Fortunatament, il-ħajja ta’ Charly hija mimlija sorpriżi pjaċevoli (sfortunatament kultant ukoll inqas pjaċevoli). Sa ftit snin ilu, qatt ma kien ażżarda jbassar li kien se jqatta’ l-bqija ta’ ħajtu fit-Tajlandja. Madankollu, issa ilu jgħix fit-Tajlandja għal xi żmien u f’dawn l-aħħar snin qrib Udonthani. F'dan l-episodju impressjoni żgħira ta 'festa tal-ġnien fir-resort tagħna.


Garden party fir-resort tagħna

Il-resort fejn ngħixu ġeneralment għandu atmosfera serena. L-uniċi ħsejjes li joħorġu minn issa u mbagħad huma l-barking ta’ ftit klieb u l-ħoss ta’ mutur tqil ta’ żagħżugħ Tajlandiż li, meta jirritorna d-dar, naturalment irid jisma’ l-ħoss tal-mutur tiegħu.

Hemm eċċezzjoni waħda storbjuża. Ladarba Prayut ikun ittrasferixxa flus lill-forza tal-ajru lokali, jistgħu jerġgħu jagħmlu għadd ta’ titjiriet ta’ taħriġ mill-ajruport ta’ udon Thani. U li jipproduċi pjuttost ħoss. Iżda fortunatament dan iseħħ biss ftit drabi u l-uġigħ jerġa 'marret wara madwar għoxrin sekonda. Aktar minn dawk il-ħsejjes bilkemm huma perċettibbli fir-resort tagħna. L-ebda pixxina komunali, allura l-ebda screeching mill-ġenituri/nanniet miġbura hemm mat-trabi u t-tfal żgħar tagħhom.

Iva, jekk tisma 'b'attenzjoni kbira tista' tisma 't-traffiku fuq l-awtostrada għal Nong Khai u darbtejn kuljum il-ferrovija tgħaddi minn Bangkok għal Nong Khai u viċi versa.

Għal bidla minn dik il-paċi trankwilla, kultant inħoss il-ħtieġa li nagħmel xi tħossok belt billi nsuq lejn iċ-ċentru ta 'Udon. Oqgħod hemm fuq terrazzin, igawdi l-veduta ta’ madwarek u tgawdi ikla delizzjuża. U ovvjament tagħmel ix-xiri meħtieġ fuq TOPS jew Villa Market. Wara dejjem niġri lura lejn l-oasi ta’ paċi tagħna.

Tifel ġar kellu inċident serju ftit xhur ilu. Bil-mutur tiegħu, ovvjament. Fortunatament ħareġ ħaj. Wara numru ta’ operazzjonijiet u ftit xhur ta’ riabilitazzjoni, it-tifel irkupra għal kollox. Dan għandu jiġi ċċelebrat u Buddha għandu naturalment jiġi rringrazzjat u, fuq kollox, mitlub biex jipprovdi saħansitra aktar kuntentizza.

Il-familja li tagħha jappartjeni ż-żagħżugħ, grupp pjuttost żagħżugħ, jiddeċiedi li jorganizza parti grandjuża fil-ġnien għal dan il-għan. Il-familja għandha ftit irġiel u nisa żgħażagħ li kollha għandhom impjiegi tajbin. Tista 'sempliċement issejjaħlu familja Hiso. Naturalment, dawn iż-żgħażagħ kollha għandhom ħbieb. Huwa deċiż li kulħadd, inkluż ħbieb u min iħaddimhom, se jikkontribwixxi għall-ispejjeż tal-partit. Dan huwa kif jiġri.

Ir-residenti kollha tar-resort huma mistiedna għall-festa, li ssir nhar is-Sibt. Diġà hemm ħafna attività fil-ġurnata ta' qabel. Qed jitwaqqaf palk kbir b’kaxxi ta’ lawdspiker li jidhru perikolużi. Numru kbir ta 'siġġijiet tal-plastik aħmar huma ppreparati. Tila ta 'tinda kbira hija mġebbda wkoll, sabiex ħadd ma jkollu joqgħod fix-xemx.

Ipsimus / Shutterstock.com

Wasal iż-żmien is-Sibt filgħodu. Madwar is-7 ta’ filgħodu l-patrijiet qegħdin bilqiegħda fil-ġnien lesti jistqarru l-barkiet tagħhom fuq dawk preżenti, imma ovvjament speċjalment fuq il-familja u ż-żagħżugħ, fil-mantras inimitabbli tagħhom. Ir-residenti tar-resort ippreparaw l-ikel għall-patrijiet. Teoy kien ukoll qam kmieni filgħodu biex issajjar l-ikel għall-patrijiet. Wara li jkunu ntqalu l-mantras u l-patrijiet ikunu kielu, il-mistednin jistgħu wkoll jieklu. Dak l-ikel kien ipprovdut minn kumpanija tal-catering u, skont Teoy, kien ta’ kwalità medjokri.

Jien mhux preżenti għal dan il-protokoll jien. Normalment immur torqod tard, li jfisser li nqum tard ukoll. Dan huwa riżultat tat-tendenza tiegħi li nsegwi logħbiet sportivi u avvenimenti oħra fl-Ewropa. U kif tafu, id-differenza fil-ħin hija mill-inqas ħames sigħat u issa anke sitt sigħat (sal-aħħar ta’ Marzu). Għalhekk qatt ma adattajt verament għall-iskeda lokali. Bħalissa qed nipprova nagħmel xi aġġustamenti f'ħajti f'dan ir-rigward billi nżomm is-sagħtejn ta' filgħodu bħala l-aħħar ħin biex immur torqod.

Fid-9:XNUMX, kmieni ħafna fil-fehma tiegħi, immur ukoll il-festa. Nintroduċi ruħi mal-hosts/hostesses u mbagħad bil-galbu noqgħod bilqiegħda fuq wieħed minn dawk is-siġġijiet tal-plastik ħomor. Bil-mitt kilo tiegħi faċilment tista’ taqa’ minn hekk. Teoy jagħraf din il-problema possibbli u jpoġġi żewġ siġġijiet fuq xulxin. Tabilħaqq, dan huwa daqsxejn aktar sigur. L-atmosfera hija pjaċevoli. In-nies jitkellmu ħafna bejniethom. Xi residenti tar-resort jiltaqgħu hawn għall-ewwel darba u jieħdu pjaċir isiru jafu aħjar lil xulxin. Jiġu skambjati esperjenzi dwar ir-resort. Sa dak il-punt, din mhix biss ċelebrazzjoni tal-Buddha iżda wkoll ċelebrazzjoni li jsiru jafu lil xulxin.

Sadanittant, il-palk huwa okkupat minn ftit żeffiena li jidhru sexy u kantanta. U iva, dak li bżajt fil-fatt ġara. Dawk il-kelliema li jidhru perikolużi jibżgħu ħoss li ċertament huwa ferm ogħla mid-decibels permessi (fl-Olanda, hawn fit-Tajlandja m'għandhomx limitu bħal dan). Għalhekk il-konversazzjonijiet bilkemm għadhom possibbli. Imma ħadd ma jimpurtah minn dan. L-ikel ikompli bla waqfien. U, l-aktar importanti, hemm birra u whisky. X'iktar trid?

L-atmosfera ssir ftit aktar ferrieħa u l-mistednin jibdew jiżfnu. Il-kantant, kultant alternat minn kantant, jagħmel minn kollox. Iż-żeffiena wkoll, ovvjament, u l-palk issa għandu l-attenzjoni sħiħa tal-mistednin kollha. Aktar u aktar siġġijiet qed jitwarrbu u ż-żfin Tajlandiż issa qed jikseb aktar segwaċi. Jiena noqgħod bil-kwiet u nara l-ħaġa sħiħa komda u bi pjaċir kbir. Ġar tiegħi Nan jiġi u joqgħod ħdejni u jipprova jitkellem miegħi. Dan jaħdem pjuttost tajjeb b'biċċiet ta' Tajlandiż u Ingliż imħallta flimkien u b'xi xogħol ta' l-idejn u s-saqajn. Inti probabilment tagħraf dan.

Forsi tixtri t-Travis Touch Plus għal 199 ewro. Dan jidher li huwa kompjuter tad-diskors modern, b'aktar minn 100 lingwa differenti, inklużi l-Olandiż, il-Laos u t-Tajlandiż. Tgħid sentenza bl-Olandiż u hu jittraduċiha, pereżempju, Tajlandiż jew Lao. Il-mod ieħor huwa wkoll possibbli. Xi ħadd jitkellem xi ħaġa bit-Tajlandiż (jew Lao) u hija tradotta għall-Olandiż. Għadu utli, għall-inqas jekk dawk it-traduzzjonijiet huma raġonevolment korretti.

Imħeġġa mill-konverżazzjoni ta 'Nan miegħi, aktar residenti tar-resort issa qed jippruvaw jikkuntattjawni. Mhux sorprendenti ħafna. Jien wieħed mill-ftit farangs f'dan ir-resort u l-uniku wieħed li ħa l-inkwiet biex jiġi f'dan il-partit Fl-aħħar, hemm madwar 5-6 Tajlandiż bilqiegħda madwari u Teoy kultant jaġixxi bħala interpretu. Mhux daqshekk faċli bl-istorbju li ġej mill-palk, iżda huwa estremament divertenti u hemm ħafna daħk u xorb. Jidher iktar meta t-tifla ta’ Teoy tasal fil-resort bi ftit ħbieb tal-iskola. Il-partit issa jinsab fl-aqwa tiegħu. Kulħadd jidher li qed jieħu ħin tajjeb u jieħu ħin tajjeb. U minkejja x-xorb, ma rajt jew smajt ebda dissonanza. Filwaqt li ħafna nies ilhom hemm mis-7 ta’ dalgħodu.

Madwar it-3:4 il-mistednin mistiedna jisparixxu bil-mod iżda żgur. Il-familja organizzattiva u l-partitarji jirtiraw fil-ġnien tagħhom Madwar l-XNUMX:XNUMX tieqaf il-mużika u l-kantanta, il-kantanta u ż-żeffiena jisparixxu mill-palk, li mbagħad jiġi żarmat malajr. L-organizzazzjoni taqleb għall-karaoke u n-nies jagħmlu minn kollox biex ikantaw u jiżfnu. Il-whisky qed jibda jkollu effett, iżda huma persistenti, kif jirriżulta.

Teoy, bintha mal-ħbieb, u jien issa qegħdin bilqiegħda fil-ġnien tagħna stess, b'dehra diretta tal-post tal-parti tal-ġnien. Nieħdu xarba u bint Teoy tmur fuq il-mutur tagħha biex tieħu ikel Tajlandiż. Nibqa’ ma’ Cordon Bleu li qbadt għand daSofia l-ġurnata ta’ qabel. Din hija wkoll laqgħa divertenti u nieħu gost bl-ispontanjetà tal-adoloxxenti tagħna. Għall-ħabta tat-8 ta’ filgħaxija jonqos ukoll il-fitness tal-partitarji organizzaturi u jirbaħ il-whisky. Li jirriżulta fi ritorn ta 'trankwillità serene għall-resort tagħna.

Kienet ġurnata mill-isbaħ, mimlija sorpriżi sbieħ. Sa fejn inkun konċernat, dan għandu jiġri aktar spiss fir-resort tagħna. Forsi xi darba norganizza festa bħal dik jien. Biss trid toħroġ b'raġuni. Forsi wara r-rinnovament tal-kmamar tal-banju u l-fencing madwar il-ġnien? Min jaf. Inżommok infurmat.

Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

2 tweġibiet għal “Garden party fir-resort tagħna”

  1. Dirk jgħid up

    Charley, il-ġettijiet tal-ġlied F16 li tisma’ mhumiex mit-Tajlandja. Id-drittijiet tal-prattika huma mikrija lil Singapor u jħassru t-tgawdija tal-għajxien qrib l-ajruport għal numru kbir ta 'residenti ta' Udonthani. Għax hemm ħafna djar madwar l-ajruport. Xi ħaġa biss dwar li nara l-isports, għalija t-TV fil-fatt jibda fis-sagħtejn ta’ filgħodu, speċjalment fil-ħin tax-xitwa, bil-futbol bħala l-ewwel sport. Immur torqod kmieni bejn id-9 u l-10 ta’ filgħaxija, imma jien irqad ħażin, għalhekk inkun dejjem imqajjem bil-lejl.
    Imbagħad ara l-EuroTV fuq il-PC. Mhux l-ewwel għażla tiegħi, nippreferi torqod biss matul il-lejl, imma hekk inhi. Tista 'tgħidli li l-għodwa kmieni hija meraviljuża fit-Tajlandja, spiss nitla' fuq ir-rota tiegħi ftit wara s-sitta, kultant nieħu l-kameras tiegħi miegħi, m'hemmx dawl aħjar. Fl-aħħarnett, tajjeb li tisma' li ħadt gost il-festa tal-viċinat tiegħek...

  2. appoġġ jgħid up

    google translate huwa b'xejn u jaħdem tajjeb. irreġistrat bl-Olandiż u jittraduċi b’mod leġibbli għat-Tajlandiż. u viċi versa wkoll.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba