Huwa niexef u xemxi mill-ġdid fuq il-gżejjer ta’ Koh Samui, Koh Phangan u Koh Tao u l-interess dinji f’dak li ġara f’din iż-żona xahar ilu sparixxa. Mhix aħbar li l-abitanti ta’ dan l-arċipelagu qed iħabbtu wiċċhom mal-konsegwenzi ta’ diżastru naturali, li huwa bla preċedent fl-istorja riċenti ta’ dawn il-gżejjer.

Tmint ijiem sostnuti xita u maltempati bħal uragani kkawżaw qerda mifruxa u ħasdu diversi ħajjiet. Normalment Marzu huwa l-aktar xahar xemxi tas-sena. Din id-darba n-natura laqtet bla ħniena u bla ħniena.

Fil-lejl tat-30 ta’ Marzu, ir-residenti ta’ Koh Samui u l-intraprendituri fis-settur tat-turiżmu kellhom jaraw bla sahha waqt li l-massa ta’ ilma ħierġa mill-muntanji qerdet l-għajxien tagħhom. L-infrastruttura tal-gżejjer, in-netwerk tat-toroq, drenaġġ, bini u vetturi, għamara u ħwejjeġ - ħafna nħaslu f'dik l-aħħar ġimgħa fatali ta 'Marzu.

Is-sindku ta’ Koh Samui, is-Sur. Jaikwang Samui hija persuna ferrieħa min-natura tagħha u mhux faċilment taqlib. Diġà filgħodu tal-31 ta’ Marzu 2011, jista’ jinstab fil-muniċipju ta’ Tesaban f’nofs tim ta’ kriżi. Ipejjep sigarett Tajlandiż irrumblat bl-idejn wara l-ieħor u ma jafx minn fejn għandhom jibdew l-helpers tiegħu l-ewwel, għax il-kaos jinsab kullimkien.

Chaweng

F’Chaweng, it-turisti kellhom joħorġu minn djarhom bil-lejl lukandi jiġu evakwati. Mill-inqas ħames persuni mietu minħabba linji tal-elettriku miksura. Djar u toroq jidhru qishom wara attakk bil-bomba. Dak kollu li ġara fuq Koh Samui u l-gżejjer ġirien ibagħb għal kollox il-ħsara kultant tas-soltu waqt ix-xita tal-monsoon f'dawn l-aħħar snin.

Is-sindku jibqa’ jċempel. Huwa jagħti ordnijiet għall-għajnuna għad-diżastri, jikkonsulta man-Navy Tajlandiża, li issa ġiet infurmata, jikkoordina l-kompiti tal-pulizija u l-ħidma ta 'armata ffurmata bil-għaġla ta' ħaddiema ta 'għajnuna ta' emerġenza. Hija operazzjoni li tgħaqqad in-nervituri, li t-tmiem tagħha mhux fil-vista u tista 'tkompli għal xhur. Fortunatament, il-grid tal-elettriku reġgħet bdiet topera pjuttost malajr. Chaweng reġa' kellu dawl u kuntatt mad-dinja ta' barra, segwit aktar tard minn Lamai u l-bliet iżgħar.

elettrokuzzjoni

Huwa lugubrious li huwa preċiżament l-elettriku, li fuqu n-nies huma tant dipendenti, li kien il-kawża ewlenija tal-mewt. Tliet persuni nqatlu b'mod dimostrabbli istantanjament b'kuntatt ma' pajpijiet miksura.

Bee (25) minn Nong Kai fil-GrigalTajlandja niżel il-moped tagħha fit-27 p.m. tal-Ħadd, 8 ta’ Marzu f’Seba’ Ħdax f’Lamai. Meta ppruvat iżżomm ma’ pilastru tal-konkos minħabba l-massa tal-ilma, minn ġisimha delikat għaddew 12.000 volt. Bħallikieku milquta mis-sajjetti, waqgħet mejta fl-ilma ddawwar. Minn bar fil-viċin, mistednin u impjegati raw din id-drama u qagħdu mqaxxra fuq mejda tal-pixxina għal mill-inqas nofs siegħa u ħadd ma azzarda qrib il-mejtin.

Mhux l-ewwel darba li linji ta’ vultaġġ għoli miksura kkawżaw inċidenti fatali matul l-istaġun tal-monsoon. Kull sena hemm rapporti ta’ elettrokuzzjonijiet miż-żoni turistiċi kollha, li l-viżitaturi barranin tagħhom huma wkoll vittmi regolarment. L-awtoritajiet Tajlandiżi ġeneralment iwarrbuha bħala frivolosità. L-ispjegazzjoni hija li xi ħadd li aċċidentalment imiss kejbil maħlul għandu biss it-tort lilu nnifsu. Għal din ir-raġuni, il-barranin li għexu f'Samui, Phuket jew Pattaya għal ħafna snin jagħtu rmiġġ wiesa 'għall-arbli tal-elettriku suspettużi u wajers maħlula. Kważi kulħadd sema’ storja ta’ tkessiħ f’dan ir-rigward.

Evakwazzjoni

Ħafna turisti li joqogħdu fil-gżejjer, inklużi ħafna nies Olandiżi, mhux se jinsew faċilment il-konsegwenzi drastiċi tal-għargħar. Mijiet ta’ mistednin mil-lukandi ta’ Chaweng ġew evakwati minn dgħajjes li jintefħu fis-sigħat bikrin tat-Tlieta, xi drabi bl-użu ta’ ħelikopters navali u aktar tard niżlu f’Bangkok jew Sattahip min-Navy Tajlandiża. Ħafna oħrajn setgħu jmorru l-ajruport, iżda mbagħad kellhom jistennew ħafna sigħat, jiem qabel kien hemm il-possibbiltà li jitilqu lejn Bangkok jew xi mkien ieħor.

Fil-jiem ta’ wara l-katastrofi, il-provvisti lill-ħwienet ġew kemmxejn restawrati, iżda kulħadd mar fuq mawra ta’ ġbir minħabba l-biża’ ta’ ħalbiet tax-xita u maltempati ġodda. L-ixkafef fil-ħwienet Seven-Eleven parzjalment meqruda, Lotus, Big C u Makro tbattlu fi żmien rekord. Ħobż frisk, bajd, ikliet tradizzjonali Tajlandiżi lesti, laħam u zalzett, kollox kien skars.

Film tad-diżastru

Il-perjodu ta’ jiem ta’ xita qawwija żamm lil ħafna mqajmin. Kien qisu wieħed f’film ta’ diżastru ta’ Hollywood. Il-maltemp, ix-xita u r-riħ ħasru d-djar u n-nies. Xi drabi kienet tieqaf għal mument u tinħoloq paċi qarrieqa, biex terġa’ tiġi mfixkla b’mod goff ftit minuti wara minn xita ġdida tas-sewqan. Imbagħad, fil-lejl tal-31 ta’ Marzu, l-istorbju waqaf f’daqqa, ix-xita kontinwa nbidlet f’xita ħafifa u saħansitra waqfet. In-nies qamu għal silenzju kważi stramb.

Il-paċi kienet irritornat u mmarkat l-ewwel pass lura għan-normalità. In-nies ta’ Koh Samui u l-gżejjer ġirien se jkollhom bżonn żmien twil biex jirkupraw minn din it-trawma. U għal ħafna turisti, Koh Samui qatt mhu se jkun dak li kien darba.

(din il-post juża test minn artiklu ta' Der Farang)

8 tweġibiet għal "Koh Samui, xahar wara"

  1. Storja impressjonanti. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina kif suppost kien. Diqa għal dawk kollha involuti. It-Tajlandiż li jiddependu mit-turiżmu, iżda wkoll għat-turisti nfushom, li setgħu ffrankaw għal sena għall-vaganza tal-ħolm tagħhom. Minflok vaganza rilassanti, tispiċċa fi tip ta’ film ta’ diżastru.

    • Martin jgħid up

      Daqsxejn esaġerat; tabilħaqq it-temp (maltemp u xita) kien terribbli, u saret ħafna ħsara. Imma ngħid li l-infrastruttura nqerdet, naħseb li sejjer wisq.
      Wara l-maltemp, it-tiswijiet inbdew immedjatament, u issa, madwar ġimgħat 3 wara d-"diżastru", il-konsegwenzi m'għadhomx notevoli; Minn dakinhar kellna temp sabiħ ħafna, u kważi l-qerda kollha ġiet imsewwija. It-turisti qed jiġu lura, u f'Chaweng qed jerġa' jibda jsir sabiħ u okkupat (minkejja l-istaġun baxx).

      • @ Martin, jekk meħtieġ, ikteb storja dwar kif inhi issa, allura nista' nippubblikaha.

  2. Cor van Kampen jgħid up

    Naturalment il-klima qed tinbidel. Dan jinħass ħafna fit-Tajlandja.
    Jien ilni ngħix hawn għal 6 snin issa u kont (qabel kont ngħix hawn) meta għext hawn għal ħafna snin
    daħal fuq vaganza kellek l-istaġun tax-xita u x-xhur niexfa mhux daqshekk sħan
    Diċembru, Jannar, Frar. Ġieli kellek ukoll maltempata bir-ragħad. Wara ftit sigħat
    dak kien spiċċa u x-xemx reġgħet kienet tiddi. L-Olandiż skur famuż
    jiem bi tixrid ta’ xita ma kinux jeżistu hawn.
    Dak kollu nbidel issa. Kont inkun kapaċi niċċelebra l-Ewwel tas-Sena b’mod sigur
    mal-kunjati tiegħi fin-Nofsinhar tat-Tajlandja. L-aħħar darba ilma sa l-għekiesi.
    Aktar tard f'Marzu l-ilma kien sa l-arblu ta 'fuq tal-bieb ta' barra.
    M'iniex verament permess ngħid hekk, imma kieku kelli nibbukkja vaganza fit-Tajlandja,
    Jien xorta nagħżel it-tramuntana raġonevolment affidabbli.
    Għaliex tieħu riskji bla bżonn. Jista 'jkollok ħafna matul is-sena
    imwarrba għall-vaganza tiegħek.
    Binti bbukkjat vaganza fil-Ġappun (f'Settembru) u trid tmur hemm
    mur xorta waħda. Hija tgħid, m'għandekx tħalli lin-nies ikunu vittmi ta 'dan
    dak li ġara hemmhekk. Nistaqsi wkoll lill-qarrejja, min qiegħed hawn
    Cor van Kampen.

    • Hans jgħid up

      Jiddependi minn meta tmur it-Tajlandja, fl-istaġun tax-xitwa jkun kiesaħ wisq għalija fit-tramuntana, kif ukoll li ħafna jmorru għall-bajjiet u mhux għan-natura sabiħa.

  3. Robert jgħid up

    Kien Samui għal ftit jiem il-ġimgħa li għaddiet, il-konsegwenzi ta 'dawk ix-xita qawwija ma tantx huma viżibbli aktar. Kollox jidher normali mill-ġdid.

  4. Peter jgħid up

    Irritornajna fl-24 ta’ Marzu minn 4 ġimgħat fit-Tajlandja.
    L-aħħar ġimgħa konna f’Coconut Beach Rechord Lamai Beach.
    Meta wasalna hemm il-baħar kien selvaġġ ħafna u kontinwament imsaħħab.
    Morna għand il-Buddha l-Kbir u wara li tajna donazzjoni għat-tempju rċevejna brazzuletta mingħand monk li tgħid ġġib xorti tajba.
    Minn dak il-mument bdiet ix-xita u fi ftit ħin it-taraġ kienu kaskata.
    Il-patri offrielna siġġu u xi ħaġa x’tixorbu, skont hu dalwaqt jerġa’ jinxef, iżda wara stenniet 3 sigħat marret daqstant mgħaġġel.
    Fl-aħħar sibna taxi li riedet teħodna, f’ċerti postijiet it-triq kienet qisha xmara, l-ilma kien daqshekk għoli u kien għaddej.
    Meta wasalna l-lukanda, il-qawwa ħarġet fil-lamai, li damet sa filgħaxija.
    Il-jiem ta’ wara s-sema ċċarat u sar ix-xemx.
    In-nies ta’ hemm qalu li t-temp hemm ilu mqalleb minn Diċembru.
    Tassew kellna 4 ġimgħat sbieħ, iltqajna ħafna nies sbieħ u rajna ħafna.
    F’Bangkok wasalna f’ristorant żgħir li nfetaħ minn raġel u mara 20 jum qabel, kellna konversazzjonijiet pjaċevoli hemmhekk u d-darbtejn li konna lura erġajna żornah.
    Kienet ukoll daqshekk cosy fi Guesthouse (Happy House) għax hija żgħira, naħseb li għandek aktar kuntatt man-nies infushom milli fil-lukandi kbar.
    Nista’ nikteb biċċa sħiħa dwar il-vjaġġ, imma dik mhix l-intenzjoni hawn.
    Allura aħna diġà ħerqana għall-vjaġġ li jmiss.

    • @ Peter, tista 'tikteb ktieb tal-ivvjaġġar mingħandi, imbagħad nippubblikah fuq Thailandblog.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba