Preċedentement (Olanda) Issa (Tajlandja) liema hija aħjar?
Fil-passat: jekk kien hemm problema (battibekk) kellha titkellem dwarha, titkellem dwarha u tpattiha, allura kien tajjeb mill-ġdid (preferibbilment kellhom jiżdiedu mazz fjuri)
Nu: jekk tqum problema (battibekk) naħseb, ħalliha sploda dik hija d-differenza kulturali allura tinkwetax dwarha. Tegħleb ir-rabja tiegħek kemm jista' jkun malajr u għada kollox jerġa' jkun tajjeb!
Fil-passat: Kelli nirranġa l-affarijiet KOLLHA u nieħu l-aktar deċiżjonijiet importanti (naturalment wara konsultazzjoni estensiva u biss bil-kunsens tas-sieħeb tiegħi)
Nu: Ħalli lil marti tieħu ħsieb kollox (ha taf kif taħdem hawn) Niddeċiedi fuq ix-xiri l-kbar, HI tixtrih, irħas milli tmur il-ħanut lilek innifsek (sistema ta’ 2 prezzijiet għal Farang) jekk għandi xi ħaġa għalija trid biex nixtri lili nnifsi m'għandix għalfejn niddiskuti dik il-''saqsi'' bil-maqlub jekk trid xi ħaġa għaliha ssaqsini jekk dan hux permess u okay!
Fil-passat: KELLI ngħin fix-xogħol tad-dar, ħasil tal-platti, laundry, vacuuming.
Issa: ħasil tal-ħwejjeġ! Tagħmel dan, imħabba mara m'hi tajba xejn '' li hija riservata għan-nisa '' ħasil tal-platti! għadha tidher umoristiċi meta tiġi d-dar bil-lejl u l-platti jkunu lesti
Fil-passat: ħallas muntanja sħiħa ta 'kontijiet kull xahar, allura aħdem għall-obbligi tiegħek!
Issa: liema kontijiet? Liema obbligi? Inti tipprovdi ftit flus id-dar għall-kera (baxxa), elettriku, ilma u internet. Inti tagħti dak lil martek u hi se tħallas għal kollox (flus kontanti). Ovvjament għandi kont bankarju hawn, imma nħallas permezz tal-bank? Ma nafhomx hawn (għadha).
Fil-passat: inti ħriġt biss għall-ikel fil-Milied jew festa oħra (u preferibbilment mal-kunjati tiegħek) ovvjament kull nhar ta 'Ħadd (obbligatorju) mal-kunjati għall-kafè.
Issa: kull filgħaxija tkun fid-dubju jekk noħorġux għall-pranzu jew insajrux aħna (x'tħossok?). Il-prezz huwa daqstant (għali jew) irħis għat-tnejn. Żur il-kunjati? Darba kultant hija aktar minn biżżejjed (żgur li ma ngħixux l-kantuniera, 500 km 'il bogħod).
Fil-passat: jekk trid tmur fil-maħżen l-ewwel kellek tħares sew lejn il-ħinijiet tal-ftuħ biex tara jekk kinux miftuħa. Nhar il-Ħadd tista' normalment tinsa jekk trid tixtri xi ħaġa.
Issa: tista' tmur il-maħżen mis-6 ta' filgħodu sal-11 ta' filgħaxija! Il-{add?? Dak x'inhu? Allura kollox huwa miftuħ (saħansitra hemm diversi ħwienet miftuħa 24 siegħa).
Aktar kmieni: dejjem xita! Kieku kont xortik tajba kultant rajt ix-xemx. Fix-xitwa, kiesaħ u aktar kiesaħ
Issa: dejjem ix-xemx! Jekk int xortik tajba tista 'xi kultant tara doċċa sabiħa jiġri. It-temperaturi hawn huma l-aħjar fix-xitwa.
L-iżvantaġġ:
Aktar kmieni: Xtrajt oġġetti li kienu tajbin u damu ftit għal prezz raġonevoli.
Issa: Nixtri l-istess artikoli ''ħmieġ irħas'' iżda wara 1 tuża l-istess biċċa.
Fil-passat: in-nies fehmuni immedjatament wara kelma jew tweġiba.
Issa: Irrid ngħid storja sħiħa u mbagħad nittama biss li n-nies jifhmuni.
Aktar kmieni: ftehim kien ftehim. Iż-żmien kien iż-żmien. Garanzija garantita.
Issa: appuntament? Xejn irranġat, il-ħin? 1 sa 2 sigħat wara l-ebda problema!! Garanzija? Sa l-bieb.
Aktar kmieni: kulħadd qala’ flusu.
Issa: inti meqjus (mill-familja) bħala magna ATM mixi li dejjem fiha flus.
Aktar kmieni: manwal jew ktieb kien faċli biex jinqara.
Issa: għajnuna jien illitterat ''ma nista' naqra xejn aktar''.
Aktar kmieni: il-privatezza kienet meħuda bħala mogħtija għal kulħadd.
Issa: il-privatezza ma teżistix, ħadd ma jaf dan. Kollox huwa maqsum flimkien, hekk ukoll il-privatezza tiegħek.
Aktar kmieni: ilma tax-xorb għadu kemm ħareġ mill-vit.
Issa: għandi nġorr għall-ilma tax-xorb tiegħi.
Aktar kmieni: kont fid-destinazzjoni tiegħek f'1 sa sagħtejn.
Issa: ħinijiet tal-ivvjaġġar ta' 5 sa 6 sigħat (jew itwal) huma normali.
Aktar kmieni: meta inti fuq vaganza marru għal Tajlandja mexa kull Tajlandiż bi tbissima.
Issa: jekk tgħix fit-Tajlandja kull Tajlandiż ineħħi dik il-maskra tat-tbissima.
L-ewwelnett, x'inhu aħjar hija mistoqsija tat-tip stereo.
Anke numru ta 'affarijiet naqbel.
Imma ma nġorrux bl-ilma.
Just jixtru sistema ta 'filtru.
Nagħmlu xiri flimkien. Saħansitra nsib li spiss nixtri irħas mill-maħbub tiegħi.
ATM għall-familja? M'għandniex għalfejn.
Il-ħbieb kultant jippruvaw jitolbu l-flus. Iva wkoll ammonti estremi. Tweġiba: trid tmur il-bank għal dan.
It-temp? Ah sew, hawn ukoll ix-xita.
Imma għaliex isem id-differenzi.
Kull pajjiż għandu l-idjosinkraziji tiegħu.
It-Tajlandja, il-Kambodja Vjetnam, Laos eċċ.
Issib differenzi f'kull pajjiż.
Tgħaddi minn dawn l-affarijiet meta tgħix hemm.
U aċċetta d-differenzi.
Kont inkun żgħir
Issa jien anzjani (58)
L-ekonomija kienet tkun parti minni u jien kont parti mill-ekonomija.
Issa jien irtirat
Kont inħares lejn id-dinja b’għajnejn differenti u affarijiet oħra kienu importanti għalija.
Il-passat mhux iż-żmien ta’ issa….
Issa nqis lili nnifsi fortunat li ngħix fit-Tajlandja.
Issa wasal iż-żmien li nagħżel it-Tajlandja.
Għal kulħadd dak li għandu bżonn,
Iż-żmien jgħidlek.
John.
Meta żżewwiġna (issa 21 sena ilu), jien u marti ddeċidejna li ngħixu l-Olanda. Qatt ma ddispjaċini minn hekk. Lanqas marti (naħseb). Fi kwalunkwe każ, bosta snin ilu pproponiet li tmur it-Tajlandja mhux kull sena, iżda darba kull sentejn. Hija taħseb li huwa biżżejjed.
Meta tgħix fit-Tajlandja fil-fatt qatt mhu se tkun ammess (u ser tkompli tħallas il-'prezz tal-farang' disgustingly diskriminatorju sal-aħħar jum tiegħek). Fl-Olanda, in-nies Tajlandiżi huma ħafna aktar faċilment aċċettati u inklużi minn nies Olandiżi fit-Tajlandja. .
Ovvjament, kulħadd irid jagħżel il-post fejn irid jgħix, imma naħseb li meta tixjieħ (u tassew nixjieħu lkoll) tkun aħjar fl-Olanda (kura medika, klima).
Speċjalment dik il-klima se tilgħab aktar u aktar tricks fuqi meta nkun fit-Tajlandja. Bilqiegħda f’dik is-sħana mħassra b’fann għax l-ebda familja Tajlandiża ma tixtri air conditioner deċenti għax ma jaħsbux li hu meħtieġ.
Il-ġisem Ewropew tiegħek issa huwa mibni għal temperatura ta’ 20 C. U tgħidx li s-sħana hija sabiħa hemmhekk, għax ma taħsibx hekk. (Ħsibt li meta ġejt hemm l-ewwel ftit snin ukoll, imma stenna mssr sakemm ikollok 60 jew 70).
Dwar il-kura medika: Nippreferi nkellem lit-tabib tiegħi bil-lingwa tiegħi stess jekk jinqala' xi inkonvenjent.
U – fl-aħħar – kif int Tajlandiż sa fejn tgħix fit-Tajlandja?
Titkellem hekk (kważi) mingħajr aċċent, peress li marti issa titkellem bl-Olandiż? Ma naħsibx. Imma kif tista’ tħossok komdi jekk tgħix f’pajjiż fejn il-lingwa mhix mitkellma kważi perfettament?
Ma naqbilx mal-istorja tiegħek. Jiena ngawdi ħafna x-xemx hawn. Għandi kważi 70, tabilħaqq fid-dell b'fann. Imbagħad ħafna drabi naħseb fil-ħin Olandiż tiegħi fix-xitwa, ma għoġobnix hekk. Ddejjaqni l-kesħa. Jien ma nitkellimx Tajlandiż, u lanqas m'għandi bżonn, marti tirranġa ħafna jekk mhux kollox bit-Tajlandiż. Jien dijabetiku, u l-kura għaliha hija tajba hawn. Kull tliet xhur immur għal check-up, u dan jiġi mmaniġġjat b'attenzjoni kbira. It-tabib tiegħi jitkellem tajjeb bl-Ingliż, u l-komunikazzjoni magħha hija eċċellenti. Qatt tiswa aktar minn 1000 Thb, inklużi l-mediċini għal 3 xhur. Għal kull wieħed tiegħu, imma għalija t-Tajlandja hija kbira!
Għażiż Henk, rajt li b'diversi farang: dipendenti kompletament fuq u dipendenti fuq is-sieħeb tagħhom fir-rigward tal-immigrazzjoni, żjarat fl-isptarijiet, akkomodazzjoni, assigurazzjonijiet, eċċ. L-ebda kuntatt soċjali xejn ħlief li tħares madwar sunly fir-ristoranti minħabba li l-konversazzjoni ma setgħetx tiġi segwita, kif ukoll li l-kunjati eventwalment taw inqas u inqas attenzjoni lill-farang ħutu tagħhom. Sentimenti ta’ waħdu u solitudni saru s-sehem tagħhom. Adatta, jintegra, jintegra: dan huwa possibbli biss jekk taf kif tintegra permezz tal-lingwa. Għaliex ħsibt li l-lezzjonijiet tal-lingwa jingħataw daqstant attenzjoni fl-Olanda? Marti lestiet l-integrazzjoni kollha tagħha fl-2006. U għadha tħobb tmur għall-korsijiet tal-ħiliet tat-taħdit. Għaliex dan m'għandux japplika għan-nies Olandiżi fit-Tajlandja?
Nixtieq nitgħallem it-Tajlandiż, imma sfortunatament, meta jkollok madwar 70 sena ma tkunx tista' tibqa' tagħmel dan. Mill-inqas hekk hu l-każ miegħi. Stajt ippruvajt nidħol, imma l-memorja tiegħi qed tfalli. Ma niftakarx. Marti verament ippruvat, għadha tagħmel, imma sfortunatament. Fortunatament, għandi ħafna konoxxenti hawn, Ingliżi, Ġermaniżi, Awstraljani, għalhekk is-solitudni hija kompletament mhux magħrufa għalija. Il-kuntatti mal-kunjati tiegħi huma tajbin ukoll, minkejja l-lingwa. Ġieli kont ukoll waħdi għall-appuntament mal-isptar, hemm nies ta’ għajnuna kbira. Marti kienet fl-Olanda għal 3 xhur fil-bidu tar-relazzjoni tagħna. minn 1-5 sa 31-7. Imma hi verament ma setgħetx tiflaħ it-temperatura fl-Olanda. Huwa għalhekk li ddeċidejna li ngħixu fit-Tajlandja. Għażla tajba għalija! Ngħixu sbieħ u kwieti fl-Isaan, żona sabiħa! Għal vjaġġi xtrajt karozza tal-ivvjaġġar komda speċjali, ħdejn il-pick-up tagħna, li biha nivvjaġġaw madwar. Fil-qosor, assolutament l-ebda gloom jew solitudni.
Nagħraf ħafna fl-istorja tiegħek Rene, l-imħabba tiegħi mhux bilfors kellha tmur it-Tajlandja kull sena, kienet it-talba tagħha li taqbeżha darba. U niftakar tajjeb meta fil-vjaġġ li jmiss lejn it-Tajlandja, meta tlaqna mis-sala tal-wasliet, daħlet f’ħajt ta’ arja sħuna u umda u mill-ewwel qalet ‘Irrid immur lura, sħan wisq!’. Wara l-irtirar tagħna - li kien għadu 'l bogħod għalina - forsi tkun trid terġa' lura lejn pajjiżha, iżda l-Ewropa kienet il-preferenza tagħha wara x-xtiewi kesħin. Inqas swat madwar il-bush, aktar ugwaljanza, temperatura sabiħa fir-rebbiegħa u fis-sajf, kundizzjonijiet tax-xogħol tajbin, nies sbieħ, faċilitajiet tajbin, l-Olanda kellha ħafna (aktar?) vantaġġi għaliha.
Madankollu, insistiet li wara li kienet tgħallem l-Olandiż f’B1 (biżżejjed biex tagħmel MBO jekk ikun hemm xewqa), kienet tgħallimni it-Tajlandiż. Li tkun kapaċi topera b'mod indipendenti huwa importanti. L-Olanda kienet pajjiżha l-ġdida, għalhekk il-prijorità tagħha kienet li ssib saqajha hawn: titkellem tajjeb il-lingwa, ikollha impjieg normali (tibni pensjoni), eċċ. Sfortunatament, mietet ftit xhur qabel ma kienet tidher in-naturalizzazzjoni. Wara li verament saret parti mis-soċjetà tagħna, ridt niffoka aktar fuq it-Tajlandja. Wara kollox, għandek rabta maż-żewġ pajjiżi u jien ikolli wkoll niġġestixxi fit-Tajlandja mingħajr ma l-imħabba tiegħi jkollha nieħu t-tmexxija tiegħi kull darba.
Henk, kull wieħed għalih, ovvjament Ferħan li tħossok aktar komdu fit-Tajlandja. Personalment, nagħti parir li mill-inqas tipprova titgħallem il-lingwa Tajlandiża. Mhux biss biex tkun tista 'tkellem lill-ħbieb u l-familja Tajlandiżi, iżda wkoll fil-ħajja ta' kuljum (is-suq, it-tabib, f'bank tal-gvern, eċċ.). Dan huwa wkoll fl-interess tiegħek, martek tista’ tisparixxi f’daqqa għal kwalunkwe raġuni (separazzjoni, mewt, li ma tkunx tista’ titkellem aktar jew tkun marbuta mad-dar minħabba diżabilità/età, eċċ.). Jekk inti tista 'taqa' lura fuq tagħha inqas, ftit jew mhux aktar, inti għandek timmaniġġja lilek innifsek. Għalhekk pjan ta' riżerva huwa għaqli, anki jekk sempliċement ma tikkontrollax il-lingwa. Nawguralkom l-aħjar u gost fit-Tajlandja, imma kun konxju minn żminijiet inqas sabiex ix-xemx tkompli tiddi għalik sakemm fl-aħħar tagħlaq għajnejk b'mod permanenti.
Għażiż ReneH, għandek assolutament raġun! Jien u marti Tajlandiż ilna miżżewġin mill-2003. Morna btala fit-Tajlandja għal madwar 6 ġimgħat kull sena. Aħna għexu u ħdimna fit-Tajlandja mill-bidu tal-2012 sa nofs din is-sena. Aħna t-tnejn kuntenti u kuntenti li nerġgħu lura. Marti ma trid tkun taf xejn dwar it-Tajlandja sal-2020, irrappurtat. Kienet ffastidjata mill-familja għall-flus, kuljum kienet mistennija tmur tixtri mal-ħbieb (tħalla tħallas), u ħsibt li kien hemm sħun ħafna. Allura biegħna kollox u morna lura. Illum tkellimt ma' Żvediż. Miżżewweġ maʼ Tajlandiż, qed nieħu lezzjonijiet tal- lingwa maʼ marti, li kienet mistagħġba kemm martu stabbiliet ruħha tajjeb, meta mqabbla mad- diffikultà u l- oppożizzjoni li esperjenza fit- Tajlandja. Hija tgawdi wkoll li tkun mal-familja tiegħu fl-Iżvezja, b'kuntrast mal-attitudni 'l bogħod tat-Tajlandiż lejn Farang. Stajt nikkonfermaha biss. Kont fit-Tajlandja minħabba x-xogħol tiegħi fil-kura tas-saħħa, iżda qatt mhu se nikkunsidra li nqatta' l-irtirar tiegħi hemmhekk. U għaliex? Mhux biss għax marti hija Tajlandiża, hux? Fortunatament, hija mara tad-dinja u kapaċi tadatta x’imkien ieħor. Dan huwa wkoll b’kuntrast ma’ ħafna Tajlandiżi li jadottaw attitudni konservattiva, chauvinista u nazzjonalista ħafna. Jew dan huwa biex jgħatti limitazzjonijiet u nuqqasijiet?
Ukoll, wara 10 snin ta 'Tajlandja, nistgħu sfortunatament nikkonkludu dan li ġej:
Tibda fl-Ambaxxata fl-Aja kull sena ġlieda biex tikseb il-viża tiegħek estremament ħżiena, tant tedjanti li ddeċidejna li nċemplu aġenzija u nirranġawha għalina. Biżżejjed flus ilna niġu hawn 10 snin huma koppja Olandiża x'inhu ħażin magħna??
ma nistax ngħid mod ieħor aħna mhux milqugħa.
It-tbissima eterna iva jekk tpoġġi ftit ewro.
Għadhom ma dehrux kif iservu l-ikel, għall-prinċipali u d-deżerta fuq il-mejda f'daqqa jew ordni kompletament żbaljata.
Jien diġà qed niekol u marti qed tistenna.
Is-sistema tal-prezz doppju.
Kull fejn tinqabad (fl-Olanda nsejħulha qerq)
Ikkonsulta lill-konoxxenti Tajlandiżi l-ewwel x'jiswa xi ħaġa qabel tixtri xi ħaġa u anke jigdbu.
Tiekol waħdu mhux suppost isir flimkien, dan ma japplikax għall-Farang, li ħafna drabi joqogħdu waħedhom.
It-Tajlandja għaddejja minn riċessjoni u dan huwa tort tat-turist li jonfoq ftit wisq.
Inti mistieden għal ġurnata tas-sajd, mingħajr ma jissuspettaw inti tmur flimkien fl-aħħar tal-ġurnata ikollok il-kont.
Fortunatament (post qawwi) għandna sid eċċellenti u hu wkoll jiġi ppremjat.
Il-klima tiegħi (mara għandha rewmatiżmu) eċċellenti.
L-affarijiet kollha tagħna mibjugħa u qatt ma nerġgħu lura hawn, ħasra.
paragun umoristiku sabiħ.
ħlas permezz tal-bank huwa tabilħaqq possibbli. Mela lanqas hawn. jiffranka ħafna mixi lejn il-ħwienet biex tħallas għall-elettriku, ilma, kera, xiri ieħor, assigurazzjoni, eċċ u wkoll 10 baht kull darba.
Fl-opinjoni tiegħi mhu imkien aħjar, iżda differenti. Imma qatt ma għext fit-Tajlandja. Ma nafx jekk dan qatt se jseħħ.
Problemi: Ġeneralment ħalliha tistrieħ għal ġurnata u mbagħad niddiskuti maʼ mħabba tiegħi. Hija għamlet hekk kif għamilt jien. Wara kollox, kif tista’ tipprevjeni n-nuqqas ta’ qbil fil-futur jekk il-kunflitt ma jkunx ġie diskuss? Qatt ma kien hemm bonje reali. Għenieqed ta 'fjuri biss għall-rumanz.
Tirranġa l-affarijiet: Tajjeb, fil-bidu kelli nirranġa ħafna affarijiet, imma hekk kif sweet bdiet tgħallem l-Olandiż u l-affarijiet ta’ kuljum, hija ovvjament setgħet tieħu deċiżjonijiet u tirranġa l-affarijiet hi stess. Xi drabi titlobni parir.
Dar: Kienet tħobb tarani fil-kċina, imma kienet daqstant kuntenta fil-kċina jew aħjar konna flimkien. Oh gwaj kieku ma ngħollix sieq għal ġurnata u ma nagħmelx il-londri jew il-kamra tal-banju. Imbagħad ovvjament ċajtajt ‘Se nieħu mara Tajlandiża biex tagħmel ix-xogħol tad-dar, jekk għandi waħda li m’għandhiex, nibgħatlek lura!’. Imbagħad kellha tidħaq, le, dak antikwat u antikwat jew xi ħaġa għall-irġiel għażżien. Raġel modern (normali ??) jagħmel ukoll ix-xogħol tad-dar u ovvjament il-mara taħdem ukoll. Kollha flimkien, dan issa huwa wkoll normali fit-Tajlandja fost il-ġenerazzjonijiet iżgħar.
Ħlasijiet: Eżatt bħall-arranġament tan-negozju. Is-servizzi bankarji bl-internet fl-Olanda mhumiex differenti ħafna mit-Tajlandja, għalhekk l-għeżież tiegħi dalwaqt għamlet il-ħlasijiet. L-istess jum meta jien jew hi rċevejt salarju, fil-biċċa l-kbira marru għall-kont tat-tfaddil u l-kontijiet u l-kontijiet kurrenti tħallsu jekk meħtieġ. Xi drabi ma kontx inħares lejn il-kont bankarju tiegħi għal ftit xhur, kelli biss nistaqsi lil mħabba tiegħi x'kien il-bilanċ. Faċli.
Tiekol barra: iva, dan jibqa' għali fl-Olanda u għal okkażjonijiet speċjali jew bħala kura.
Ħinijiet tal-ftuħ: Fl-2012 meta l-għeżież tiegħi ġie hawn, ħafna ħwienet kienu għadhom magħluqa nhar ta’ Ħadd. Inkomprensibbli f’għajnejha, jekk taħdem mit-Tnejn sal-Ġimgħa, allura huwa loġiku biss li tista’ tmur fil-maħżen bejn il-17.00:22.00 PM u l-XNUMX:XNUMX PM u s-Sibt u l-Ħadd, hux? Ħassitha qisha spiċċat fil-Medju Evu b’dawk is-sigħat strambi tax-xiri. Iżda ħafna ħwienet issa huma miftuħa nhar ta’ Ħadd.
Ftehim baqa’ ftehim, kemm fl-Olanda kif ukoll fit-Tajlandja. I kien (am) daqsxejn aktar faċli f'dak, ma niddejjaqx meta xi ħadd ikun 10 minuti tard. L-imħabba tiegħi ma togħġobx hekk. Il-ftit drabi li familjarità (Tajlandiża) f'TH jew hawn kienet tard, hija wriet li ma kinitx kuntenta. Iż-żmien huwa żmien, il-ftehim huwa l-ftehim.
Flus: L-ebda problema. Huwa loġiku li xi kultant tgħin lill-familja tiegħek (fil-liġi), iżda trid tibqa' raġonevoli. U huwa tagħti u tieħu, meta jżuru t-Tajlandja xi kultant jieħduk bi spejjeż tagħhom u aħna tagħna. Naħseb li hemm xi ħaġa ħażina fl-istejjer tal-ATM.
U t-tbissima eterna, dik hija biss xi ħaġa li jaraw it-turisti. Il-viżitatur frekwenti jaf aħjar.
Madankollu t-Tajlandja u l-Olanda huma t-tnejn pajjiżi sbieħ b'nies sbieħ. Wieħed mhux aħjar jew agħar, biss differenti fuq xi fronti. U ftit varjetà hija sabiħa. 🙂
Attwalment xejn ġdid hawn. Il-farang bħala magna tal-ATM, in-nuqqas ta 'privatezza, u l-problema ta' komunikazzjoni dejjiema minħabba vojt fil-lingwa kważi li ma jistax jingħel, u t-tbissima mitlufa. Mill-mod: Jista 'jitnaqqas id-distakk fil-kultura? Injorajna dak il-vojt għax waqgħu għas-sbuħija tal-ġisem? Lussu fl-età tagħna. Naturalment jiġi ma 'prezz tag.
Jien naħdem, marti taħdem. Naqla’ tajjeb, hi taqla’ ħafna aħjar. Ngħixu flimkien u 'l bogħod mill-familja. Ħadd ma jiġi biss mingħajr ma jċempel għax forsi ma nkunux id-dar. Marti kultant tmur tixtri jew f’tempju maʼ xi ħabib. I tista 'tmur triqti allura. Nitkellem bl-Ingliż il-ġurnata kollha fuq ix-xogħol u bilkemm l-Olandiż. Marti titkellem Tajlandiż u Ingliż fuq ix-xogħol mal-klijenti u l-azzjonisti barranin.
Waqgħa għas-sbuħija femminili? Dażgur. Waqgħet għall-onestà, ir-responsabbiltà u l-umoriżmu? Żgur. Jien inħallas il-manteniment għal uliedi fl-Olanda kull xahar. Hija kuntenta b'dan.
Vantaġġ: Mara żagħżugħa sabiħa.
Minbarra dan, l-ebda benefiċċji.
Cons:
1 Hawn fl-Olanda għad irrid nirranġa kollox. Marti “ma tifhimhiex” Jekk marti tieħu ħsieb l-affarijiet fit-Tajlandja, il-flus se jtiru 'l barra mill-bieb.
2 Marti m'għandhiex biżżejjed akkumulazzjoni ta' pensjoni/aow għal aktar tard.
3 Taqla' ħafna inqas milli nagħmel jien. Qatt għandu l-ebda proprjetà fit-Tajlandja.
4 L-argumenti ma jistgħux jiġu solvuti. Komunikazzjoni ħażina minħabba l-problema tal-lingwa biss tagħmel l-affarijiet agħar. Ir-riżultat huwa silenzju għal jiem wara l-oħra. Fil-psikoloġija hija dik: it-trattament tas-silenzju.
Dik il-problema ta’ komunikazzjoni ma tidhirx li ġiet solvuta lanqas wara aktar minn 12-il sena flimkien. Marti titkellem dwar l-Olandiż kif ukoll jien nitkellem bit-Tajlandiż. Id-Dar Doedel hija bilingwi. Eżatt bħall-Belġju. Għalkemm, huwa aktar faċli li jinftiehem għal partijiet terzi. It-Tajlandiż huwa lingwa tonali, għalhekk żbalji bil-pitch għandhom konsegwenzi akbar minn pronunzja ħażina tal-Olandiż.
5 Qed niddejjaq fit-Tajlandja. Jixtieq iżżur partijiet oħra tad-dinja. Imma marti tibqa’ trid tmur id-dar.
6 Kull xahar li l-kunjati jimmaniġġjaw mingħajr flus mingħand binhom jittieħed.
7 Id-dwejjaq li jżuru l-istess kunjati meta ma tistax issegwi l-komunikazzjoni u n-nuqqas ta’ privatezza. In-nies huma ta’ rieda tajba, issuq kullimkien jekk trid, imma f’xi punt irrid biss il-FESTA! skond standards Olandiżi. Waħdi ma’ marti, inżur postijiet mhux magħrufa. Imma rari mmorru kullimkien. Madankollu jiswa tunnellati ta 'flus li ma tieħu xejn lura. Il-kunjati jassorbu l-flus bħal sponża. Jiekol flimkien, jixrob saħansitra aktar. Għandek 1000 baht għal dan, għal dak?
8 Restrizzjoni taċ-ċirku ta' ħbieb fl-Olanda. Wara kollox, meta tiġi żżur koppja oħra ssir komda meta "jgħaqqad" Allura nkun nista' nagħmel konversazzjoni sabiħa mar-raġel li jżur, marti ma' martu..... Tajjeb, dik il-lingwa għal darb'oħra...... Issa kważi nara biss koppji ugwali għalina Olandiż-Tajlandiż. Dak għadu tajjeb. Fuq naħa waħda.
9 Fil-fatt għadni nagħmel vakwu u nagħmel il-platti.
Dan bl-ebda mod mhu kollox, ovvjament, imma dan huwa dak li jiġi f’moħħi bħalissa. Terġa’ jingħad: ma tiswieli xejn. Ukoll, iżda ħafna minnhom hawn verament jiswew il-flus. L-ammont huwa differenti biss. Il-farangs hawn anke jilmentaw mal-patrijiet dwar il-kunjati tagħhom. Ftakar żjara minn monk magħruf fit-tempju. Indirizzawna wkoll priedka bl-Ingliż. Bdejt dwar dan ukoll: Ħafna farangs jilmentaw miegħu dwar il-flus kollha li jmorru t-Tajlandja hemmhekk. Ukoll, naħsbu li aħna qed żbaljati dwar dan. Irridu nifhmu li dawk in-nisa għandhom responsabbiltà lejn il-familji tagħhom.
Dawk in-nies huma foqra u aħna l-farangs nistgħu nkunu kuntenti li nappoġġjawhom finanzjarjament kull xahar. Hip Hip Hoora! Jan Doedel qed jaħdem fuq karma kbira!
Għalhekk ftit għandek x’tistenna minn dawk il-patrijiet. M'għandekx għalfejn tilmenta. Jidher li jibagħtu l-flus huma wkoll.....
Storja pjuttost inkwetanti.