Aħbarijiet mit-Tajlandja – 1 ta’ Frar, 2015
Din il-paġna fiha għażla mill-aħbarijiet Tajlandiżi. Aħna elenkaw aħbarijiet minn sorsi ewlenin tal-aħbarijiet inklużi: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, eċċ.
Hemm web link wara l-aħbarijiet. Meta tikklikkja fuqha tista' taqra l-artiklu sħiħ fis-sors bl-Ingliż.
Aħbarijiet mit-Tajlandja – 1 ta’ Frar, 2015
In-Nazzjon jiftaħ illum bl-artiklu li Chargé d'Affaires Amerikan Patrick Murphy kien mistieden mill-Kumitat Parlamentari tal-Affarijiet Barranin tat-Tajlandja biex jispjega l-kumment tad-Deputat Ministru Daniel Russel li t-tkeċċija ta’ Yingluck kienet ‘motivata politikament’. Din id-dikjarazzjoni minn Russel hija l- ġunta marret ħażin. Murphy jrid jispjega wkoll jekk l-għajdut hux minnu li l-impjegati tal-ambaxxata riedu jitkellmu jew tkellmu ma’ mexxejja tal-flokkijiet ħomor. Kitti Wasinont, viċi-president tal-kumitat jemmen li laqgħa bħal din tkun ta' detriment għas-sitwazzjoni politika attwali fit-Tajlandja. Madankollu, hija żżid li r-relazzjoni eżistenti bejn it-Tajlandja u l-Istati Uniti mhix taħt pressjoni: http://goo.gl/HO8AR6
– In The Nation tingħata aktar attenzjoni lil film Tajlandiż li rebaħ premju fil-festival tal-films ta’ Rotterdam. Il-filmat Tajlandiż Jakrawal Nilthamrong rebaħ Tiger Award flimkien ma' premju fi flus ta' € 15.000 bil-film 'Vanishing Point'. Il-Premju Tiger huwa premju ta' inċentiv għall-produtturi tal-films novizzi. Il-film ta' Jakrawal hija dwar żewġt irġiel kompletament differenti li kull wieħed ibiddel ħajjithom bil-mod tiegħu: http://goo.gl/0Re1KM
– Tliet persuni nqatlu u tnejn ndarbu f’inċident li kien jinvolvi pick-up truck. Il-pickup ħalla t-triq is-Sibt wara nofsinhar hekk kif l-okkupanti kienu fi triqthom lejn Doi Inthanon f’Chiang Mai: http://t.co/Fj9qmrhLQf
– Turista Ċiniża dipressa (46) ippruvat tagħmel suwiċidju fuq Phuket billi qatgħet griżmejnha stess b’sikkina tal-kċina: http://t.co/aBAmngDnus
– Is-serq fuq Phuket qed jimmiraw lejn djar tal-espatrijati. Fl-10 ta 'Jannar, tliet djar tal-espatrijati diġà ġew miżjura minn serq, issa reġgħet intlaqtet fi espatrijat Brittaniku (54). Insterqu flus, passaport, karta ta’ kreditu u iPhone: http://t.co/2GDbafjz3t
– Amerikan akkużat b’ħtif u estorsjoni qed jiġġieled l-estradizzjoni tiegħu lejn it-Tajlandja. Jingħad li s-suspettat għandu kunflitt kummerċjali ma' Amerikan ieħor li jgħix Phuket u għandu rabtiet ma' Tajlandiż ta' grad għoli: http://t.co/AOSdOZwvED
– Ilbieraħ qabad nar f’lokomotiva tal-lussu Eastern Oriental Express (ara ritratt). Il-ferrovija kellha abbord 200 turist, iżda ħadd ma weġġa’. In-nar beda ftit wara li l-ferrovija telqet mill-istazzjon ta’ Kanchanaburi: http://t.co/9OGm2keVyW
– Tista’ taqra aktar aħbarijiet kurrenti fuq it-Twitter feed ta’ Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Il-Charge d'Affaires tal-Istati Uniti Patrick Murphy ġie "mistieden" (espressjoni politika għal "iġibu f'xogħol") mill-Kumitat Parlamentari Tajlandiż għall-Affarijiet Barranin biex jipprovdi "spjegazzjoni" tal-kumment tad-Deputat Segretarju Daniel Russel (l-Istati Uniti) li l-impeachment ta' Yingluck hija 'politikament motivata'.
Naturalment, l-impeachment ta’ Yingluck huwa motivat politikament. Wara kollox, politiku ma jistax jiġi mħares għal deċiżjonijiet politiċi. Yingluck daħal fil-poter permezz ta’ elezzjonijiet “demokratiċi”. Din is-setgħa kienet meħuda minnha b'mod mhux demokratiku mill-militar. Mingħajr impeachment formali ma tistax tiġi ġġudikata u mingħajr proċess ma tistax tiġi eskluża mill-politika u/jew l-elezzjonijiet. Għall-militar hija politika ta’ divide and rele, allura Yingluck trid tiġi depożitata sabiex tkun tista’ tiġi ġġudikata (minn imħallfin lesti mill-ġunta) u billi teskludiha mill-attivitajiet politiċi ma tkunx ta’ periklu dirett għall-ġunta. Iżda dan mhux se jneħħi n-nuqqas ta 'sodisfazzjon fost il-popolazzjoni. Hija illużjoni tal-ġunta li billi jsikket lil Yingluck l-oppożizzjoni tista’ tissikket. TAJLANDJA aqwa!
Fit-Tajlandja huwa sigriet miftuħ li l-Amerikani qed jiġbdu l-karta Shinawatra. Hemm interessi paralleli.
Barra minn hekk, dak li qed jagħmlu l-Amerikani huwa jindaħal fil-politika domestika ta’ pajjiż ieħor. Mill-mod, marret (u bir-raġun) il-ħażin mal-mexxej tal-Junta. L-Amerikani għadhom ma jirrealizzawx li l-influwenza politika u ekonomika tagħhom fl-Asja m'għadx għandha ħafna importanza. Għat-Tajlandja, ir-rabtiet tagħhom mal-imsieħba tal-Asean huma ħafna aktar importanti, u l-ebda wieħed minn dawk l-imsieħba ma esprima fehmiet negattivi dwar il-Kup.
Wkoll iċ-Ċina; L-istess Korea u l-Ġappun ma għamlux hekk. Mill-mod, din il-ġimgħa Prayuth qed jitlaq lejn il-Ġappun, fejn huwa milqugħ ħafna.
Għażiż Henry,
X'inhu allura s-sigriet miftuħ li fuqu l-Amerikani jiġbdu l-karta Shinawatra?
X'inhuma allura dawk l-interessi paralleli?
Tali dikjarazzjonijiet għandhom ikunu sostanzjati sew.
Kif "tinterferixxi" fil-politika domestika ta 'pajjiż ieħor?
Fl-opinjoni tiegħi, il-kumment ta' Daniel Russel jaqa' taħt il-libertà tal-espressjoni fi stat kostituzzjonali demokratiku. Naqbel miegħek li indħil politiku minn pajjiż ieħor ġeneralment m'għandux iseħħ. Ġenerali, iżda hemm ħafna, ħafna eċċezzjonijiet.
Mid-dehra int moħħok ħafna fil-ġunta peress li temmen li l-istqarrija li toffendi bir-raġun marret il-ħażin mal-ġunta. Huwa wkoll bla sens u bla motivazzjoni li wieħed jgħid li l-influwenza politika u ekonomika tal-Amerikani fl-Asja m'għadhiex ta' importanza kbira. Hu x’inhu minnu, li niċħad, m’għandu x’jaqsam xejn mal-korrettezza tad-dikjarazzjoni. Membru tal-gvern Amerikan m'għandux jagħti opinjoni? Aħna (int u jien) nagħtu wkoll l-opinjoni tagħna, hux?
Il-fatt li gvern f'wieħed mill-pajjiżi tal-ASEAN ma weġibx b'mod negattiv għall-kolp ta 'stat militari mhux biss huwa żbaljat, iżda wkoll ma jgħid xejn dwar il-legalità tal-kolp ta' stat.
Għażiż Henry.
Biex tkun tista 'tispjegah għal darba oħra.
It-Tajlandja mhix demokrazija, u lanqas il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-madwar, inkluża ċ-Ċina.
Imma kieku r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u TH kellhom jiksħu sal-punt tal-iffriżar.
Imbagħad ir-relazzjoni bejn il-Mjanmar u l-Istati Uniti se titjieb biss.
U fejn jinsab il-futur, ċertament għat-turiżmu fit-Tajlandja jew il-Mjanmar?
Inkunu nafu fi ftit snin, imma qed nagħmel imħatri fuq il-Myanmar.
U għaliex l-Amerikani qed jiġbdu l-karta Shinawatra???
Għaliex Shinawatra għadu popolari f'ħafna partijiet tat-Tajlandja u mhux biss fit-tramuntana?
Qatt ħsibt dwar dan?
U għaliex dak li issa jissejjaħ monk Suthep mhux il-ħabs?
Ħallihom jimxu.
It-Tajlandja tikkonsisti minn żewġ gruppi li ma jistgħux ixommu jew jaraw lil xulxin.
Il-grupp isfar tal-elite governattiva, u l-grupp aħmar tal-hekk imsejħa nies ordinarji.
Ġurnata waħda l-ġeni fil-fatt joħroġ mill-flixkun, jew forsi aħjar, darba ssir tant sħuna fil-kitla li l-għatu jtir.
Għad fadlilna triq twila, il-battalja reali għad trid tiġi miġġielda.
Jan Beute.
Mhuwiex sorprendenti li ma kienx ikun hemm reazzjonijiet negattivi mill-imsieħba tal-ASEAN, Henry. Ma’ membri bħall-Vjetnam, il-Laos, il-Kambodja, il-Brunej, il-Mjanmar u Singapor – kollha b’reġim kompletament awtoritarju – fil-fatt m’hemm l-ebda dritt li titkellem......
Bħala chargé d'affaires Amerikan, ma tħallix lilek innifsek titsejjaħ minn xi ħadd li tela' fil-poter b'mod mhux demokratiku Ma jissorprendix li ċ-Ċina m'għandha l-ebda problema b'dan. Dik ilha dittatorjat snin. Forsi l-Korea ta’ Fuq li jmiss u mbagħad Putin.
Ilkoll jiftiehmu tajjeb flimkien.
J Ġordan.
Għażiż J. Jordaan,
Fir-relazzjonijiet diplomatiċi hija drawwa li ambaxxatur jiġi msejjaħ biex jispjega ċerti avvenimenti bejn żewġ pajjiżi/gvernijiet. Dan huwa kompletament normali u wkoll mixtieq. Jagħti liż-żewġ pajjiżi l-opportunità li jesprimu l-fehmiet tagħhom. M'għandha x'taqsam xejn ukoll mal-"preferenza" politika ta' gvern.
L-interessi paralleli huma prinċipalment ġeopolitiċi u militari, inklużi l-oqsma taż-żejt u tal-gass fil-Golf tas-Siam, il-bejgħ tal-bażi tal-ajru U-Tapao. l-operazzjonijiet sigrieti tas-CIA u l-ħabsijiet. u hemm ftit aktar li, minħabba l-leġiżlazzjoni, ma nistax nelabora fuqhom.
Issa qatt ma għedt li t-Tajlandja hija demokrazija. Imma dak mhux pajjiż fejn president jista’ jiġi elett minn 12% tal-votanti.
barra minn hekk, irrid nipparafrażi qawl li għandu aktar minn elf sena
Mill-Amerikani, ħelisna Mulej.
Għax ma naf l-ebda pajjiż fid-dinja b’dan l-indħil, dak ikkawża tant miżerja. Allura l-Amerikani aħjar iżommu kwieti u l-ewwel inaddfu l-munzelli tad-demel li ħolqu.
Jekk l-interessi paralleli li ssemmi huma tant importanti għall-Istati Uniti, allura dan jidher li ma jipprevjenix lill-Istati Uniti milli tikkritika lill-ġunta. Allura dan ma setax kellu rwol.
Id-demokrazija tieħu ħafna forom, iżda għandhom ħaġa waħda komuni: "espressjoni ħielsa." Dan ma jeżistix taħt dittatorjati.
M'iniex moħħi fl-Istati Uniti. Nara wkoll li l-Istati Uniti taħt xi presidenti (bħal Johnson, Nixon u Bush Jr.) ħadu azzjonijiet militari stupidi u mhux meqjusa, li l-ambitu tal-konsegwenzi tagħhom kien sottovalutat. Ħares lejn l-Iraq bħala eżempju kbir. L-ewwel Gwerra tal-Golf (wara l-okkupazzjoni tal-Kuwajt) kienet iġġustifikata, iżda dik kienet ir-raġuni għaliex ir-raġel Amerikan tan-neputija tiegħi ħalla l-armata Amerikana. Iżda dan ma jbiddilx il-fatt li f'xi każijiet is-saħħa militari tal-Istati Uniti hija meħtieġa, inkluż għall-Ewropa u l-Asja. Ħares biss lejn dik li kienet il-Jugoslavja. Il-fatt li ċ-Ċina qatt ma attakkat it-Tajwan militarment huwa dovut għas-saħħa militari tal-Istati Uniti. L-“indħil” tal-Istati Uniti spiss ikun biżżejjed biex iġib ċerti ħakkiema għall-indiema. Dik hi r-realtà.
Taħt il-ġunta, it-Tajlandja qed titbiegħed mill-pass demokratiku bikri tagħha. L-Istati Uniti ilha tikkritika dan sa minn jum il-kolp ta’ stat. Il-ġunta ressqet intenzjonijiet tajbin, iżda l-fatti jargumentaw kontra dan. Dak kollu li l-ġunta ma jogħġobx jiġi msikket. Il-liġi marzjali għadha teżisti. Il-kostituzzjoni ġiet annullata, iżda liġijiet li jistgħu jintużaw biex isikket lill-avversarji tħallew intatti. Lèse majesté tintuża f'kull opportunità kontra l-avversarji. Fil-fatt, it-Tajlandja tbati minn ċensura dittatorjali. U allura gvernijiet ta’ pajjiżi demokratiċi jridu jżommu ħalqhom magħluq? Mhijiex dwar Taksin, u lanqas Yingluck, hija dwar il-poter, dwar il-qsim u l-ħakma. Fit-Tajlandja, il-poter jinsab fl-armi militari, mhux fil-kliem.
Jien ma esperjenzajtx it-Tieni Gwerra Dinjija. Fis-snin iżgħar tiegħi ma kienx ifisser ħafna għalija. Imma aktar ma għaddew is-snin, sirt aktar u aktar konxju tal-fatt li mingħajr l-Istati Uniti ma stajtx ngħix f’demokrazija.