Aħbarijiet mit-Tajlandja – 14 ta’ Novembru, 2014

It-tnedija uffiċjali hija fl-aħħar ta 'dan ix-xahar, iżda l-passiġġieri li jaslu f'Suvarnabhumi diġà qed isiru jafuha. L-allokazzjoni tat-taxis hija awtomatizzata.

Fil-gradi 4 u 7 fl-ewwel sular (sular terran) hemm apparati b'touchscreen li jeħtieġu biss l-għafsa ta 'buttuna. Imbagħad tinħareġ irċevuta (ara l-illustrazzjoni) bin-numru ta’ kju (filliera), korsija (korsija), l-isem tas-sewwieq, in-numru tal-karozza, in-numru tal-pjanċa tal-liċenzja, flimkien mal-għażla li jiġu rreġistrati l-ilmenti.

Is-sewwieqa huma obbligati li jieħdu l-passiġġieri assenjati lilhom fl-indirizz speċifikat u jixegħlu l-meter tat-taxi. In-noll fit-triq tal-pedaġġ huwa r-responsabbiltà tal-passiġġier u, kif kien diġà d-drawwa, se jiġu ċċarġjati 50 baht addizzjonali.

– It-tempju Wat Mab Sam Kliew f'Hua Raw (Chonburi) huwa għall-bejgħ, iżda huwa dubjuż jekk hux se jkun hemm ħafna xerrejja għalih. L-abbati qed ibigħ it-tempju flimkien mal-art minħabba t-tniġġis tal-arja mill-qasam industrijali Amata Nakorn fil-qrib u l-istorbju mit-trakkijiet, li jipprevjeni lill-patrijiet milli jorqdu u jimmeditaw. L-inkonvenjent diġà keċċa lill-patrijiet kollha.

Il-prezz tax-xiri huwa 2 biljun baht. Jidher qisu bargain għal tali akkomodazzjoni sabiħa iżda ħżiena għas-saħħa. Wara li l-abbati poġġa sinjal 'Għall-Bejgħ', żaruh rappreżentanti tal-muniċipalità u l-qasam industrijali. [Il-messaġġ ma jgħidx għal liema skop.] Kelliem għal Amata Nakorn jgħid li se jittieħed kejl tal-istorbju.

– Il-Kabinett approva baġit ta '1,97 biljun baht għall-kostruzzjoni ta' triq fil-Laos bejn Hongsa u Ban Chiang Mai b'konnessjoni mal-post tal-fruntiera ta 'Huay Kon fil-provinċja ta' Nan. It-triq ta '114 km se tiffaċilita t-trasport lejn Luang Prabang, sit ta' wirt dinji tal-UNESCO, u se tagħti spinta lill-ekonomija u t-trasport tal-merkanzija bejn Nan u Luang Prabang, qal il-kelliem tal-gvern Sansern Kaewkamnerd. It-triq tgħaqqad mat-toroq numru 13 u 14, li tagħmel l-ivvjaġġar lejn il-Vjetnam aktar faċli.

– Il-Konferenza u l-Espożizzjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura Asean 2016: Asean Seafood għad-Dinja se ssir fit-Tajlandja. Il-kabinett alloka baġit ta '30,3 miljun baht għal dan. L-esebituri huma produtturi u esportaturi mill-industrija tas-sajd minn madwar id-dinja. Opportunità tajba għall-kumpaniji Tajlandiżi biex jipprovaw, kif jgħidu, li ma jużawx it-tħaddim tat-tfal.

– Il-pulizija qatlet allegatament negozjant tad-droga u arrestat tnejn oħra waqt rejd f’lukanda f’Wat Koh (Sukothai). Skont il-pulizija, il-vittma pprova jagħti sikkina lil uffiċjal. L-uffiċjal sofra qatgħa żgħira f’idu x-xellugija.

Inqabdu żewġ miljun pillola tal-metamfetamina, mowbajl u żewġ pickup trucks. Iż-żewġ negozjanti arrestati ddikjaraw li ġew mikrija biex jittrasportaw id-droga minn Tak għal Nakhon Sawan. Fit-triq waqfu fil-lukanda biex jieħdu naqra. Mhuwiex ċar għalija mill-messaġġ kif il-pulizija ssegwihom.

– Phuket tinsab fil-periklu li titlef sors sinifikanti ta’ dħul issa li ġettijiet privati ​​itwal minn 4,04 metri m’għadhomx jitħallew iqattgħu l-lejl f’sit marittimu biswit l-ajruport. Studju riċenti dwar is-sigurtà wera li huma ta’ periklu għall-inġenji tal-ajru li jivvjaġġaw fl-ajruport. L-unika alternattiva għall-ġettijiet hija l-bażi tal-ajru navali U-tapao f'Rayong, fejn hemm spazju biżżejjed.

Matul l-istaġun għoli, li beda dan ix-xahar, mitt jet privat jinżlu Phuket kull xahar. Il-vjaġġaturi elite normalment jibqgħu għal ħamest ijiem u jonfqu 500.000 baht kuljum. Meta l-operaturi tal-ġettijiet privati ​​jħossu li m’għadhomx milqugħa fuq Phuket, iridu jmorru lejn destinazzjonijiet inqas popolari bħall-Arċipelagu ta’ Langkawi fil-Baħar ta’ Andaman (il-Mjanmar). Id-direttur tal-ajruport ta’ Phuket jittama li n-navy terġa’ tikkunsidra d-deċiżjoni tagħha u tippermetti lill-ġettijiet privati ​​jipparkjaw fil-bini tagħha.

- Il-ktieb Saltna fi Kriżi: Il-Ġlieda tat-Tajlandja għad-Demokrazija fis-Seklu Wieħed u Għoxrin mill-ġurnalist Skoċċiż Andrew McGregor Marshall huwa pprojbit. Ma jistax jiġi importat u kopji diġà fit-Tajlandja se jiġu maqbuda u meqruda. Il-Kummissarju tal-Pulizija Somyot Pumpunmuang ħareġ il-projbizzjoni taħt l-Att tal-Istampar tal-2007, u qal li hija insulta lill-monarkija u toħloq theddida għas-sigurtà nazzjonali, il-paċi u l-morali pubblika.

– Partijiet mill-provinċji tan-Nofsinhar ta' Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat u Phatthalung għadhom f'riskju ta' għargħar minħabba maltempata fuq il-Golf tat-Tajlandja. Fi Ban Bang Yot (Surat Thani), ir-residenti diġà qed jitħabtu mal-għargħar, li jfisser li ma jistgħux jikbru uċuħ u jitilfu d-dħul.

– 81 student minn tliet korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali jinsabu f’kamp f’Chon Buri biex jitgħallmu ma jħabbtux imħuħ lil xulxin jew jisparaw lil xulxin, għax dan kultant joqtolkom. It-taħriġ isir fl-Iskola tal-Klassifikazzjoni Navali għall-Uffiċjali tal-Warrant tan-Navy f'Sattahip.

M’hemm xejn ħażin f’dak li jagħmlu l-istudenti, għax iridu jqumu fis-sitta u nofs u jmorru jorqdu fl-22 p.m. U l-agħar parti hija li t-telefowns ċellulari huma permessi biss waqt il-waqfien bejn is-sessjonijiet ta 'taħriġ. L-istudenti jagħmlu wkoll vjaġġi ta’ studju lejn fabbriki u jżuru unitajiet militari.

L-artiklu ma jsemmix x'jinvolvi dawk is-sessjonijiet ta' taħriġ. Allura għadna ma nafux kif se taħdem, l-attitudni tal-ġellieda u mistresses [iva, għandek hekk ukoll; ma niddiskriminawx] biex nibdlu u ndaħħlu xi dixxiplina fiha. Ilbieraħ il-Ministru tal-Edukazzjoni ta ħarsa lejn il-kamp (ritratt home page).

– Il-Ministru tat-Trasport jiċħad li t-Tajlandja se tħallas lura s-self in natura taċ-Ċina għall-bini ta’ tliet linji double-track bir-ross u l-gomma. Ir-rappurtar dwar dan ilbieraħ (ukoll fl-Aħbarijiet fit-Tajlandja) huwa żbaljat. Il-linji huma ffinanzjati 100 fil-mija miċ-Ċina jew 85 fil-mija bil-bqija fornuti mit-Tajlandja.

– 19 Karen arrestata f'Chiang Mai talli kellha blokki illegali ta' injam teak għandha tiġi rilaxxata fuq pleġġ. L-awtoritajiet f'Chiang Mai irċevew din l-ordni mill-gvern. Ilbieraħ qalulhom lill-membri tal-Federazzjoni tal-Baħħala tat-Tramuntana l-Ministru Panadda Diskul (Uffiċċju tal-PM).

Id-19 huma parti minn grupp ta’ 39 li ġew arrestati fil-bidu ta’ Mejju talli allegatament qatgħu injam protett fil-baċin tax-xmara Salween. Matul il-ġuri, żewġ Karens mietu u 15 irċevew sena ħabs. L-ammont tal-pleġġ ġie stabbilit għal 1 sa 100.000 baht. Il-Karen jgħidu li jużaw l-injam għat-tiswijiet tad-dar tagħhom.

– Ħmistax-il studio tal-animazzjoni ħolqu film animat b’kollaborazzjoni mal-Aġenzija għall-Promozzjoni tal-Industrija tas-Software Mahajanaka, ktieb miktub mir-re. Il-film se jintwera b’xejn f’diversi swali taċ-ċinema fid-29 ta’ Novembru u s-6 ta’ Diċembru, fl-okkażjoni ta’ għeluq snin il-monarka fil-5 ta’ Diċembru.

– Dejjem hija l-istess kanzunetta, anke fl-Olanda. Meta jkun hemm problema, l-edukazzjoni tista’ ssolviha. It-tfal ma jistgħux jgħumu? Għawm fl-iskola. It-tfal ma jġibux ruħhom fit-traffiku? Lezzjoni tat-traffiku. L-anzjani ma jipprovdux edukazzjoni sesswali? L-edukazzjoni sesswali bħala professjoni.

Huma jagħmlu l-istess fit-Tajlandja. Settijiet 'esperti' għat-tfal ħiliet tal-ħajja biex teduka biex tipprevjeni l-vjolenza domestika. Jadet Chaowilai, direttur tal-Fondazzjoni tal-Moviment Progressiv tan-Nisa u l-Irġiel (WMPMF), għamlet dan it-talba lbieraħ fis-seminar Vjolenza, Imħabba u Żagħżagħ. Is-seminar kien preludju għall-Jum Internazzjonali għal... Eliminazzjoni tal-Vjolenza Kontra n-Nisa u t-Tfal fil-25 ta’ Novembru.

Skont ċifri tal-One Stop Crisis Centre tal-Ministeru tas-Saħħa, il-vjolenza domestika qed tiżdied. Fl-2007, iċ-ċentru rreġistra 19.067 każ ta’ vjolenza fuq in-nisa u t-tfal; fl-2013 31.866.

Din is-sena, il-WMPMF wettaq riċerka dwar il-vjolenza fir-relazzjonijiet bejn l-adolexxenti f'14-il università f'Bangkok u fiż-żona tal-madwar. Ġew mistħarrġa 1.204 student mara. 98,4 jgħidu li ġew ikkonfrontati bi vjolenza bħala riżultat ta’ sieħeb infidili. [Dan il-perċentwal ma jfisser xejn. Żball tipiku tal-istħarriġ, meta l-kelma vjolenza mhix definita aktar.]

Ilbieraħ saret marċ ta’ protesta kontra l-vjolenza domestika, iżda l-ġurnal ma qatgħetx aktar minn ritratt u caption ta’ linja waħda fuqha.

– Il-monk tal-azzjoni famuż Phra Buddha Isara kien f'burdata produttiva lbieraħ. Ippropona liċ-chairman tal-NLA (parlament ta’ emerġenza) biex jifforma korp li jimmonitorja l-imġieba etika tal-politiċi, irid li jiskadi l-istatut tal-limitazzjonijiet għal każijiet ta’ korruzzjoni u jipproponi li l-politiċi akkużati b’korruzzjoni jiġu sospiżi.

U – ma tispiċċax hemm – kellu saħansitra aktar noti x’jkanta f’konverżazzjoni maċ-chairmen tal-NRC (kunsill li jfassal ir-riformi) u CDC (kumitat li jikteb kostituzzjoni ġdida). Għandu jkun hemm tliet  kunsilli ġodda: kunsill monetarju nazzjonali, kunsill agrikolu u kunsill tal-enerġija. Issottometta wkoll lista ta’ 90 [!] proposta għal riformi tal-enerġija, sejjaħ għat-tmiem tal-liġi marzjali sabiex il-partiti politiċi jkunu jistgħu jiltaqgħu dwar l-ideat tagħhom għall-kostituzzjoni l-ġdida u kien favur referendum dwar dik il-liġi, ladarba nkiteb. .

Il-kelliem tal-junta Winthai Suwaree jgħid li l-partiti politiċi jistgħu jitolbu permess lill-ġunta biex jagħmlu sessjonijiet ta’ brainstorming dwar il-kostituzzjoni mixtieqa sakemm ma jkollhomx aġenda politika u ma jiksrux il-linji gwida tas-sigurtà nazzjonali.

– Tliet każijiet ta' invażjoni (squatting tal-art tal-gvern) fil-Park Nazzjonali ta’ Sirinat u l-firxa tal-muntanji Kamale f’Phuket qed jiġu investigati mid-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (l-FBI Tajlandiż) ​​bħala każ speċjali qed tiġi kkurata. Ma nafx eżatt xi jfisser: forsi għandu jiġi investigat bi prijorità jew minn aktar staff. Fil-baċir hemm, fost oħrajn, eks gvernatur ta 'Phuket u operaturi ta' 14-il lukanda u parks tal-vaganzi.

Id-Deputat Prim Ministru Wissanu Kreangam għadu qed iżomm għajnejh fuq l-affarijiet. Fejn każ ma jkunx ikkumplikat jew ma jeħtieġx setgħat speċjali, il-każ jista’ jiġi investigat mill-Pulizija Rjali Tajlandiża jew mill-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni.

– Ġejt mwissi. Jekk tobrox in-numru tal-pjanċa tal-liċenzja tiegħek, int se tiġi mmultat 10.000 baht, wissa d-Dipartiment tat-Trasport bl-Art, wara n-numru dejjem jikber ta 'minibuses bi pjanċi tal-liċenzja inviżibbli biex tiġi evitata multa għall-ksur tal-limitu tal-veloċità.

Il-vannijiet huma mgħammra bir-RIFD, sistema li tavża lill-awtoritajiet tat-traffiku meta l-vann ikun qed iħaffef, iżda milli jidher dik it-twissija ma tkunx akkumpanjata mill-pjanċa tal-liċenzja tal-vann [li nsib stramba]; dan jeħtieġ ritratt minn kamera tul it-triq. Barra minn hekk, l-imġieba tas-sewqan tax-xjaten tal-veloċità fit-toroq lejn Bangkok hija mmonitorjata minn tim mobbli ta 'spetturi b'miters tal-veloċità.

– Għalliem Iżlamiku f’Beton (Yala) inqatel b’tiri ta’ tiri l-Erbgħa filgħaxija u ibnu ta’ 7 snin weġġa’ serjament. L-għalliem ġie attakkat meta, wara li żar il-moskea, ipparkja l-mutur tiegħu fid-dar tiegħu, fejn martu u l-erba’ wliedhom kienu jistennewh. Ir-raġel ġie sparat fuq in-naħa l-oħra minn grupp ta’ rġiel. Il-Pulizija sabet disa’ skrataċ AK-47.

– Qarrej attent tal-blog irrimarka dan Post ta 'Bangkok ma jiswa 40 baht, kif ktibt il-bieraħ, iżda 30 baht. Mill-mod, ikkalkulajt ukoll in-nol ħażin mir-raġel tal-motorsai li kiseb il-gazzetta għalija. Il-vjaġġ bir-ritorn jiswa 30 baht.

Is-sinjur ħaseb li l-ponta ta '50 baht (ikkalkulat mill-ġdid 40 baht) li tajtu kienet għolja wisq. Huwa kiteb: ‘Dan hu kif in-​nies Tajlandiżi jieħdu l-​idea ħażina dwar ferang [l-​ortografija tiegħu] u aħna ngħollu l-​prezzijiet bla bżonn.’ Skont hu, ir-​raġel taʼ għajnuna bil-​motorsai kien ikun sodisfatt b’ponta taʼ 10 baht.

Bir-rata attwali, 10 baht huma €0,24. Ifakkarni f'Kniertje, li jirċievi taġen soppa (probabbilment magħmul mill-irjus tal-ħut) mingħand sid il-bastiment stingy.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Fuq ir-rota, fuq ir-rota, imbagħad tara xi ħaġa