Aħbarijiet mit-Tajlandja – 30 ta’ Ġunju 2012
L-użu ħażin ta 'immaġini tal-Buddha huwa xewka fil-ġenb tal-Fondazzjoni Knowing Buddha.
Illejla se turi f'Khao San Road f'Bangkok bi protesta kontra tatwaġġi bl-immaġni ta' Buddha, stampi fuq l-għamara u fil-logos. Il-punt baxx assolut huwa nightclub lokali msejjaħ Buddha Bar.
– Raġel Ingliż ta’ 36 sena ngħata sikkina minn konduttur tal-linja f’Samut Sakhon. Ir-raġel kien telaq mill-karozza tal-linja iżda reġa’ lura biex jiġbor il-borża li kien nesa. It-tnejn daħlu f’argument minħabba li l-borża kienet infetħet u l-kontenut insteraq. Skont il-konduttur, sid ix-xarabank, li kien riekeb flimkien, kien għamel hekk. Il-Pulizija arrestat lill-konduttur u s-sewwieq tal-karozza tal-linja, li t-tnejn ħarbu wara l-inċident. Sid il-karozza tal-linja għadu għaddej.
– Student vokazzjonali weġġa’ gravi u tnejn oħra sofrew ġrieħi ħfief wara li studenti minn skola oħra, riekeb mutur, attakkawhom b’sikkina. Aktar kmieni dan ix-xahar, il-pulizija arrestat studenti tal-kulleġġ vokazzjonali attwali u preċedenti suspettati bi sparatura li ħalliet żewġ persuni mejta. Ġlied bejn studenti ta’ korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali jseħħu regolarment Tajlandja.
– L-esportazzjonijiet lejn l-Ewropa qed jibdew jikkrollaw bħala riżultat tal-kriżi fiż-żona ewro. In-numru ta 'ordnijiet mill-Istati Uniti u ċ-Ċina qed jonqos ukoll. L-esportazzjoni tat-tessuti, l-elettronika, il-gomma u l-ġojjellerija hija partikolarment vulnerabbli. L-esportaturi qed jitħabtu ma 'pagamenti mdewma u ordnijiet bil-mod.
Fl-ewwel ħames xhur ta’ din is-sena, l-esportazzjonijiet naqsu b’1,5 fil-mija fuq bażi annwali. Għalkemm l-esportazzjonijiet żdiedu bi 8 fil-mija f'Mejju, Prasarn Trairatvorakul, gvernatur tal-Bank tat-Tajlandja, jissuspetta li dan kien rebound temporanju.
Biex ikun ippreparat għall-futur, il-kabinett kellu laqgħa żejda nhar l-Erbgħa. Il-ministri tat-trijangolu ekonomiku ngħataw struzzjonijiet biex iżommu għajnejhom mill-qrib fuq l-2.000 kumpanija fis-settur tat-tessuti u l-elettronika. Id-Deputat Prim Ministru Kittiratt Na-Ranong dalwaqt se jiltaqa’ mal-attachés kummerċjali ta’ 43 pajjiż u mal-Prim Ministru Yingluck mal-esportaturi.
– Fil-provinċja ta’ Lampang, 10.000 ħaddiem fl-industrija taċ-ċeramika jinsabu f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom bħala riżultat tal-kriżi taż-żona tal-euro. L-Ewropa hija l-aktar żona importanti tal-bejgħ għal din l-industrija. Aktar kmieni dan ix-xahar, fabbrika kbira taċ-ċeramika għalqet il-bibien tagħha, u ħalliet 3.000 impjegat fit-triq. Aktar minn 20 kumpanija kbira qed jesperjenzaw problemi ta’ likwidità. Tnejn minnhom diġà waqfu. Tliet problemi jikkoinċidu: spejjeż ogħla tal-fjuwil, tnaqqis fl-esportazzjoni u spejjeż akbar tax-xogħol minħabba ż-żieda fil-paga minima.
Lampang għandha 200 fabbrika taċ-ċeramika; l-esportazzjonijiet jammontaw għal 3 biljun baht. L-industrija tal-injam tal-provinċja tista 'wkoll tintlaqat mill-kriżi, qal Supranee Siriarbhanont, president tal-fergħa Lampang tal-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi.
– Il-pulizija ta’ Bangkok arrestat 5 suspettat u qabdet 586 arma tan-nar f’operazzjoni ta’ 234 ijiem. Iżda l-Kummissarju għadu mhux sodisfatt. Minħabba d-daqs ta 'Bangkok, il-ħsad kellu jkun akbar, jgħid.
– Il-kumpanija farmaċewtika internazzjonali Novartis se tikkollabora mal-manifattur tad-droga Franċiż Sanofi f'tentattiv biex tiżviluppa vaċċin kontra l-AIDS. Iż-żejt tal-fwied tal-kelb il-baħar jintuża bħala aġent li jsaħħaħ. Il-vaċċin se jiġi ttestjat fuq suġġetti tat-test is-sena d-dieħla jew kmieni fl-2014. Skont id-direttur tal-Programm ta 'Riċerka tal-HIV Militari tal-Istati Uniti, li qed jipparteċipa fil-proġett, il-prova għandha ċans tajjeb ta' suċċess. Attentati preċedenti minn Sanofi, Vax-Gen Inc u Merck & Co fallew. Fl-2009, it-tilqima Alvac ta’ Sanofi, flimkien ma’ vaċċin ieħor, intwera li tnaqqas l-infezzjonijiet tal-HIV b’31 fil-mija fi 3 snin. L-effikaċja laħqet 60 fil-mija fl-ewwel sena, iżda mbagħad naqset malajr. Novartis tittama li ż-żieda taż-żejt tal-fwied tagħmel il-vaċċin aktar b'saħħtu.
– L-iskema għall-kura ta’ emerġenza b’xejn kemm fl-isptarijiet tal-gvern kif ukoll dawk privati, introdotta fl-1 ta’ April, tidher li tiffavorixxi sptarijiet privati, jgħid membru tal-bord tal-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sigurtà tas-Saħħa. Jekk pazjent ma jistax jiġi trasferit lejn l-isptar tiegħu stess fi żmien 24 siegħa, jista 'jitlob l-ispejjeż tat-trattament minn waħda minn tliet kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa u dak ir-rimborż huwa ogħla minn dak li jirċievu l-isptarijiet tal-gvern. Ir-rimborż għall-ewwel 24 siegħa huwa massimu ta '10.500 baht kemm għall-isptarijiet tal-gvern kif ukoll dawk privati, skont is-segretarju permanenti tal-Ministeru tas-Saħħa.
– Żona b’raġġ ta’ 200 metru madwar id-depot ta’ munizzjon tal-30-il Kmand tal-Pulizija tal-Għassa tal-Fruntiera f’Chanthaburi ġiet maqtugħa wara sensiela ta’ splużjonijiet u nar it-Tlieta filgħaxija. Inqerdu djar ta’ uffiċjali u pickup truck. Tliet uffiċjali mhux kummissjonati weġġgħu. L-għaqda tat-tifi tan-nar kellha n-nar taħt kontroll fi żmien XNUMX minuta. Id-depot fih munizzjon misjub tul il-fruntiera mal-Kambodja. Possibilment seħħet splużjoni spontanja jew il-munizzjon issaħħan iżżejjed.
- Bluħa. Hekk twieġeb l-armata għar-rapport li d-deputat kmandant tal-armata Dapong Rattanasuwan huwa involut f’plott biex jitwaqqa’ l-gvern. Il-mexxej tal-Ko-Red Shirt Kwanchai Praipana kien stqarr hekk. F'intervista huwa qal li numru ta 'nies malizzjużi f'wieħed lukanda kien iltaqa’ f’Nakhon Ratchasima biex jagħmel pjanijiet għal kolp ta’ stat. Kwanchai qal ukoll li għaddej tentattiv biex l-416-il Membru Parlamentari jitneħħew milli jmexxu l-partit Pheu Thai mill-istatus tagħhom.
– Aktar bla sens. Il-Ministru tal-Edukazzjoni Suchart Thada-Thamrongvech sostna li l-gvern ta’ Yingluck ma baqax twil. Id-Deputat Prim Ministru Yongyuth Wichaidit jissuspetta li l-kollega tiegħu qal dan għax jibża’ li jkollu jirriżenja waqt il-bidla fil-kabinett li jmiss. Iżda Suchart għal darb'oħra jaħseb li dik it-talba hija nonsense.
– L-Alleanza tan-Netwerk Kontra l-Korruzzjoni (imwaqqfa fl-2011 mill-mibki president Dusit Nantanakorn tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża) skopriet żewġ każijiet ta’ korruzzjoni fi proġetti ta’ kontroll tal-għargħar. Inbniet triq ta '100 miljun baht fi Phak Hai (Ayutthaya), iżda d-Dipartiment Rjali tal-Irrigazzjoni qabeż il-baġit tiegħu. U f'Chiang Mai saret offerta inġusta għal xogħol ta' tħammil fix-Xmara Ping. L-alleanza tgħid li x-xogħol tat-tħammil huwa partikolarment suxxettibbli għall-korruzzjoni għax il-kontroll iħalli ħafna x’jixtieq. Iż-żewġ proġetti huma fost 10 proġetti li l-alleanza qed tiddubita.
– Il-kumpanija tal-kostruzzjoni Tajlandiża Ch Karnchang diġà tinsab impenjata b’xogħol għall-bini tad-diga kontroversjali ta’ Xayaburi fil-Laos. Diġà għaddej it-tħammil, qed jittella’ ħajt tal-konkos u r-residenti ta’ raħal wieħed diġà ġew alloġġjati x’imkien ieħor. Il-kumpanija ssostni li dan jikkonċerna biss ix-xogħol preparatorju. L-organizzazzjoni International Rivers ibbażata f’Kalifornja takkuża lill-kumpanija li ttraskurat il-konsultazzjonijiet diplomatiċi dwar il-futur tal-Mekong.
– L-orkidea sewda, imlaqqma Dracula, tintuża fil-produzzjoni tal-metamfetamina? Il-grupp ribelli tal-United Wa State Army (USWA) tal-Myanmar reċentement xtara l-fjura fi kwantitajiet kbar fit-Tramuntana tat-Tajlandja, u qajjem suspett tal-uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi. L-USWA hija magħrufa li għandha rabtiet mal-manifattura tad-droga.
Huwa suspettat li l-orkidea tista 'tintuża bħala sostitut għal pseudoephedrine fil-produzzjoni ta' metamfetamina. Il-pilloli li fihom pseudoephedrine bħalissa qed jiġu kkaċċjati b’mod intensiv mill-pulizija Tajlandiża. Skont il-Professur Rapee Sagarik, espert magħruf tal-orkidej, il-fjura fiha alkalojdi, kompost użat fil-kura tal-uġigħ. Iżda mhuwiex ċert jekk l-orkidea tistax tintuża fil-produzzjoni tad-droga.
L-uffiċċju tan-narkotiċi jittama li jkun jista’ jservi nbid ċar fi żmien ġimgħa.
– L-Uffiċċju Kontra l-Ħasil tal-Flus se jimponi rekwiżiti aktar stretti għall-ftuħ ta’ kont bankarju biex jiġi miġġieled il-ħasil tal-flus. Issa jiġri li detentur ta 'kont jiddikjara li huwa student, għalkemm miljuni ta' baht huma fil-kont tiegħu. Mill-21 ta’ Awwissu, il-banek iridu jinvestigaw bir-reqqa l-identità tad-detentur tal-kont il-ġdid. Ir-rekwiżiti aktar stretti huma rispons għas-sejbiet mill-Financial Action Task Forse, organizzazzjoni intergovernattiva. It-Tajlandja hija meqjusa bħala pajjiż ta’ riskju għoli f’termini ta’ ħasil tal-flus. Mis-xahar li għadda, barranin li jridu jiftħu kont mas-Siam Commercial Bank kienu mitluba jippreżentaw permess tax-xogħol.
– Għalkemm l-istudju dwar il-klima tan-NASA ġie kkanċellat, il-Prim Ministru Yingluck xorta jrid li l-istudju jiġi diskuss mill-parlament f'Awwissu. Iżda l-gvern qed jitkellem b'żewġ ilsna, għax id-Deputat Prim Ministru Yutthasak Sasiprapa m'għadux jemmen li dan huwa meħtieġ. Jaħseb biss li jagħmel sens li n-NASA kellha tagħmel talba oħra.
In-NASA kkanċellat l-istudju għax riedet tikseb permess sa nhar it-Tlieta biex tuża l-bażi tal-ajru navali ta’ U-tapao għal studju dwar il-klima f’Awwissu u Settembru. Madankollu, taħt pressjoni mill-protesti (inkluż mill-oppożizzjoni), il-kabinett iddeċieda li jgħaddi l-applikazzjoni tan-NASA lill-parlament.
Fl-isfond ta’ din is-soap opera hemm il-biża’ ta’ ksur tal-Artikolu 190 tal-Kostituzzjoni. Skont dan l-artikolu, ftehimiet li huma ta’ importanza nazzjonali jew li għandhom implikazzjonijiet għas-sovranità tal-pajjiż iridu jiġu ttrattati mill-parlament. L-eks Ministru tal-Affarijiet Barranin Noppadon Patama jsejjaħ dan l-artikolu bħala ‘mina tal-art’ għax huwa kliem wiesa’ ħafna u l-interpretazzjoni tal-Qorti Kostituzzjonali hija imprevedibbli. Noppadon innifsu kellu jirriżenja dak iż-żmien wara li ffirma komunikat mal-Kambodja mingħajr ma kkonsulta lill-parlament dwar l-applikazzjoni tal-Kambodja għall-istatus ta’ wirt tal-UNESCO għat-tempju Hindu Preah Vihear.
– Hemm ħafna battibekki dwar l-erba' abbozzi ta' liġi ta' rikonċiljazzjoni li qegħdin quddiem il-parlament. L-Ispeaker tal-Kamra tad-Deputati ssuġġerixxa li l-petizzjonanti jirtirawhom biex il-pubbliku jkun jista’ jiddiskutihom. Wieħed mill-petizzjonanti, il-Ġeneral Sonthi Boonyaratglin, mexxej tal-partit tal-partit tal-koalizzjoni Mathubhum u mexxej tal-kolp ta' stat militari tal-2006, mhuwiex favur dan, sakemm l-istħarriġ tal-opinjoni u l-fora ma jurux li l-popolazzjoni hija favur dan.
Skont il-Prim Ministru Yingluck, il-parlament, li mhux se jerġa’ jiltaqa’ sa Awwissu, irid jiddeċiedi dwar kwalunkwe rtirar. Mhix ċerta li l-irtirar se jgħin biex itaffi t-tensjonijiet politiċi. L-avversarji tal-abbozzi ta’ liġi jarawhom bħala tentattiv bil-veli biex jaħfer is-sentenza ta’ sentejn priġunerija tal-Prim Ministru maħrub Thaksin.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Post ta 'Bangkok