Ħares Kong (murtali tondi, daqs ġir). Xegħluha waqt is-sewqan u tefgħuha fit-triq.
F’Phitsanulok, murtal sploda f’id il-leminija ta’ tifel ta’ 12-il sena. It-tifel kien xtara l-murtali f’fiera ta’ Loy Krathong f’sit ta’ tempju. Hemmhekk għen lil ommu fi stall.
F'Chai Nat, ħaddiem muniċipali ta' 36 sena għereq waqt li kien qed jiġbor krathongs minn Chao Phraya. Jista’ jkun li sofra attakk tal-qalb.
916.354 krathong ġew mistada minn kanali u għadajjar f'Bangkok, b'mod sinifikanti aktar mis-sena li għaddiet meta nġabru xi 320.000.
– Ir-Re Bhumibol jagħlaq 5 sena nhar l-Erbgħa 85 ta’ Diċembru. Aktar minn elfejn suldat bħalissa jinsabu okkupati jagħmlu provi fuq ir-Royal Plaza Trooping il-Kulur. Kollox lest biex iseħħ quddiem is-Sala tat-Tron Anata Samakhom il-ġimgħa d-dieħla.
– Żagħżugħ ta’ 26 sena qatel lil martu, lil oħtha u lill-kunjati tiegħu f’Nakhon Phanom. Skont il-pulizija, huwa ssuspetta li martu kienet f’kuntatt mal-eks żewġha li kien reċentement ħareġ mill-ħabs.
Aħbarijiet politiċi
- Id-deċiżjoni tittieħed. Il-partit fil-gvern Pheu Thai u Pongsapat Pongcharoen se jikkompetu mad-Demokratiċi għall-gvernatur ta’ Bangkok fi Frar. Pongsapat huwa deputat kap tal-pulizija nazzjonali u segretarju ġenerali tal-Uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi. Huwa għandu l-appoġġ tal-eks Prim Ministru Thaksin u, kif inhu magħruf, Thaksin jirregola l-post f'Pheu Thai.
Biex jagħti spinta lil Pongsapat, il-partit se jniġġes Bangkok b'200 billboard kbir. Il-membri tal-kunsill tagħna stess u l-membri tal-kunsill distrettwali jirċievu stikers biex iqassmu.
– Liema miskreant kellu f’rasu li jagħmel reġistrazzjoni awdjo ta’ laqgħa fis-17 ta’ Awwissu dwar bidliet fil-quċċata tal-ministeru u l-armata? Il-Ministru Sukumpol Suwanatat (Difiża) jixtieq ikun jaf dan. L-oppożizzjoni użat il-klipp, li kien diġà leaked, din il-ġimgħa matul il- jiċċensuraw dibattitu fil-parlament – għall-biża’ tal-ministru. Ladarba l-ħati jiġi identifikat, panel ta’ 18-il persuna jiddeċiedi x’azzjoni dixxiplinarja għandha tittieħed.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Il-Kumitat tal-Politika Monetarja (MPC) tal-Bank of Thailand (BoT) iddeċieda l- rata tal-politika mhux mibdula u miżmuma għal 2,75 fil-mija. Tnaqqis mhux meħtieġ għax l-ekonomija qed terġa’ tmur u r-riskju ta’ inflazzjoni huwa żgħir. Din id-darba l-kumitat kien unanimu fl-evalwazzjoni taż-żewġ fatturi ewlenin li għandhom rwol fit-teħid tad-deċiżjonijiet.
Skont Paiboon Kittisrikangwan, assistent gvernatur tal-BoT, il-konsum domestiku bħalissa qed jiġi msaħħaħ minn kundizzjonijiet monetarji faċli u tkabbir għoli ta 'kreditu ta' 15 fil-mija. Xi membri tal-MPC huma mħassba li dan it-tkabbir jaqbeż it-tkabbir medju tal-kreditu tas-sistema bankarja. Barra minn hekk, in-numru ta’ persuni li naqsu, speċjalment fost nies bi dħul baxx, żdied b’mod sinifikanti.
Il-ġimgħa d-dieħla, il-bank ċentrali se jitkellem mal-banek u istituzzjonijiet ta’ kreditu oħra dwar l-imġiba tas-self tal-konsumatur u l-inadempjenzi ta’ min jissellef.
Matul il-laqgħa preċedenti sitt ġimgħat ilu, l-MPC iddeċieda, kemmxejn għas-sorpriża tas-suq rata tal-politika bi kwart ta’ punt perċentwali. It-tnaqqis, maħsub biex isaħħaħ il-fiduċja u jiffaċilita s-self, kien prematur fl-opinjoni ta’ ħafna.
Analista ta' Credit Suisse jistenna li l- rata tal-politika jibqa’ ta’ 2,75 fil-mija għall-kumplament tas-sena. Il- rata tal-politika hija r-rata li l-banek jitolbu meta jsellfu flus lil xulxin. Bidla fir-rata ġeneralment twassal għal bidla fir-rati tal-imgħax, għalkemm it-tnaqqis estremament żgħir l-aħħar darba kellu biss effett psikoloġiku u bilkemm wassal għal xi aġġustament fir-rati.
– Kumpaniji interessati li jinvestu f'Dawei fil-Mjanmar qed iħejju għal riskju akbar meta l-Att dwar il-Konservazzjoni Ambjentali jidħol fis-seħħ fil-pajjiż is-sena d-dieħla. Il-Ministeru tal-Ambjent imbagħad għandu arma f'idejh biex jistabbilixxi rekwiżiti ambjentali, anke għal Dawei. Il-liġi l-ġdida tagħmel valutazzjoni tal-impatt ambjentali (EIA) u valutazzjoni tal-impatt ambjentali strateġika (SEA) obbligatorji. SEA hija aktar komprensiva u tkopri impatti ambjentali, ekonomiċi u soċjali fit-tul.
Skont il-konsulent ambjentali Yan Min Aung, il-gvern tal-Mjanmar ftit għandu għarfien jew għodda biex jgħin b'dawn ir-rapporti. Kumpaniji li jwettqu r-rappurtar meħtieġ se jkollhom ifittxu għajnuna mill-Istati Uniti, l-Ewropa jew organizzazzjonijiet privati.
– L-industrija tal-kafè Tajlandiża tibqa’ promettenti, iżda l-attenzjoni se jkollha tiċċaqlaq għal kafè speċjali biex tibqa’ kompetittiva fis-snin li ġejjin biż-żieda fl-integrazzjoni ekonomika reġjonali. Dan qalu Varri Sodprasert, president tal-Assoċjazzjoni tal-Kafè Tajlandiż, assoċjazzjoni ta 'esportaturi, produtturi tal-kafè instantanju u produtturi tal-kafè.
Għalkemm it-Tajlandja tipproduċi ftit kafè meta mqabbla mal-Vjetnam u l-Indoneżja, il-pajjiż għandu potenzjal kbir li jsir ċentru reġjonali tal-kafè, minħabba l-kwalità tal-kafè Tajlandiż, il-proċess ta 'produzzjoni u l-post ġeografiku favorevoli tiegħu, skont Varri.
Il-produzzjoni tal-kafè tat-Tajlandja naqset għal madwar 40.000 tunnellata fis-sena fl-aħħar sitt snin. Ħafna produtturi qalbu għal gomma u żejt tal-palm aktar profittabbli. Il-konsum domestiku huwa stmat għal 70.000 tunnellata bi tkabbir annwali ta '10 fil-mija. Per capita, 200 tazza huma kkunsmati fis-sena, meta mqabbla ma '500 fil-Ġappun u 700 sa 800 fl-Istati Uniti. Ħafna mill-prodotti tal-kafè mingħajr riċetta huma kafè instantanju u stikek 3-in-1.
– Oman Air, li issa ttir 14-il darba fil-ġimgħa bejn Bangkok u Muscat, trid iżżid il-frekwenza b’2 sa 4 titjiriet fil-ġimgħa kmieni s-sena d-dieħla, meta se jkollha aċċess għal żewġ jetliners Airbus 330. Dawn l-ajruplani qed jiġu mikrija b’antiċipazzjoni tal-kunsinna ta’ sitt Boeing 787 Dreamliners mill-2015.
Oman Air mhix sodisfatta bl-ewwel 10 xhur ta’ din is-sena. It-turnover żdied b’37 fil-mija, in-numru ta’ passiġġieri żdied b’45 fil-mija u r-rata medja ta’ okkupazzjoni kienet ta’ 86 fil-mija. Is-sena d-dieħla, il-kumpanija trid iżżid il-logħba tagħha u tikber għal rata ta 'okkupazzjoni ta' 90 fil-mija. Ir-rotta Bangkok-Muscat issa ilha teżisti għal 5 snin u qed issir dejjem aktar importanti għas-soċjetà. Is-sena li għaddiet fetħet sala għall-passiġġieri premium f’Suvarnabhumi, l-ewwel barra Muscat.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post