Isan nisa, ir-realtà mhux ipproċessata (finali)

Inkomplu b’aktar eżempji ta’ nisa Isan. Is-sitt eżempju huwa t-tifla l-kbira tal-kunjati l-kbir. Hija għandha 53 sena, miżżewġa, għandha żewġt ibniet mill-isbaħ u tgħix fil-belt ta’ Ubon.

Dawk l-ibniet marru fl-aqwa skejjel f’Ubon u rċevew ukoll tutoring. Dan irriżulta, fost affarijiet oħra, li jitkellmu bl-Ingliż eċċellenti u kapaċi wkoll ipoġġu test mitkellem – sakemm ma jkunx wisq diffiċli – fuq il-karta mingħajr żbalji. Iż-żewġt ibniet qed jistudjaw biex isiru tobba fi Chiang Mai u Chiang Rai. Staqsejt lill-iżgħar għaliex għażlet dak l-istudju, għax studju bħal dan ġeneralment ma jrendix wisq finanzjarjament. Qalet li l-mewt tan-nanna tagħha kienet il-fattur deċiżiv. Allura approċċ idealistiku. U fortunatament hemm aktar tobba fit-Tajlandja. In-neputija tiegħi kif irnexxielha tħallas għal dak kollu?

It-tweġiba hija ċara: b'xogħol iebes ħafna. Bħalissa hija kap tal-amministrazzjoni għal kumpanija pjuttost kbira. Iżda għandha wkoll l-uffiċċju amministrattiv tagħha stess. Hija twettaq ukoll xi attivitajiet oħra, bħall-bejgħ ta’ sandwiches u sandwiches ippakkjati taħt isimha stess lill-istudenti u għandha wkoll stall tal-ikel fil-Makro. Żewġha għandu inqas suċċess fin-negozju, iżda fortunatament jgħinha fl-affarijiet tagħha. Ovvjament, dak ix-xogħol kollu jieħu effett għax meta żżur hawn – darba jew darbtejn fis-sena – fil-pront torqod wara l-ikel. Deprivazzjoni kronika tal-irqad. Iżda kollha biex tagħti bniet bniet bidu tajjeb fil-ħajja.

Is-seba’ eżempju tiegħi huwa storja kompletament differenti. Din tikkonċerna bidwi fil-bidu tagħha ta’ 40 sena, miżżewġa u bi tifla miżżewġa. Minbarra l-għelieqi tar-ross tagħha, għandha wkoll negozju tal-ħaxix li bih iżżur is-swieq lokali fuq il-moped ippakkjat tagħha. Il-ħaġa speċjali ta’ din il-mara hija li tikkuntattja fil-miftuħ diversi irġiel oħra (spiss miżżewġin) u għalhekk kultant tiġi d-dar tard. Meta żewġha jgħid xi ħaġa dwarha, hija twieġeb li huwa n-negozju tagħha (naturalment smajt dan, għalhekk jappartjeni fil-kategorija tal-gossip). Il-ħaġa stramba f'għajnejja hija li l-irġiel li tgħaqqad magħhom ħafna drabi jkollhom nisa aktar attraenti. Għax hi mhux daqshekk attraenti lilha nnifisha. Huwa meqjus bħala normali mill-komunità tar-raħal? Le, ovvjament, imma għalissa qed titbiegħed. F'dak il-kuntest nista' nagħti eżempju ieħor. Jiġifieri minn żewġ koppji li kienu ilhom jiltaqgħu ma’ xulxin kull ġimgħa għal 20 sena. Meta ħareġ li wieħed mill-irġiel kellu relazzjoni barra ż-żwieġ, il-ħbiberija kienet spiċċat. Ma ġiex aċċettat.

Naturalment hemm relazzjonijiet oħra, bħal fit-tmien eżempju tiegħi. Jikkonċerna żewġ onorevoli sbieħ fil-bidu tat-30 sena li jistgħu jkunu f'relazzjoni lesbjana (ngħarraf xi ħaġa bħal din biss meta tkun ovvja). Mill-inqas kollox jindika: studjaw fl-istess università u issa t-tnejn jaħdmu fiċ-Ċentru ta’ Riċerka tar-Ross ta’ Ubon Ratchathani u jikru dar flimkien fil-bażi taċ-ċentru tar-riċerka. Għandhom ukoll karozza flimkien u xtraw biċċa art flimkien li fuqha jridu jibnu dar. Kull fejn tiltaqa’ magħhom, huma dejjem flimkien. Huma wkoll jiġu għandna kultant u naturalment flimkien. Imma forsi mhumiex lesbjani, sempliċement ma setgħux isibu sieħeb maskili adattat. Għax fit-Tajlandja għad hemm ħafna żwieġ fi ħdan l-istess klassi soċjali. Dan ġieli jirriżulta fi żwiġijiet li mhumiex ibbażati fuq l-imħabba u fejn ir-raġel b’mod partikolari għadu jfittex it-tieni relazzjoni li tkun ibbażata fuq l-imħabba. L-akkademiċi nisa għalhekk isibuha diffiċli biex isibu sieħeb xieraq, għax fil-fatt nassumu li hemm aktar akkademiċi nisa milli rġiel (ikkonfermat minn http://www.pkfthailand.asia/news/news/the-gender-gap- in-thailand -għad-għad-ħafna-xogħol-xi-jagħmel/: L-istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla tat-Tajlandja għandhom aktar studenti nisa milli rġiel, li hija kisba impressjonanti fiha nnifisha għal soċjetà.). Iż-żwieġ tard jew xejn qed isir dejjem aktar komuni, ukoll skont il-Bangkok Post.

Id-disa' eżempju tiegħi jikkonċerna l-parrukkiera sabiħa ħafna tiegħi li għandha l-aħħar ta' 50. Xi ftit drabi fis-sena l-komunità tar-raħal torganizza ġurnata ta' parrukkiera fejn kulħadd - iżda speċjalment nies li finanzjarjament ma jifilħux qatgħa tax-xagħar - jistgħu jieħdu haircut b'xejn. Naturalment hi tipparteċipa f'dan ukoll. Hija stess għandha dħul ogħla mill-medja bħala parrukkiera kwalifikata, għalkemm taħdem madwar 20 km barra l-belt u żewġha huwa wkoll kap tad-dipartiment finanzjarju taċ-Ċentru ta 'Riċerka tar-Ross Ubon Ratchathani. Huma setgħu jagħtu lil binhom u lil binhom – it-tnejn fil-bidu ta’ 30 sena – edukazzjoni tajba f’universitajiet eċċellenti, li rriżultat f’żewġ impjiegi mħallsa tajjeb. L-iben ilu snin f’relazzjoni ma’ mara li għandha wkoll impjieg tajjeb fil-muniċipju, jidher li m’hemm l-ebda imħabba vera (għalkemm dik ovvjament diffiċli tiġi vvalutata għal barrani) u l-iben jibqa’ jipposponi żwieġ possibbli . It-tifla – mhux sbuħija imma tifla lixxa u għalhekk sieħba attraenti f’għajnejja – għadha mhix f’relazzjoni u possibilment minħabba ħtija tagħti parti mis-salarju tagħha lill-ġenituri tagħha. Minħabba f’hekk, dawn il-ġenituri diġà setgħu jixtru diversi biċċiet ta’ art bħala provvediment għall-irtirar.

It-tifla ħadmet f’Bangkok għal numru ta’ snin f’pożizzjoni fil-gvern u tħalla wkoll tmur fuq vjaġġi ta’ negozju barra l-pajjiż diversi drabi. Darba staqsejtha jekk, bħala Isan, ħassithax diskriminata f'Bangkok, kienet sorpriża ħafna bil-mistoqsija. Skontha, kulħadd f'Bangkok huwa ġġudikat mill-valur tiegħu jew tagħha u l-oriġini ma għandhiex rwol importanti (biss fis-sapun Tajlandiż apparentement). Mill-mod, sentejn ilu aċċettat pożizzjoni ogħla x'imkien f'Isaan, iżda 200-300 km mid-dar tal-ġenituri tagħha. Għalhekk hi tiġi biss iżżur lill-ġenituri tagħha waqt il-vaganzi. Hija possibbilment lesbjana? Le, almenu nkun sorpriż ħafna.

Eżempju 10: Bint bidwi attraenti ta’ 22 sena li ħarġet tqila bi tfajla aktar minn 4 snin ilu u għalhekk kellha tiżżewweġ. Id-diskussjonijiet bejn il-ġenituri tat-tifla u tat-tifel ma marrux tajjeb, u għalhekk saret biss party ta’ tieġ minimu. U minħabba dawk id-diskussjonijiet diffiċli, it-tifla ma marritx mal-ġenituri tagħha, mal-ġenituri tagħha. Għalhekk marret ‘il quddiem u żżewġet lir-raġel li kienet tħobb, xi ftit jew wisq kontra r-rieda tal-ġenituri tagħha. It-tifla issa għandha 4 snin u fortunatament iż-żwieġ dam. Ir-raġel għandu xogħol sod u l-omm żagħżugħa issa waqqfet stall tal-ikel tul triq prinċipali. Probabbilment se tkun tista’ ssib impjieg permanenti f’Ubon, li mhux se jrendi ħafna aktar mill-paga minima, flimkien mal-ispejjeż tal-ivvjaġġar. Issa aktarx taqla’ inqas mill-paga minima, allura jekk bintha tiġi d-dar mill-iskola fl-4:10 tista’ tal-inqas tieħu ħsiebha. Madankollu, il-kompetizzjoni hija ħarxa u għalhekk il-fatturat huwa baxx u l-marġini huma żgħar. Hekk kif tmur. Pereżempju, hija titlob biss XNUMX baht għal kafè silġ. Xi drabi wkoll ikollha xi għajnuna minn ommha u minn żewġha fi tmiem il-ġimgħa. Hija se tkun tajba.

Il-ħdax-il eżempju tiegħi hija mara sabiħa fl-aħħar ta' 40. Hija direttur fil-Bank ta' Bangkok u titkellem tajjeb bl-Ingliż. Miżżewweġ, ovvjament, lil xi ħadd li għandu wkoll xogħol tajjeb. L-ebda tfal, madankollu, għax tgħid li hija wisq okkupata għal dan. Barra minn hekk, hi trid tiċċaqlaq għal fergħa oħra kull ftit snin u xi drabi dan ifisser li tivvjaġġa għal sigħat. Dik hija wkoll xejra: li jkollok ftit jew xejn tfal. U mbagħad nibbażaha wkoll fuq dak li qrajt fil-Bangkok Post.

It-tnax-il eżempju tiegħi huwa l-kap tal-pulizija lokali tal-immigrazzjoni. Hija mara tassew sabiħa ta’ inqas minn tletin u kisbet iż-żewġ stilel tagħha fuq kull epaulet għax hija mara intelliġenti li titkellem ukoll bl-Ingliż mill-aqwa (li naturalment huwa utli għall-pulizija tal-immigrazzjoni). Lil min għandha tiżżewweġ issa? Dak se jkun subordinat. Kemm hi u kemm hu twieldu fil-belt u din mhix sorpriża, għax l-edukazzjoni fil-kampanja ħafna drabi hija ħafna agħar minn dik fil-belt. Sfortunatament, li jitkellmu bl-Ingliż tajjeb mhux possibbli għal ħafna nies rurali.

Eżempju tlettax hija mara fil-bidu ta’ 60 sena, bidwi li jgħix qrib tagħna. Probabbilment l-aqwa ħabiba ta’ marti. Hija miżżewġa u għandha tifel li jgħix u jaħdem f'Bangkok u tifla mhux miżżewġa li hija għalliema u wkoll tgħix 'il bogħod mid-dar tal-ġenituri - 100 sa 200 km. Minn binha, hija għandha neputi ta’ tlettax-il sena li tieħu ħsiebha. Hija tissupplimenta d-dħul żgħir tagħha bħala bidwi billi taħdem bħala ħaddiem on-call fl-isptar lokali. Hi tikseb 300 baht għal dak. Mhux kuljum imma kull xahar. Ovvjament, żewġha jaqla’ wkoll xi flus żejda. Hija mara deċiżiva – saħansitra salvat il-ħajja ta’ marti darba – u mimlija ħajja ħafna. Għandha wkoll żewġ ġenituri anzjani ħafna li jgħixu ma’ tifla oħra. Ommha – li diġa’ daħlet sew fit-tmeninijiet – dejjem tħares lejk b’għajnejk li jtaqqbu u fil-festi tar-raħal saħansitra lesta tiżfen miegħek – bi ħlas. Le, differenti ħafna minn dawk iż-żewġ onorevoli anzjani – tassew ġilda u għadam – li darba rajt bilqiegħda fid-dar ta’ ħabib tal-futbol, ​​filwaqt li aħna – il-plejers tal-futbol – kellna barbecue fil-bitħa wara turnament tal-futbol. Għalkemm ħsibt li dawk in-nisa kienu aktar mejta milli ħajjin, wieħed ħareġ b’siġġu: siġġu għall-farang. Il-farang ħafna drabi għadu miżmum b'attenzjoni kbira minn dik il-ġenerazzjoni. Dan huwa diġà ħafna inqas mal-ġenerazzjoni attwali.

L-aħħar żewġ eżempji ma jikkonċernawx nisa minn Isan, iżda minn Bangkok. Ħadthom xorta waħda għax huma nisa speċjali u għax prattikament ma għandhom l-ebda kuntatt mal-farangs. Madankollu, din tal-aħħar m’għadhiex tapplika għall-aħħar eżempju tiegħi għax issa hija titjira ta’ Thai Airways. Għadu fl-ewwel klassi.

Fl-eżempju erbatax, il-mara hija fl-aħħar tas-snin 50. Hija għandha kumpanija tal-produzzjoni tal-ġojjellerija u tixtri hi stess fidda, deheb u ħaġar (semi) prezzjuż. Ftit snin ilu bdiet ukoll il-produzzjoni tas-sapun tat-twaletta ippakkjat. Hija żviluppat kollox hi stess u ddisinjat ukoll il-kaxxi sbieħ hi stess. Wieħed minn dawk is-sapun fih estratt tal-kafè u l-bar tas-sapun innifsu huwa fil-forma ta 'fażola tal-kafè. Hija tesporta dak is-sapun lejn il-Laos u dalwaqt ukoll il-Vjetnam u ċ-Ċina.

Hija taħdem ħafna. Hija tagħmel id-disinji hi stess u ma tiddejjaqx minn xogħol manwali sempliċi. Hi kultant taħdem tard fil-lejl. Kellha tagħmel operazzjoni tal-qalb sena ilu (minħabba hekk?). Naturalment, għandha wkoll raġel f’pożizzjoni tajba: huwa l-kap tal-amministrazzjoni ta’ kumpanija Żvizzera bbażata f’Bangkok.

Ġieli tiġi Ubon għax hemm għandha ħanut. Meta binha l-uniku ċaqlaq, hija ssellef tnejn mill-impjegati ta’ marti għal ġurnata biex tħalli d-dar nadifa. Bi gratitudni, hija tat lil dawk iż-żewġ nisa Isan 500 baht kull waħda u ġiżirana li tiswa 2000 baht. Premju ġeneruż ħafna (għalkemm hi stess mhix tassew għanja). Iżda l-imġieba tagħha turi wkoll li għandha rispett lejn in-nisa Isan. Ma tantx nemmen dawk l-istejjer li nies minn Bangkok iħarsu 'l isfel lejn l-Isaanians. L-iktar fuq Isaaners li jagħtu raġuni biex jagħmlu dan.

Eżempju 15 huwa stampa ta’ mara li issa għandha 37 sena. Madankollu, ilni nafha 20 sena. Dan kien għaliex ibni kien diġà jikkorrispondi magħha permezz tal-internet. Minn dan tista' tinġibed il-konklużjoni li hi kienet ġejja minn familja raġonevolment sinjura (iżda mhux tassew għanja) li diġà kienet tuża l-kompjuters dak iż-żmien. Temmit l-edukazzjoni tagħha f’waħda mill-aqwa universitajiet u għalhekk titkellem bl-Ingliż perfett. Żarna diversi drabi fl-Olanda – wara titjira ma’ Thai Airways lejn Brussell – u meta emigrajt ukoll ma’ ibni u binti. U dejjem irridu noqogħdu magħha – fil-fatt mal-ġenituri tagħha għax m’għandhiex id-dar tagħha u għadha mhix miżżewġa – meta nkunu Bangkok. Meta kienet magħna fl- Olanda, kienet sempliċement tgħin fix- xogħol tad- dar u kultant tipprepara l- ikel. U hi wkoll għamlet ix-xiri hi stess. Imma meta nkunu magħha ma nitħallewx inħallsu xejn u meta darba ħallejt il-flus fil-karozza meta ħaditni l-ajruport wara bagħtitli żewġ fliexken whisky. Tassew teżor ta’ mara.

Il-qarrej tat-twissija jkun innota li ma semmejtx il-prostituzzjoni u affarijiet relatati. Issa ovvjament mhux se niċħad li l-prostituzzjoni sseħħ fl-Ubon, imma ma naf lil ħadd hawn li jaħdem fiha. Jien ukoll ma naf lil ħadd li mar joqgħod Pattaya, pereżempju. Issa mhux se joqogħdu immedjatament fuq imnieħri, hemm indikazzjoni oħra li mhux se jkun ħażin wisq. Hemm konnessjoni diretta mal-minibuses bejn ir-raħal tiegħi u Bangkok. Dan huwa maħsub għall-irġiel li jaħdmu f'Bangkok. M'hemm l-ebda konnessjoni bħal din bejn ir-raħal tiegħi u Pattaya. Allura fi kwalunkwe każ mhuwiex fenomenu fuq skala kbira hawn.

Nista' nagħti eżempju li joqrob. Tikkonċerna mara ta’ tletin sena li diġà kellha diversi relazzjonijiet ma’ farangs, fosthom farangs anzjani. U hija b'mod ċar għamlet dan għall-flus (hemm ħafna kontra dan xorta waħda?). Madankollu, fil-fatt ma kinitx mill-belt ta 'Ubon, iżda minn raħal madwar 60-70 km barra minnha. Allura aktarx raħal bi ftit opportunitajiet biex tibni ħajja raġonevoli.

Ejja, it-tieni eżempju: tikkonċerna mara estremament sabiħa fl-erbgħin sena li marret Phuket fix-xhur tax-xitwa għal ftit snin biex tieħu ħsieb farang antik. Dan kien fi żmien meta żewġha kien il-ħabs (allegatament inkwadrat) u kien hemm it-tfal biex jieħdu ħsiebhom. Żewġha reġa’ u l-flus li qalgħu f’Phuket ġew investiti tajjeb. Issa sejrin tajjeb finanzjarjament.

Imbagħad inċident ieħor li ma nixtieqx inżomm lill-qarrejja. Jien u marti darba morna l-belt ta’ Ubon għal xi ħaġa x’nieklu mat-tliet ħaddiema tal-vaganzi tagħna – tliet studenti ta’ għoxrin sena u t-tlieta li huma sbieħ ogħla mill-medja. Wara konna nieqfu ħdejn il-ġelat ta’ Swensen. Madankollu, marti marret it-tojlit għal xi żmien, għalhekk imxi lejn il-ġelat ma’ dawk it-tliet tfajliet. F'daqqa waħda rajt farang iħares lejja stramba. Ma kontx verament naf għaliex, imma mbagħad indunajt li tabilħaqq mhix xi ħaġa ta’ kuljum li persuna anzjana toħroġ bi tlett tfajliet, u mbagħad tiekol ġelat. It-Tajlandiż milli jidher ma sabuha stramba u fi kwalunkwe każ ma żvelaw xejn.

Fil-każ li xi qarrejja jaħseb li għandi xi ħaġa għal dawk in-nisa kollha, aneddot biex nikkonkludi:

L-aneddot iseħħ fil-belt ta’ Ubon, iżda madwar 50 sena ilu. Hekk kien fi żmien meta fit-Tajlandja r-raġel tad-dar kien għad kellu ħafna privileġġi, bħal li kien l-ewwel li jiekol. Imma dan ma jfissirx li l-mara – anke dakinhar – aċċettat kollox mingħand żewġha. Omm marti kienet Isan, iżda żewġha twieled f'Bangkok. Iżda dan ma waqqafhiex milli tmur tfittex lil żewġha armat b’bastun meta żewġha ġie d-dar aktar tard milli kien mistenni. Meta żewġha sema 'b'dan, huwa ġera d-dar.

U żżewwiġt lil bintha...