Aħbarijiet mit-Tajlandja – 19 ta’ Awwissu, 2013

Il-Prim Ministru Yingluck jinsisti li mhix il-pupazz ta’ ħuha Thaksin. Il-forum ta' rikonċiljazzjoni propost huwa l-idea tagħha. Tgħid dan f’intervista ‘esklussiva’ ma’ Bangkok Post.

Yingluck ma titlobx il-parir ta’ ħuha dwar kull kwistjoni, iżda tieħu deċiżjonijiet b’mod indipendenti wara li tikkonsulta lill-konsulenti u lill-uffiċjali tagħha.

'M'għandi għalfejn nistaqsi xejn. Nagħmilha jien stess. Jien miftuħ għal parir tajjeb u segwih meta jkun possibbli. Kif nista' nitlob għal parir dwar xi ħaġa? Dan huwa impossibbli,” hija t-tweġiba tagħha għall-mistoqsija dwar jekk Thaksin hux qed tiġbed il-ħbula tal-gvern Pheu Thai. 'Forsi xi nies jaħsbu li jien pupazz. Imma dawk li jaħdmu miegħi jafu aħjar. Għalkemm għandi ftit esperjenza, għandi aċċess għal timijiet ta' nies tas-sengħa.'

Fl-intervista, Yingluck tiddiskuti, fost affarijiet oħra, ir-relazzjoni tagħha mal-armata. Mistoqsija jekk tibżax minn kolp ta’ stat militari, hija tgħid li mhix inkwetata dwaru; hi tistrieħ fuq il-fehma mhux interventista tal-militar. Min-naħa l-oħra, hija mħassba dwar xnigħat politiċi bla bażi li qed jiċċirkolaw dwarha. 'Nifhem li xi nies bħali u oħrajn le. Nipprova ma nirreaġixxix għaliha u naħseb b'mod pożittiv.'

Barra minn hekk, Yingluck jappella lill-popolazzjoni biex ma tiħux bis-serjetà wisq l-iżbalji verbali li jagħmlu. 'M'iniex kelliem professjonali. Hemm żewġ tipi ta 'mexxejja. L-ewwel huwa tajjeb biex jitkellem, iżda ma jafx kif jagħmel ix-xogħol. L-ieħor jikkonċentra fuq ix-xogħol u mhux tajjeb jitkellem. Kapaċi nikkomunika man-nies u ngħidilhom x'se nagħmel. L-iktar ħaġa importanti hija li jtejbu ħajjithom u jagħmlu l-pajjiż aħjar.”

– Fil-ħames episodju tas-serje Rapport Speċjali dwarha issa Qmuħ tal-Verità jissejjaħ, hemm xi figuri interessanti mill-ġdid. Mill-84,5 miljun rai (1 rai = 40x40 metru) li fuqhom jitkabbar ir-ross, 2,48 miljun rai biss jew 2 fil-mija huma idealment adattati għall-kultivazzjoni tar-ross. Aktar minn 30 miljun rai mhumiex adattati ('mhux xierqa'), li minnhom 19,2 miljun rai hija l-ifqar art, skont ċifri tal-Bord Nazzjonali għall-Iżvilupp Ekonomiku Soċjali. [Dawn in-numri ma jikkorrispondux mal-grafika.]

B'riżultat ta' dan, il-produttività medja għal kull unità ta' żona hija baxxa u l-piż tad-dejn tal-bdiewa jiżdied. Bħala medja, 440 sa 450 kilo ross jiġu minn rai, meta mqabbla ma '800 kilo fil-Vjetnam u 560 sa 580 kilo fil-Laos. Biss il-bdiewa fil-Pjanuri Ċentrali jersqu qrib l-1.000 kilo minħabba li l-art tagħhom hija msaqqija.

L-ebda gvern ma rnexxielu jagħmel xejn dwar il-produttività baxxa u l-piż tad-dejn. Is-sistema tal-ipoteki tar-ross tal-gvern attwali hija għalhekk meqjusa mill-esperti bħala aktar politika gimmick biex tirbaħ voti milli bħala soluzzjoni sostenibbli.

L-artikolu jagħmel talba għat-tqassim f'żoni ta 'art agrikola. Dan ġie ppruvat darba fis-snin tmenin, iżda falla. Iċ-ċans li issa jirnexxi huwa akbar minħabba li l-prospetti ta 'uċuħ tar-raba' alternattivi bħal qamħirrum u kannamieli taz-zokkor huma ta 'benefiċċju minħabba l-użu tagħhom bħala sors ta' enerġija alternattiva.

Il-politika ta’ tqassim f’żoni tas-snin tmenin iltaqgħet ma’ oppożizzjoni mill-bdiewa. Ma kinux lesti li jaqilbu għal uċuħ tar-raba’ oħra. Meta għamlu hekk minħabba l-prezz għoli, kienu diżappuntati għax il-provvista żdiedet u l-prezzijiet waqgħu. Il-gvern attwali jsolvi dan billi jixtri l-provvista żejda tal-gomma u l-qamħirrum u jħallas prezz garantit għall-fosdqa (ross mhux imqaxxar).

Qed jinkisbu esperjenzi tajbin bi prova ta’ zoning f’tambon Kokklang (Buri Ram). Il-bdiewa jagħżlu minn ross, kannamieli u qamħ. Huma jirċievu pariri dwar liema tip ta 'ħamrija hija adattata għal liema wiċċ tar-raba'. "Fil-passat, il-bdiewa kibru dak li kibru l-ġenituri tagħhom," jgħid l-uffiċjal tal-agrikoltura Eke Kulkijwatana. 'Ħafna għamlu l-istess bħall-ġirien tagħhom jew ħawlu għelejjel popolari mingħajr ma ħarsu lejn is-suq. Issa xi wħud jirrealizzaw li ma jistgħux jibqgħu jkomplu bl-antik.'

– Tfajla ta’ 15-il sena ndarbet b’balal mitluf f’Samut Prakan is-Sibt filgħaxija meta ppruvat ttemm ġlieda bejn ix-xufiera ta’ żewġ karozzi tal-linja privati. Is-sewwieqa qabel kienu ħadu dawran jaqtgħu lil xulxin, u b’hekk il-passiġġieri bdew paniku. Meta waħda tal-karozzi tal-linja waqfet fil-bus stop ħdejn il-mużew Erawan, ix-xufier tal-karozza tal-linja l-oħra imblokka t-triq bil-vettura tiegħu. Iż-żewġt irġiel ħarġu u bdew jargumentaw. It-tifla li qed tagħmel il-paċi sofriet ġrieħi li ma kienux ta’ theddida għall-ħajja.

– Wara ġimgħatejn ta' għargħar, ħdax mit-tmintax-il distrett fil-provinċja ta' Sakon Nakhon ġew iddikjarati żoni ta' diżastru. Xita kontinwa u ż-żieda fil-livelli tal-ilma fil-Mekong jagħmluha diffiċli biex tixxotta l-ilma żejjed miż-żoni milquta. Il-ħsara hija stmata għal 250 miljun baht. Il-bdiewa huma intitolati għal kumpens ta' 1.200 baht għal kull rai.

– Ir-residenti ta 'Nong Lu (Kanchanaburi) ingħaqdu biex jibnu ċattra tal-bambu biex jaqsmu x-Xmara Song Kalia, issa li parti mill-pont tal-injam Saphan Mon waqa'. Iċ-ċattra trid tkopri distanza ta’ 450 metru. Il-pont innifsu jkejjel 850 metru. Huwa mistenni li se tieħu ġimagħtejn sa tliet ġimgħat biex tinbena ċ-ċattra. Il-messaġġ ma jgħidx meta ġie msewwija l-pont.

– Il-katavru maħruq u bla ilbies ta’ mara nstab fil-ġenb tat-triq f’Ayutthaya. Ħalqha, il-polz u l-għekiesi tagħha kienu marbuta b’tejp u kien hemm ferita b’balal f’irkoppa.

– Gwardjani tal-foresti lbieraħ għamlu rejd għal tliet djar fiż-żona tal-foresta protetta ta’ Si Sawat (Kanchanaburi). Kienu fuq biċċa art li għandha destinazzjoni agrikola, iżda aktar qisu s-16 rai kien park tal-vaganzi. Art u bini ġew ikkonfiskati. Ħadd ma kien preżenti waqt ir-rejd.

– Black Pete jidher li huwa logħba favorita fit-Tajlandja. Id-dar kienet magħluqa nhar is-Sibt PostIllumir-reporter Pattara Khampitak spara fuq. Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit jgħid li l-isparatura kienet sinjal ta’ twissija għax ir-reporter huwa kritiku tal-gvern.

Għalhekk kelliem għall-uffiċċju tal-Prim Ministru jirreaġixxi bħallikieku mdendel minn wasp. Il-midja tgawdi aktar libertà taħt il-gvern Pheu Thai attwali milli qatt għamlet taħt gvernijiet preċedenti, tgħid Sunisa Lertpakawat.

Ovvjament, il-kelliem għall-partit Demokratiku għandu wkoll jgħid xi ħaġa dwarha. Mallika Boonmeetrakul qed tħeġġeġ lill-pulizija biex tħaffef l-investigazzjoni tagħha. Skont hi, l-attakk fuq Pattara mhuwiex l-ewwel każ ta’ intimidazzjoni fil-midja. Il-karozza ta’ columnist minn Naw Na diġà saret ħsara u nies oħra tal-midja kellhom ukoll jittrattawha.

– Turista Ġappuniż instab nofsu f’sensih f’bus stop f’Pathum Thani ilbieraħ. Huwa kien allegatament drogat u misruq. Ir-raġel kellu miegħu biss il-passaport u l-mowbajl. Każ simili seħħ f’Pathum Thani is-sena l-oħra. Imbagħad ukoll, turist barrani li kien insteraq instab mitluf minn sensih f’bus stop.

– Inti tistaqsi: għal xiex hi tajba l-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, għax l-għassa tad-drittijiet tal-bniedem għadha ma tressaqx każ wieħed il-qorti. U madankollu fil-perjodu 2001 sal-2012, ġew sottomessi 7.378 każ u l-kumitat attwali, li ħa l-kariga f’Ġunju 2009, irċieva 2012 każ fl-693. appelli. Il-biċċa l-kbira tal-każijiet fallew minħabba nuqqas ta' evidenza, ġew solvuti b'mod amikevoli jew irtirati mill-ilmentaturi.

Fl-aħħar, baqa’ 16 li setgħu jitressqu l-qorti, iżda l-kap tal-Uffiċċju tal-Litigazzjoni tal-NHRC jgħid li ma jista’ jagħmel xejn għax ix-xhieda ma jistgħux jipprovdu l-ismijiet ta’ dawk li jiksru d-drittijiet tal-bniedem. Każijiet li jinvolvu qtil extraġudizzjarju relatat mad-droga miġjuba quddiem l-NHRC preċedenti m'għandhomx biżżejjed dokumentazzjoni biex jużawhom fi proċedimenti legali.

Il-Kostituzzjoni tal-2007 tagħti lill-NHRC is-setgħa li tressaq kawżi quddiem il-Qorti Kostituzzjonali jew il-qrati amministrattivi bil-għan li tippromwovi d-drittijiet tal-bniedem. Hija tista' taġixxi f'isem il-kwerelanti, iżda tista' wkoll tinvestiga b'mod indipendenti l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u l-ksur tal-obbligi internazzjonali tat-Tajlandja. Il-kumitat jista’ wkoll jirrakkomanda miżuri ta’ titjib lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet.

Aħbarijiet politiċi

F’paġna 3 tal-gazzetta hemm żewġ artikli dwar il-proposta tal-amnestija u l-laqgħa tal-parlament ta’ għada. Illum ma rridx niddejjaq lill-qarrejja tiegħi b’dan. Fil-qosor: Suthep Thaugsuban, it-tieni raġel tal-partit Demokratiku tal-oppożizzjoni, jiġi intervistat dwar il-proposta ta 'amnestija u l-forum ta' rikonċiljazzjoni ta 'Yingluck: kollha nonsense antiki.

L-artiklu l-ieħor joffri preview tas-suġġetti li għada se jiġu diskussi fil-parlament. Huma għandhom x'jaqsmu ma' l-elezzjonijiet u l-elezzjoni tas-senaturi. L-emenda ta’ tliet artikoli oħra tal-kostituzzjoni, li huma kontroversjali, mhumiex diskussi.

Nirreferi lill-partijiet interessati għall-websajt. It-titli jinqraw rispettivament Id-Dems mhux se jħawwdu dwar 'charade ta' amnestija"u Pheu Thai jħares l-aġenda.

Aħbarijiet legali

– Il-Qorti Suprema mhux se tħalli lilha nnifisha tiġi abbużata f’ilmenti ta’ malafama kriminali ppreżentati għal skopijiet politiċi. Il-Qorti għamlitha ċara fi tliet kawżi li kellha aktar minn biżżejjed minn dan u li mhux se tibqa’ taċċettah. It-tliet affarijiet f'daqqa t'għajn:

• Imbagħad il-Prim Ministru Abhisit kien akkuża lill-mexxej tal-Qomos l-Aħmar Jatuporn Prompan. Jatuporn kien akkuża lil Abhisit li ma rrispettax lill-monarka hekk kif qagħad fl-istess livell bħall-monarka waqt udjenza. Verdett: miċħud.
• Ħames membri tal-Alleanza Popolari għad-Demokrazija (PAD, qomos sofor) u Chamlong Srimuang kienu akkużaw lill-istess Jatuporn li inċitaw lill-partitarji tal-flokkijiet ħomor. Verdett: miċħud.
• L-eks Prim Ministru Thaksin kien ressaq ilment kontra l-mexxej tal-Qomos isfar Sondhi Limthongkul. Huwa kien qal li Thaksin kellu l-membri tal-kabinett fil-but (jew xi ħaġa bħal dik). Verdett: miċħud.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post