Aħbarijiet mit-Tajlandja – 30 ta’ April, 2013
Il-pont waqa 'fuq ix-Xmara Pasak f'Ayutthaya kien imsewwi b'mod mhux xieraq is-sena li għaddiet, ikkonkluda l-Istitut tal-Inġinerija tat-Tajlandja wara spezzjoni. Matul it-tiswija, ġew aġġustati biss il-kejbils vertikali, iżda mhux il-kejbils prinċipali, li kkawżaw żbilanċ.
Fuq il-post ilbieraħ waslu erba’ uffiċjali mill-uffiċċju tal-avukat ġenerali biex jinvestigaw it-traġedja. Inqatlu erba’ persuni u ndarbu 45 persuna. Il-midruba se jirċievu 3.000 baht kull wieħed mis-Soċjetà tas-Salib l-Aħmar Tajlandiż u l-qraba tal-mejtin se jirċievu kumpens interim ta’ 25.000 baht mill-awtoritajiet ta’ Ayutthaya.
– Kif diġà rrappurtat fil-messaġġ ‘It-tensjoni tkompli tiżdied fil-Qorti Kostituzzjonali’, il-Prim Ministru Yingluck ilbieraħ għamel diskors ħarxa mhux tas-soltu għaliha, li fih ikkritikat il-kostituzzjoni attwali. Yingluck tkellem fil-Konferenza dwar il-Komunità tad-Demokraziji f'Ulan Bator (il-Mongolja). Il-kostituzzjoni kontroversjali nkitbet wara l-kolp ta’ stat militari tal-2006 u, skont hi, fiha ‘mekkaniżmi li jillimitaw id-drittijiet u l-libertà tal-popolazzjoni’.
Fid-diskors tagħha tolqot id-difiża ta’ ħuha Thaksin, li jgħix fl-eżilju f’Dubaj. 'Il-kolp ta' stat militari kontra ħu kien daqqa ta' ħarta għall-kredibilità internazzjonali tat-Tajlandja u l-ġudikatura. Ħafna nies li ma jafuniex jgħidu: Għaliex jilmentaw? Huwa normali li l-gvernijiet jiġu u jmorru. Kieku jien u l-familja tiegħi konna l-uniċi li nbatu, stajt ninjoraha. Iżda dan mhuwiex il-każ. Proġetti u programmi mibdija mill-gvern ta’ ħu u li twieldu mix-xewqa tan-nies ġew skrappjati.”
Yingluck ħarset ukoll lura lejn il-protesti tal-Qomos l-Ħomor ta’ April u Mejju 2010. Sejħithom ġlieda biex terġa’ tinkiseb il-libertà. ‘Ħafna nies innoċenti nqatlu minn snipers. Il-moviment ġie mgħaffeġ u l-mexxejja tiegħu l-ħabs jew sfurzati jaħarbu barra. Anke issa, ħafna vittmi politiċi għadhom fil-ħabs.'
– Hassan Taib jingħata xahar biex jipprova li verament jirrappreżenta lill-Barisan Revolusi Nasional (BRN) billi jnaqqas in-numru ta’ reati vjolenti fin-Nofsinhar. Dan qalu l-kap tad-delegazzjoni Tajlandiża Paradorn Pattanatabut wara t-tieni taħditiet ta’ paċi bejn it-Tajlandja u BRN, ilbieraħ f’Kuala Lumpur. It-tielet konversazzjoni hija skedata għat-13 ta’ Ġunju.
Skont Paradorn, il-konversazzjoni kienet ‘stressanti ħafna’ wara li l-BRN tella’ lista ta’ ħames talbiet fuq YouTube. It-Tajlandja ma tistax taċċetta dawk it-talbiet. Paradorn staqsa lil Hassan jekk jistax verament jikkontrolla r-ribelli fin-Nofsinhar, li Hassan ikkonferma. Iżda s-Senatur ta’ Pattani Anusart Suwangmongkol jgħid li l-biċċa l-kbira tar-residenti qatt ma semgħu b’Hassan. Ir-rekwiżiti wkoll mhumiex appoġġjati minnhom.
L-osservaturi jsejħu t-talbiet ta' BRN bħala daqqa ta' ħarta lill-gvern. Sunai Phasuk, konsulent tal-Human Rights Watch, tgħid li l-BRN qed tfittex is-separatiżmu, filwaqt li l-gvern jitlob li t-taħditiet ma jiksrux il-kostituzzjoni. Skont Sunai, Hassan kien sfurzat mill-awtoritajiet Malasjani biex jipparteċipa fit-taħditiet, għalkemm it-tmexxija tal-BRN hija kontra l-pjan ta’ paċi.
Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit jgħid li t-ton ta’ BRN mhuwiex faċli u ma jikkontribwixxix biex tinbena l-fiduċja. “Meta nagħżlu kliem iebes biex nirrispondu, il-proċess ta’ paċi jiġi affettwat. Jekk ma nwieġbux, ifisser li ma nistgħu nagħmlu xejn.”
– 96 membru tal-Alleanza Popolari għad-Demokrazija (PAD, qomos sofor) ilbieraħ tressqu l-qorti biex jattendu l-ewwel seduta dwar l-okkupazzjoni tal-ajruporti ta’ Don Mueang u Suvarnabhumi f’Diċembru 2008. Huma qed jiġu mħarrka għal terroriżmu u ksur tad-digriet ta’ emerġenza . Iżda s-seduta ġiet posposta għad-29 ta’ Lulju għax l-imputati kollha għad m’għandhomx avukat. It-terroriżmu huwa punibbli bil-mewt.
– Fl-aħħar se jkun hemm salvazzjoni għall-Grigal milqut min-nixfa? Id-Dipartiment tar-Riżorsi tal-Ilma se jimplimenta 19-il proġett pilota tal-ġestjoni tal-ilma fil-baċin tax-xmara Khon, Chi u Moon. Studju ta' fattibilità issa tlesta.
Il-proġetti fi 13-il provinċja jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta 'pipelines, ġibjuni, żieda fil-kapaċità ta' ġibjuni u tħammil ta 'xmajjar u kanali. Il-proġetti jiswew 3,8 biljun baht. Iż-żona agrikola tiżdied b'72.842 rai minħabba tisqija aħjar. Il-Grigal għandu 75,68 miljun rai ta’ art agrikola, li minnhom 8,12 miljun rai huma msaqqija.
– Sistema ta’ boroż ta’ studju separata għall-istudenti ta’ korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali, separata mill-programm eżistenti ta’ Boroż ta’ Studju Distrett Wieħed Wieħed, hija xewqa tal-Kummissjoni għall-Edukazzjoni Vokazzjonali. Ħafna studenti ma jistgħux jikkwalifikaw għal dan.
S'issa din is-sena, 137 biss mit-total ta' 20.000 applikant (studenti Mathyom 6) ikklerjaw it-test bil-miktub. Wara dan jiġu intervistati. Dawk xxurtjati jirċievu borża ta 'studju biex jistudjaw barra. Se tingħata għotja waħda għal kull distrett. Total ta’ 1.856 borża ta’ studju huma disponibbli.
– Fl-1 ta’ Ġunju, il-BTS, il-metro fuq l-art, se jiswa aktar. Biljett bħalissa jiswa bejn 15 u 40 baht; li se jkun 15 u 42 baht. L-SmartPass għall-adulti se jkun 2 baht aktar għali għal kull vjaġġ, u 1 baht għall-istudenti.
– Tifla Karen ta’ 3 snin inqatlet u erba’ persuni ndarbu b’siġar li waqgħu waqt maltempata tropikali lbieraħ fil-kamp tar-refuġjati ta’ Ban Mae Surin f’Mae Hong Son. L-istess kamp kien parzjalment ridott għall-irmied fit-22 ta’ Marzu.
– Ħajjitna ma tjiebitx biż-żieda fil-paga minima ta’ kuljum għal 300 baht, jiġifieri nofs il-ħaddiema fi stħarriġ tal-Università ta’ Bangkok. Ġew mistħarrġa 1.052 ħaddiem li għandhom 18-il sena 'l fuq f'Bangkok u fiż-żona tal-madwar. 45,9 fil-mija ma jaraw l-ebda titjib; 44,2 fil-mija jaraw dan u 9,9 fil-mija jgħidu li marru għall-agħar. Ir-raġuni mogħtija mill-naysayers hija l-għoli tal-ħajja jew in-nuqqas ta 'benefiċċji meta jkunu bla xogħol.
– Aktar minn mitt gwida tat-turs Tajlandiżi lbieraħ talbu fil-muniċipju ta’ Phuket li gwidi tat-turs barranin jingħataw daqqa ta’ sieq fuq wara, għax dan ix-xogħol għandu jsir biss mit-Tajlandiżi. 300 Ċiniż jaħdmu bħala gwida tat-turs fuq Phuket. Id-dimostranti ppreżentaw petizzjoni bit-talbiet tagħhom lill-viċi gvernatur ta’ Phuket. Jgħidu li qed jiġu ttrattati gwidi tat-turs Tajlandiżi illegali, iżda ċ-Ċiniżi qed jitħallew mhux mittiefsa. Jekk ma jiġri xejn, jerġgħu lura x-xahar id-dieħel.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Breaking News L-investituri jistennew li l-Kumitat tal-Politika Monetarja jnaqqas l-hekk imsejħa rata tal-politika (li minnha l-banek jieħdu r-rati tal-imgħax tagħhom) bi kwart ta’ punt perċentwali f’laqgħa addizzjonali llum. Ir-rata issa hija 2,75 fil-mija. Il-Ministeru tal-Finanzi u l-esportaturi ilhom jimbuttaw għal tnaqqis għal xi żmien minħabba ż-żieda fir-rata tal-baht.
Skont Thanavath Phonwichai, viċi-rettur għar-riċerka fl-Università tal-Assumption, il-kumitat għandu żewġ għażliet: inaqqas u jħalli l-istess, iżda fiż-żewġ każijiet dan ikollu effett psikoloġiku ta 'benefiċċju. Il-laqgħa addizzjonali hija indikazzjoni li l-Bank tat-Tajlandja qed jipprova serjament irażżan il-baht. Il-laqgħa regolari tal-kumitat hija skedata għad-29 ta’ Mejju.
Il-Bangkok Post huwa żbaljat, Yingluck ma ddefendietx lil ħuha Thaksin fid-diskors tagħha f'Ulan Bator. Il-kwotazzjoni hawn fuq hija korretta. Dik hi l-unika sentenza li fiha ssemmi lil Thaksin. Hija kkundannat biss il-mod mhux demokratiku li bih ġie mneħħi u l-ġrajjiet li segwew.
Hija tipprovdi wkoll kritika mgħottija fuq is-setgħat wara d-demokrazija parlamentari. L-istampa Tajlandiża ssejjaħ ukoll id-diskors tagħha bħala ‘kuraġġuż, sinċier u ħarxa.
Ftit ilu, l-artikolista Voranai tal-Bangkok Post staqsiet fejn kienu dawk il-membri parlamentari kollha (mill-partiti kollha li, skont kliemhom, huma kollha tant ħerqana dwar id-demokrazija) dakinhar li Thaksin ġie depost. Kieku kollha (bl-eċċezzjoni ta’ ħadd) kellhom moħħ daqshekk demokratiku, kollha setgħu jipprotestaw fil-bini tal-gvern. Min kien hemm? HADD !!!!
jew: dawn in-nies kollha kienu jafu GĦALIEX Taksin ġie mneħħi u minn min?
chris
Għażiż Chris,
Nista’ nfakkarkom f’dak li ġara meta l-popolazzjoni rreżistiet il-kolp ta’ stat fl-1973, 1976 u 1992? Mijiet ta’ mwiet kienu r-riżultat. Il-membri parlamentari jafu wkoll dik l-istorja. Tassew taħseb li l-militar jimpurtah minn numru ta’ parlamentari? Għalhekk naħseb li kienu għaqlin li joqogħdu 'l bogħod biex ma jinxtered ebda demm. Mill-mod, naħseb li ħafna nies kellhom biżżejjed mill-istil tal-gvern arroganti ta' Thaksin Iżda jibqa' mhux demokratiku.
Mill-mod, jiena kurjuż ħafna dwar l-opinjoni tiegħek dwar għaliex Thaksin ġie depożitat u speċjalment minn min. Jien konvint li taf it-tweġiba għal dan.
għażiż Tina,
Ovvjament għandek raġun. Imma jien ma nsejjaħx it-Tajlandja bħala demokrazija. It-Tajlandja tinsab fi triqitha biex issir demokrazija permezz ta’ prova u żball. It-tattiċi ta’ Thaksin biex jirbaħ l-elezzjonijiet kienu tipikament Tajlandiżi u fil-fatt pjuttost sempliċi: patroċinju minn naħa waħda (speċjalment lill-kapijiet tar-raħal li mbagħad tħallew jiddeċiedu huma stess x’għandhom jagħmlu bil-flus) u javviċinaw nies popolari u b’saħħithom lokali u reġjonali (xi kultant. bi ħlas ta’ miljuni ta’ bahts) biex ikun kandidat għall-partit tiegħu. L-ebda ideali, l-ebda programm tal-partit: biss ftit slogans attraenti u faċli biex tiftakar (żieda fil-paga minima, prezz garantit għar-ross, pillola waħda għal kull tifel, karta ta 'kreditu għall-bdiewa, assigurazzjoni tas-saħħa ta' 35 baht).
Jiena nippartjeni għall-ġenerazzjoni studenteska tas-sebgħinijiet Aħna okkupajna bini, kellna ideali, stajna ntejbu d-dinja, urejna (Dodewaard, Kalkar) u ħallejna nissawtu mill-pulizija tal-irvellijiet. Ksibna opinjoni politika min-naħa tagħna u DAK kien il-qofol tal-bidla. Jekk għandek ftit kuraġġ, int tqum għall-ideali tiegħek. Il-parlamentari Tajlandiżi għażlu l-mod faċli: stenna sakemm il-gvern militari jerġa’ jgħaddi l-affarijiet mill-ġdid u mbagħad żgura li inti tappartjeni (mill-ġdid) għall-elite greedy. L-ebda kuraġġ, l-ebda ideali (sakemm ma ssirx sinjuri malajr), l-ebda tipprova tirbaħ l-opinjoni pubblika.
Nispera li tifhem li ma nistax inwieġeb l-aħħar mistoqsija tiegħek fuq il-karta. Dak li rrid ngħid huwa li Thaksin qabeż idu. Huwa ħaseb li kien l-aktar persuna importanti f’dan il-pajjiż u sar WISQ arroganti.
chris
Għażiż Chris,
Jien lanqas insejjaħ it-Tajlandja bħala demokrazija. Ħallini ma nidħolx għaliex dan huwa l-każ f'dan il-punt, ktibt dwar dan.
Jiena nappartjeni għal dik l-istess ġenerazzjoni li għadha temmen fil-fattibilità tas-soċjetà. Kif spiss irrimarka missieri, "Jekk m'intix aħmar ta' 25, m'għandekx qalb, imma jekk għadek aħmar ta' 50, m'għandekx moħħok." Kelli niddiżappuntah, għadni daqsxejn ‘aħmar’ imma inqas nemmen f’dik il-‘malleability’.
Stennejt u kemmxejn ipprovokat l-aħħar paragrafu tiegħek 'Ma nistax inwieġeb l-aħħar mistoqsija tiegħek fuq il-karta'. Naħseb li dan il-velu ta’ segretezza suġġestiva li mdendel fuq ħafna ġrajjiet politiċi fit-Tajlandja qed jipparalizza l-iżvilupp ta’ demokrazija vera għax id-demokrazija tippresupponi l-ftuħ. Naħseb ukoll li dan il-velu ta’ appell għal poter ogħla, jew is-suġġeriment tiegħu, jiġi abbużat minn ħafna politiċi biex jaħbu l-mottivi veri, aktar egoisti, tagħhom.