Wan di, wan mai di (parti 25 + għeluq)

Chris de Boer jgħix f’bini ta’ condominium f’Bangkok. Xi ħaġa jiġri kuljum. Kultant tajjeb, kultant ħażin.

Lura mill marret

Id-dinja għadha mimlija għaġeb, u ċertament mhux mit-Tajlandja. Għax min jista’ jiddeskrivi s-sorpriża tiegħi? Kob huwa lura. Biex jġedded il-memorja tiegħek. Kob kienet il-mara li kienet tmexxi l-londri fil-condo u telqet bħal ħalliel bil-lejl. Ħalliel mhix il-kelma t-tajba għax Kob kien (huwa?) dipendenti fuq il-logħob tal-azzard, issellef ħafna flus mingħand ‘loan sharks’ u ħbieb u dejjem kiseb dawk il-flus lura mingħand il-maħbub għani tagħha Tajlandiż sakemm falla. Loan sharks rrabjati, ħbieb skantati. Hija sparixxa fir-raħal twelidha f’Kampheng Phet u ħadd ma kellu xi kuntatt magħha. Mill-inqas, hekk ħsibt.

Ġurnata waħda mhux twil ilu ġejt id-dar u marti staqsietni: aqta’ lil min għadni kif rajt u tkellimt? Ma kellix idea. Kob, qalet. Le, dan ma jistax ikun minnu. Kob lura? Ukoll, marti qalet, ma nafx jekk hix verament lura, imma jien biss rajtha. Meta Kob għexet u ħadem fil-condo, hija kellha ħabiba li ħaditha fil-knisja Kristjana f'Bangkok (raġuni ewlenija: biex tgħaqqad raġel barrani). Milli jidher din kienet l-unika persuna li xorta kellha kuntatt ma’ Kob wara li telqet, ħalliet warajha djun. Kważi insejt, imma għadni nirrispettaha 2.000 baht. Jidher li din il-ħabib kienet qalilha li l-kosta reġgħet kienet kemmxejn ċara u li Kob seta’ jirritorna Bangkok. Għax ejja niffaċċjaw dan: huwa aħjar għal mara Tajlandiża waħda li tgħix f'Bangkok jew Kampheng Phet? Bangkok naturalment.

Żewġ gigs issa

Nofs siegħa wara Kob tfaċċa fuq l-għatba tagħna u bdiet konversazzjoni bit-Tajlandiż bejn Kob u marti. Xi drabi stajt insegwi l-konversazzjoni. Kob jikri condo b'kamra waħda mhux wisq 'il bogħod minna. Strateġija daqshekk ħażina, għax min jistenna li Kob jerġa’ jgħix fil-lokal fejn tant ikkawżat miżerja? Il-fjamma l-antika tagħha issa tħallasha 1 Baht fix-xahar, li hija mill-inqas 10.000 Baht inqas milli fil-passat. Hija ma tistax tilgħab minħabba li Kuhn Phrayuth għamel il-logħob tal-azzard illegali prattikament impossibbli.

Allura Kob m'għandux għalfejn jagħmel xejn ħlief jistenna meta jiġi l-maħbub. Joħroġ mill-inqas possibbli għax tibża’ li tiġi rikonoxxuta minn kredituri qodma fit-triq jew fis-suq. Magħha għad għandhom mango x’tqaxxar, naf. B'ċajta għedt lil marti li nixtieq lura l-2.000 Baht tiegħi. Fil-konverżazzjoni fil-bieb (Kob ra li kont id-dar), Kob wiegħed li se tħallas lura l-ammont misluf, iżda għadha ma tafx meta. Jien. Dan se jkun ma' Sint-Juttemis. U dik hija vaganza Tajlandiża mhux magħrufa għal Kob.

Jekk taħseb li dan huwa t-tmiem tal-istorja, inti żbaljat. Marti diġà ssuspettat li l-handyman u l-għassiesa tal-lejl Tjet kellu relazzjoni ‘aktar minn ħbiberija’ ma’ Kob. Il-fatt li Tjet iddivorzja lil martu ma kienx biss minħabba l-fatt li martu ma setgħetx tieħu ħsieb il-flus. Tjet ma setax jimmaniġġja l-libido tiegħu (jew jista ', skond liema naħa tħares lejha). Jien pjuttost ċert li Tjet żammet kuntatt ukoll ma' Kob wara li telqet mill-condo. Għax x'jiġri issa? Xi iljieli Tjet ma taħdimx bħala għassies tal-lejl. Huwa talab lill-proxxmu tiegħi Lek diversi drabi biex jissostitwih (bil-ħlas tal-pagi tiegħu) iżda ħeġġiġu biex ma jgħidx lin-nanna. Għandi suspett mudlam li qed 'jaħdem' fl-iljieli li ma jkunx qed jaħdem bħala gwardjan tas-sigurtà fil-condo. Nixtieq bet 1.000 Baht (jekk Phrayuth jippermettilu) li Kob jaf dan ukoll.

Heiraten zum drieten Mal?

Il-ħabib Ġermaniż tagħna Rainer reġa’ ġie lemħ fit-Tajlandja. Wara li wasal f'Bangkok, immedjatament tellgħu lejn il-maħbub Tajlandiż il-ġdid tiegħu fit-Tramuntana l-kbira. Wara jumejn ħabbar fuq il-paġna tiegħu ta’ Facebook li hu għarajjeb. Hija – skont hu – assolutament differenti min-nisa Tajlandiżi l-oħra kollha li ltaqa’ magħhom, jew f’Khao San jew f’Sukhumvit. Ma nemminx kelma minn hekk. Ma jistax ikun hemm konklużjoni oħra ħlief li huwa fl-imħabba bla tama. U dan huwa perikoluż, jaf kull bniedem. Huwa jagħti bħala fatt li jgħix 'il bogħod miċ-ċivilizzazzjoni, x'imkien qrib il-fruntiera mal-Mjanmar, mingħajr konnessjoni tal-internet affidabbli. Jixorbu biss tliet fliexken Leo kuljum, li huma mill-inqas 3 fliexken inqas minn meta kien single. Ma nafx jekk dan hux biex jiffranka l-flus jew għax it-tfajla tiegħu taħseb li tliet birer huma aktar minn biżżejjed. Forsi t-tnejn.

Ġurnata waħda qrajt fuq Facebook tiegħu li kien fi triqtu lejn Bangkok. U żgur, wara nofsinhar ħareġ fuq l-għatba tagħna bis-sbuħija Tajlandiża tiegħu, li kont diġà kont naf mill-għadd ta’ ritratti. Marti staqsiet dwar ix-xogħol u l-isfond tagħha. Hija taħdem bħala għalliema tal-kindergarten fir-raħal u tirċievi salarju ta '5.000 baht kull xahar. Meta wieħed jiġġudika minn wiċċha (u mill-għadd ta’ ritratti li fihom qatt ma tidher mingħajr make-up u lipstick), mill-inqas nofs dan jintefaq fuq prodotti biex jidhru aktar sbieħ. U, qalet lil marti, trid issir mara saħansitra aktar attraenti għal Rainer billi titkabbar sidirha.

Diġà kellha żewġ relazzjonijiet mal-barranin. L-aħħar għarus Ingliż tagħha ħallietha u jgħix ma’ mara Tajlandiża oħra f’Chiang Mai, mhux ‘il bogħod minnha. Hija għandha iben li jidher ċar li huwa jaqsmu bejn Tajlandiż u tal-Punent, iżda l-Ingliż jirrifjuta li jemmen li hu missier u għalhekk ma jħallas xejn, skont hi. Imma kif tħallas għal kollox? Hija liebsa tajjeb u binha dejjem jilbes ħwejjeġ u żraben puliti u mhux daqshekk irħas fir-ritratti. Marti tissuspetta li hemm xi rġiel (fit-Tajlandja iżda aktar probabbli barra) li jittrasferixxu flus lilha kull xahar.
Staqsiet lil marti fid-dettall kif tiżżewweġ uffiċjalment barrani fit-Tajlandja: fejn, kif, kemm tiswa. Żgur li trid tiżżewweġ lil Rainer. Tkun ukoll it-tielet darba għal Rainer, iżda uffiċjalment. Is-sena l-oħra kien assigurani li qatt ma kien se jerġa’ jiżżewweġ f’ħajtu.

Allura terġa 'tara: ma tistax tafda lill-Ġermaniżi barra.