Aħbarijiet Tajlandiżi fil-qosor – 9 ta’ Jannar

Big Brother Thaksin Shinawatra reġa’ tkellem minn Dubai. Ebda bidla fil-kabinett wara l-Ewwel tas-Sena, kif irrappurtat qabel, iżda biss f'April jew Mejju, skond sors fil-partit fil-gvern Pheu Thai.

Thaksin irid jistenna ‘il-mument it-tajjeb’, fi kliem ieħor: f’Mejju l-projbizzjoni politika ta’ 5-il eks-politiku Thai Rak Thai tintemm wara 111 snin. Spekulazzjonijiet huma li madwar 5 ministri se jiġu sostitwiti. Għada jiltaqa’ kumitat tal-partit biex jevalwa l-prestazzjoni tat-tim ministerjali u l-bord tal-partit.

– Il-politika ekonomika tal-gvern Yingluck hija “dittatorjali”. Il-pjanijiet isiru mingħajr ma jiġu kkonsultati dawk involuti. Korn Chatikavanij, eks Ministru tal-Finanzi fil-kabinett Abhisit, jagħti l-eżempju tat-trasferiment tad-dejn tal-FIDF lill-Bank of Tajlandja. Il-bank u anke l-Ministeru tal-Finanzi ma kienu jafu xejn dwaru. Id-deċiżjoni ttieħdet minn grupp ta’ nies, skont Korn, li ma semmewx ismijiet jew numri tal-flokkijiet.

Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni huma irritati bl-istess mod dwar il-pjan tal-gvern li jalloka 350 biljun għall-immaniġġjar tal-ilma. Il-konsultazzjoni mar-residenti ma saritx u l-pjanijiet huma nieqsa mid-dettalji.

– U għal darb'oħra l-opinjonijiet huma maqsuma dwar il-proċedura għall-emendar tal-kostituzzjoni. Filwaqt li grupp ta 'nies Pheu Thai qabel argumentaw kontra d-dawra ta' assemblea ta 'ċittadini (li tieħu ħafna ħin u għalja), kumitat tal-gvern issa jipproponi li panel li jinħatar mill-kabinett jipprepara l-bidliet. Il-Prim Ministru Yingluck taħseb li hija idea tajba, iżda tat ukoll it-tweġiba standard tagħha għal mistoqsija dwarha: 'Se naċċettaha għall-konsiderazzjoni.'

Sadanittant, il-partit innifsu qed iżomm mal-idea oriġinali li tifforma assemblea b'rappreżentanti mis-77 provinċja u akkademiċi. Ikollu jagħmel proposta li mbagħad titressaq lill-popolazzjoni f’referendum. U mbagħad tiġi ttrattata mill-parlament.

– Attivisti tas-saħħa, magħqudin taħt il-bandiera tal-Ħbieb tas-Sigurtà Nazzjonali tas-Saħħa, qed jopponu l-pjan tal-gvern li jneħħi s-sistema tas-saħħa ta 'qabel 30-baht. Din is-sistema ġiet introdotta mill-ewwel gvern ta’ Thaksin u abolita wara l-kolp ta’ stat militari. Il-ħbieb jargumentaw ukoll għal sistema waħda tal-assigurazzjoni tas-saħħa minflok it-tlieta attwali: waħda għall-impjegati taċ-ċivil (5 miljun ruħ), il-Fond tas-Sigurtà Soċjali għall-ħaddiema (9,6 miljun ruħ) u l- skema universali tal-kura tas-saħħa (karta tad-deheb) (48 miljun persuna).

Skont il-Fondazzjoni għall-Konsumaturi, ritorn għas-sistema ta '30-baht jagħmel is-simplifikazzjoni tal-kura tas-saħħa pubblika aktar diffiċli. [Ma nistax nagħmel dan il-messaġġ aktar ċar, għax ma nafx biżżejjed dwaru.]

– Residenti rrabjati tad-distrett ta’ Bang Yai (Nonthaburi) imblukkaw parti minn Triq Kanchanaphisek nhar il-Ħadd. Huma talbu li l-gvern iħaffef id-distribuzzjoni ta '5.000 baht għal kull dar affettwata. L-imblukkar ikkawża konġestjonijiet tat-traffiku fit-triq prinċipali u expressway fil-qrib. Il-protesta ntemmet wara li l-awtoritajiet provinċjali wiegħdu li jieħdu azzjoni.

– Il-kumpens ta '5.000 baht għal kull dar affettwata mill-għargħar huwa baxx wisq, skont 59,5 fil-mija ta' dawk li wieġbu fi stħarriġ Abac; 40,5 fil-mija jaħsbu li l-ammont huwa biżżejjed. 1.738 persuna ġew mistħarrġa f’Bangkok u seba’ provinċji oħra. 84,2 fil-mija qalu li ħallsu għat-tiswijiet mit-tfaddil tagħhom, il-kumplament issellfu l-flus minn dawk li jsellfu l-flus u istituzzjonijiet finanzjarji.

– Ix-xufier tal-minivan li ħabat ma’ trakk u nfaqa’ n-nar nhar il-Ġimgħa probabbilment se jirrapporta lill-pulizija għada, qalet il-familja tiegħu. Fl-inċident, it-tankijiet tas-CNG taż-żewġ vetturi ħadu n-nar, u qatlu sitt persuni u ndarbu sebgħa. Sid il-vann wiegħed li jagħti lill-familji tal-mejtin u midruba 50.000 baht kull wieħed.

– L-għargħar fin-Nofsinhar tat-Tajlandja kkawża ħsara ta' 100 miljun baht lil tmien fabbriki fil-provinċja ta' Songkhla biss. Il-Ministeru tal-Industrija qed jgħin lill-kumpaniji milquta b’self b’imgħax baxx u miżuri ta’ taxxa.

– Skont il-Ministru tal-Industrija, xi fabbriki f'Ayutthaya, li kienu mgħarrqa s-sena li għaddiet, iddeċidew li jimxu lejn il-Grigal.

– In-Navy abbandunat il-pjan tagħha li tixtri sitt sottomarini Ġermaniżi użati u issa trid tixtri erbgħa. Jiġu bi prezz ta '1,3 biljun baht, iżda l-ispiża totali hija 5,5 biljun baht, minħabba l-ispejjeż tat-trasport u l-ħtieġa li jiġu adattati għall-ilmijiet tax-Xlokk tal-Asja.

– Il-Ministru Sukumpol Suwanatat se taġġorna lill-Prim Ministru Yingluck illum dwar il-progress li għamel meta żżur il-ministeru. Proġetti rrappurtati lill-Prim Ministru jinkludu x-xiri ta '3.000 xarabank NGV (gass naturali) għall-kumpanija tat-trasport pubbliku ta' Bangkok, l-espansjoni tal-Ajruport ta 'Suvarnabhumi u l-kostruzzjoni ta' għaxar linji tal-metro ġodda f'Bangkok.

– Il-korruzzjoni tista 'tiġi eradikata billi tnissel l-integrità u l-onestà fit-tfal, jgħidu 31,6 fil-mija fi stħarriġ ta' Suan Dusit. 30,4 fil-mija jargumentaw għal infurzar aħjar tal-liġi u 26,2 fil-mija jemmnu li persuni b’pożizzjoni pubblika għandhom ikunu mmonitorjati mill-qrib.

– L-istudju f'5 skejjel pilota dwar l-effettività tat-tablet PCs fl-edukazzjoni huwa farsa, jgħid Amnuay Sunthornchot, kap tal-Khaniyom Pheu Srang Chat Club. Għax irrispettivament mill-eżitu, il-gvern se jkompli bil-pjan tiegħu li jagħti tablet lill-istudenti kollha. Jikkritika wkoll l-għażla tal-5 skejjel, għax kollha jinsabu f’żoni urbani.

Amnuay jopponi l-kwistjoni lill-istudenti ta’ Pathom 1 (grupp 3 tagħna) mis-sena skolastika li jmiss, għax jaħseb li t-tfal se jużaw biss it-tablet biex jilagħbu l-logħob minflok bħala għajnuna fil-lezzjonijiet.

Stħarriġ mill-klabb fost 407 ġenituri, għalliema, studenti u studenti wera li 94,1 fil-mija huma kontra l-ħruġ ta’ tablets lill-istudenti ta’ Pathom 1. L-istudenti prinċipalment jużaw il-kompjuter biex iżuru Facebook u jilagħbu Angry Birds.

Hemm 800.000 student Pathom 1; Minn dawn, 470.000 student se jirċievu ġugarell daqshekk divertenti fil-bidu tas-sena skolastika l-ġdida.

– L-operazzjoni tat-tindif f'Klity t'isfel (Kanchanaburi) tinsab sospiża sakemm isiru aktar testijiet. Id-Dipartiment tal-Kontroll tat-Tniġġis (DPC) irid jistenna r-riżultat qabel jonfoq il-flus fuq it-tneħħija tal-iskart tal-minjieri, li kkontamina l-ilma Klity Creek.

Is-sena li għaddiet, id-DPC wiegħed li jneħħi 28.000 tunnellata ta 'skart ta' minerali midfun hemmhekk. Il-kumpanija tal-minjieri Lead Concentrate Co midfuna l-għalf hemmhekk fl-1999. Minn dakinhar ħafna residenti żviluppaw sintomi ta 'avvelenament taċ-ċomb mill-ilma kkontaminat.

Id-Dipartiment tar-Riżorsi tal-Ilma jmur tnejn iċċekkja digi fil-qala biex tiġbor is-sediment. Għandhom ikunu hemm fl-aħħar tal-istaġun xott.

– It-tbassir tal-clairvoyant Pla Bu (Goby Fish) ta’ 6 snin li d-diga ta’ Bhumibol kienet se tiġġarraf fil-31 ta’ Diċembru saret magħrufa permezz ta’ YouTube. F’Ottubru, il-missier deher f’filmat ta’ siegħa li fih tkellem dwar it-tbassir tat-tifel tiegħu. Qed jingħad ukoll li Pla Bu bassar il-mewt tiegħu, l-attakk fuq it-Twin Towers, tsunami u terremoti. Il-filmat skorja kważi miljun hit. Wara l-mewt ta 'Pla Bu, il-missier ħawwel 200 siġra bodhi fid-dar f'isem ibnu.

Issa li t-tbassir ma sarx realtà, il-missier jgħid li t-Tajlandja għandha wkoll is-Sena l-Ġdida Ċiniża u Indjana u Songkran jew forsi ibnu kien ifisser is-Sena l-Ġdida fl-aħħar ta’ din is-sena.

(Sors: kolonna Andrew Biggs, Bangkok Post Brunch, 8 ta’ Jannar 2012. Dan informazzjoni hija ġdida; karigi preċedenti sempliċement qalu li t-tbassir kien b'xi mod spiċċat fuq l-Internet.)

www.dickvanderlugt.nl