Kultant jaħdem, kultant ma jaħdimx. Dan tal-aħħar japplika għat-tfittxija tiegħi għal liċenzja tas-sewqan internazzjonali. Għalkemm kelli prova Tajlandiża li għandi permess insuq karozza għal 12-il sena u li dejjem kienet biżżejjed meta tikri karozza f'Düsseldorf u Schiphol, fornitur ġdid u orħos irid jara liċenzja tas-sewqan internazzjonali għal kerrejja minn pajjiżi barra l-UE. Naf li nista' nsuq fl-Olanda għal 180 jum b'liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża.

B'mod kurjuż, il-liċenzji tas-sewqan internazzjonali fit-Tajlandja jistgħu jinkisbu biss minn Uffiċċju tal-Art u t-Trasport fil-kapitali provinċjali. Jekk tgħix f'Hua Hin, trid jew tmur Phetchaburi (60 km) jew Prachuap Khiri Khan (100 km). Allura għażilt Phetchaburi, ipprovdut b'passaport, ritratti tal-passaport u liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża.

Dan irriżulta li kien fil-biċċa l-kbira insuffiċjenti. Is-sinjura maqbuda u anzjana fid-daħla għarrfitni li kelli bżonn ukoll li jkolli karta mill-Immigrazzjoni. Barra minn hekk, in-numru tal-Passaport fuq il-liċenzja tas-sewwieq tiegħi ma jaqbilx man-numru fil-passaport tiegħi (relattivament ġdid). Jekk il-qadima tkun skadiet, tirċievi kopja ġdida b'numru differenti. Is-sinjura rriżulta li ma kinitx konvinta bil-loġika ta’ xi wħud minn dan. Għalhekk erġajt lura lejn Hua Hin b’idhom vojta.

Il-mistoqsija hija: x'issa? Staqsejt lill-kumpanija li trid tikrili karozza għal dispensa u bgħattli kopja tal-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħi u l-kopja Olandiża skaduta tiegħi.

Fuq Facebook iltqajt ma’ reklam minn aġenzija li tgħid li tista’ tirranġa dak kollu relatat mal-liċenzji tas-sewqan fit-Tajlandja. Kollox jiswa 4000 baht u għandi nipprovdi l-karta rilevanti mill-Immigrazzjoni jien stess, jew noqgħod għal indirizz f'Phuket, għax l-uffiċċju jinsab hemmhekk. Wara li rrapportajt in-numru tat-telefon tiegħi, irċevejt telefonata minn mara li wegħditni estensjoni taż-żjara. Għalhekk ilni 12-il sena... Allura biss xxejret it off.

Il-kelma tal-fidwa waslet ilbieraħ mill-kumpanija li keritli karozza fi Schiphol fl-aħħar ta’ April. Nista' mmur hemm bil-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħi. Pffff...

24 tweġiba għal “Fil-kaċċa għal liċenzja tas-sewwieq internazzjonali”

  1. ħoss jgħid up

    Merħba fit-Tajlandja

  2. Pieta jgħid up

    Ħallas dime aktar u mur lura għand il-kumpanija tal-kiri akbar u aktar infurmata li taċċetta l-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħek
    L-isforz kollu li qed tagħmel issa wkoll jiġi bi spiża
    Suċċessi

  3. l.daqs baxx jgħid up

    Liema kumpanija fi Schiphol hija dik?
    U trid tkun fil-pussess ta 'Ned. karta tal-kreditu?

  4. herman janssen jgħid up

    jekk jogħġbok ikkuntattja lis-sid fi Schiphol

  5. Siġar jgħid up

    Hi Hans
    Staqsi lil Arie is-Sibt kif kiseb il-liċenzja Tajlandiża tas-sewwieq tal-muturi
    Gr
    Siġar

    • Cornelis jgħid up

      Hans għandu liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża....

  6. janbeute jgħid up

    Wara li qrajt din l-istorja, nistaqsi għaliex ma kellekx il-liċenzja tas-sewwieq Olandiża tiegħek imġedda.
    Kelli l-liċenzja tas-sewqan Olandiża tiegħi mġedda 3 snin ilu.
    U ġejt ukoll dereġistrat fl-Olanda.
    Irid ikollok xi ħadd li jgħix fl-Olanda li lilha tista’ tintbagħat il-liċenzja tas-sewwieq wara l-approvazzjoni tat-tiġdid tiegħek, jiġifieri b’indirizz postali Olandiż.
    Is-CBR f'Veendam ma jibgħatx liċenzji tas-sewqan lil indirizzi postali barranin.
    Il-liċenzja tas-sewqan Olandiża tiswa ħafna drabi aktar minn dik Tajlandiża.
    Il-kumpaniji tal-kiri u l-gvernijiet fil-pajjiżi tad-dinja tal-Punent jafu wkoll xi tirrappreżenta liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża, punt żero żero.
    Naħseb li l-kumpaniji tal-kiri fl-Istati Uniti jew fil-Ġermanja, fost oħrajn, jippreferu jaraw il-verżjoni Olandiża milli dik Tajlandiża.
    F’dak li għandu x’jaqsam mal-karta ta’ kreditu, naf li meta kelli karozza fl-Olanda jew fl-Istati Uniti, kienet meħtieġa karta ta’ kreditu fil-kumpaniji tal-kiri rinomati bħal AVIS u Hertz u Budget fl-ajruport.
    F’post bħal Zwolle, pereżempju, karta ATM kienet biżżejjed.

    • Lute jgħid up

      Nifhem li rrid nirritorna l-Olanda biex inġedded/nwessa' l-liċenzja tas-sewwieq Olandiża tiegħi, jekk għandek xi soluzzjoni oħra għal dan, nixtieq nisma' mingħandek... Grazzi bil-quddiem

      • Jacques jgħid up

        Sibt dan fuq il-websajt RDW, użah għall-vantaġġ tiegħek.

        Jekk ma tgħix fl-Olanda jew fi stat membru tal-Unjoni Ewropea (UE) jew tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA), tista' tapplika għal liċenzja tas-sewqan ġdida mir-RDW. F'dan l-artikolu tista 'taqra kif taħdem.
        1. Inti titlob formola ta' applikazzjoni billi tibgħat email lill-RDW. L-RDW jibgħatlek il-formola ta' applikazzjoni malajr kemm jista' jkun fl-indirizz ta' korrispondenza Olandiż li trid tipprovdi. Il-formola tal-applikazzjoni għandha stiker għar-ritratt tal-passaport u għalhekk mhix adattata biex titniżżel minn din il-websajt.
        2. Imbagħad tibgħat il-formola tal-applikazzjoni flimkien ma’ numru ta’ dokumenti lir-RDW, Driving License Unit, PO Box 9000, 9640 HA Veendam. Fil-manwal għall-applikazzjoni għal-liċenzja tas-sewwieq PDF, 66.5 kB tista’ taqra liema dokumenti trid tissottometti.
        3. Inti tħallas l-ispejjeż għall-applikazzjoni għal-liċenzja tas-sewwieq.
        Dan jista' jsir permezz ta' debitu dirett jew tista' tittrasferixxi l-ammont għan-numru tal-kont 47 72 56 600 - IBAN NL25ABNA0477256600 f'isem l-RDW f'Veendam, billi tiddikjara n-numru tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek u d-dettalji personali tiegħek. Debitu dirett huwa l-aktar mgħaġġel. Jekk tittrasferixxi r-rata minn barra, tista' tagħmel dan billi tiddikjara l-kodiċi BIC ABNANL2A u l-Kodiċi Bankarju Internazzjonali NL25ABNA0477256600.
        4. L-RDW imbagħad jibgħat il-liċenzja tas-sewqan fi żmien 10 ijiem tax-xogħol fl-indirizz ta' korrispondenza li speċifikajt fl-Olanda.
        Importanti
        Biex iġġedded il-liċenzja tas-sewqan tiegħek, trid tipprovdi indirizz ta' korrispondenza Olandiż lir-RDW. L-RDW tibgħat il-formola tal-applikazzjoni u l-liċenzja tas-sewqan f'dan l-indirizz. L-RDW ma tibgħatx formoli ta’ applikazzjoni u liċenzji tas-sewqan barra l-pajjiż. Int tipprovdi l-indirizz tal-korrispondenza meta titlob il-formola tal-applikazzjoni fil-pass 1.

      • janbeute jgħid up

        M'għandekx għalfejn terġa' lura l-Olanda.
        Ara l-istazzjonar ta' Jacques.
        Jekk jogħġbok innota li r-ritratti tal-passaport tiegħek għandhom jissodisfaw l-ISTESS rekwiżiti bħall-passaport tiegħek.
        Il-formola tal-applikazzjoni fiha eżempji ta’ ritratti tal-passaport ta’ x’inhu u mhux possibbli.
        Ħallast ukoll permezz ta' debitu dirett ta' darba.

        Tislijiet Jan.

  7. brabant man jgħid up

    Hans Bos kiteb li tista’ ssuq għal 180 jum b’liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża. Mhux veru. Fl-Olanda, jekk mhux irreġistrat f'NL, massimu ta' 90 jum. Fil-Belġju, pereżempju, m'intix permess issuq b'dan.
    Il-kumpaniji kollha tal-kiri tal-karozzi f'Schiphol jaċċettaw il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża uffiċjali, iżda mhux biss il-liċenzja tas-sewwieq internazzjonali. Dan tal-aħħar ftit għandu valur.
    Jien stess, li nivvjaġġa ħafna, lanqas biss niddejjaq nieħu int. biex tagħtini l-liċenzja tas-sewwieq tiegħi. Jiffranka ħafna problemi.

    • Rob V. jgħid up

      Hans kważi rċieva sew: mhux 180 imma 185 jum. Ngħidu 6 xhur.

      -
      Nista' nsuq fl-Olanda bil-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħi?

      Jekk intix permess issuq fl-Olanda bil-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek jiddependi mit-tul taż-żjara tiegħek. U l-pajjiż fejn ksibt il-liċenzja tas-sewqan tiegħek. 

      Soġġorn temporanju fl-Olanda b'liċenzja tas-sewwieq barranija

      Inti temporanjament fl-Olanda u tipparteċipa fit-traffiku? Per eżempju għax-xogħol jew waqt il-vaganza tiegħek? Imbagħad irid ikollok liċenzja tas-sewqan barranija valida.

      Tgħix fl-Olanda b'liċenzja tas-sewwieq barranija

      Jekk ilek tgħix fl-Olanda għal aktar minn 6 xhur, trid tikkonverti l-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek għal liċenzja tas-sewqan Olandiża. Meta trid tagħmel dan jiddependi mill-pajjiż fejn tkun ħadt il-liċenzja tas-sewqan tiegħek.

      Liċenzja tas-sewqan miksuba f'pajjiż barra l-Unjoni Ewropea jew l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA)

      Tista' tkompli ssuq bil-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek sa 185 jum wara r-reġistrazzjoni fl-Olanda. Wara dan irid ikollok liċenzja tas-sewqan Olandiża.
      -

      U l-RDW jikteb:

      -
      Sewqan b'liċenzja tas-sewwieq barranija

      Jekk se tgħix fl-Olanda u għandek liċenzja tas-sewqan barranija, xorta tista' tuża din il-liċenzja tas-sewqan għal ċertu perjodu. Kemm idum jiddependi mill-pajjiż minn fejn ħadt il-liċenzja tas-sewqan tiegħek. Wara li jkun skada dan il-perjodu, irid ikollok liċenzja tas-sewqan Olandiża. Jew billi tbiddel il-liċenzja tas-sewqan barranija għal liċenzja tas-sewqan Olandiża jew billi terġa' tagħmel it-test tas-sewqan.

      Liċenzja tas-sewqan maħruġa barra mill-UE/EFTA

      Jekk għandek liċenzja tas-sewqan valida maħruġa f'pajjiż li mhuwiex stat membru tal-UE/EFTA, tista' tużaha sa 185 jum wara r-reġistrazzjoni fl-Olanda (fil-BRP). Wara dan, tista' ssuq biss fl-Olanda b'liċenzja tas-sewqan Olandiża. F'xi każijiet tista' tbiddel il-liċenzja tas-sewqan barranija għal liċenzja tas-sewqan Olandiża, fil-każijiet l-oħra kollha ser ikollok terġa' tagħmel l-eżami tat-teorija u l-prattika fis-CBR.

      Turista fl-Olanda

      Mhux se tgħix fl-Olanda, imma int hawn bħala turist? Imbagħad titħalla ssuq fl-Olanda bil-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek. Għandek liċenzja tas-sewqan maħruġa minn pajjiż li mhuwiex stat membru tal-UE/EFTA? Imbagħad il-kategoriji fuq il-liċenzja tas-sewqan tiegħek għandhom jikkorrispondu mal-Konvenzjoni ta' Vjenna (dan jikkonċerna l-kategoriji A, B, Ċ, D, E). Jekk il-liċenzja tas-sewqan tiegħek ma tissodisfax dawn ir-rekwiżiti, huwa għaqli li jkollok liċenzja tas-sewqan internazzjonali flimkien mal-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek.
      -

      Sors: RDW u Gvern Nazzjonali
      Ara: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/

      • Jacques jgħid up

        Bħala punt speċjali, nixtieq nirrimarka lill-ħażen fostna. Il-biċċa ta’ Rob V hija kompletament korretta, iżda hemm grupp limitat ta’ nies Olandiżi, u dawn jistgħu jkunu wkoll barranin, li għexu wkoll fl-Olanda fil-passat qrib u wettqu vjolazzjonijiet u/jew reati hemmhekk bħala sewwieq u kienu jew ikunu ġew skwalifikati milli jsuqu għal dan.il-liċenzja tas-sewqan tkun ġiet iddikjarata invalida. Jekk sussegwentement liċenzja tas-sewqan tkun inkisbet barra l-pajjiż b’“mod moħbi”, mhix l-intenzjoni li din il-liċenzja tas-sewqan sussegwentement tinstaq fl-Olanda, lanqas għal skopijiet ta’ vaganza.

        Hawn taħt hemm biċċa test li tapplika għal dan fl-Olanda.
        L-iskema tar-reċidività
        Ġejt ikkundannat darbtejn fi żmien ħames snin talli saq taħt l-influwenza tal-alkoħol, drogi jew taħlita ta’ alkoħol u droga? Jew irċevejt penali għal dan? U fil-każ tal-alkoħol, il-livell tal-alkoħol fid-demm kien aktar minn 1,3 kull mille fit-tieni reat? Jew irrifjutajt li tikkoopera ma 'test tal-alkoħol jew tad-droga? Skont il-liġi, il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek imbagħad tkun invalida u ma tibqax permess issuq. Din tissejjaħ l-'iskema ta' reċidiv'. Biex tikseb liċenzja tas-sewwieq ġdida, trid terġa' tagħmel l-eżami. Din il-penali hija separata mill-kors jew l-eżami li s-CBR issa jeħtieġ li tagħmel. Għalhekk jista’ jkun li jkollok terġa’ tagħmel l-eżami u tagħmel eżami jew tieħu kors. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-proċedura kriminali jew dwar il-piena li tista' tirċievi, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-dipartiment tas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika fejn il-każ tiegħek huwa (jew kien) pendenti.

        Biex terġa’ tieħu l-pussess ta’ liċenzja tas-sewwieq, trid timla l-passi li ġejjin:
        1. Itlob ċertifikat ta' awtentiċità għar-reċidiva mill-RDW;

        2. Issottometti Dikjarazzjoni tas-Saħħa lis-CBR. Daħħal il-kategoriji kollha li trid tara fuq il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek. Tista' faċilment tissottometti Dikjarazzjoni tas-Saħħa permezz tas-CBR Tiegħi;

        3. Erġa' tieħu l-eżami tat-teorija. Int xufier professjonali? Imbagħad tieħu l-eżamijiet tat-teorija RV1 u R2C/D;

        4. Tagħmel l-eżami prattiku mill-ġdid. Qed tagħmel eżami prattiku għall-kategorija B, BE, C, CE, D jew DE? Imbagħad ħu miegħek id-dikjarazzjoni ta' awtentiċità għar-reċediv.
        Billi tgħaddi minn eżami għall-kategorija 'l-aktar iebsa' li kellek fuq il-liċenzja tas-sewqan invalidata, tista' terġa' tikseb il-kategoriji sottostanti kollha. Mhux obbligatorju li tagħmel eżami għall-aktar kategorija diffiċli. Tista' wkoll tagħżel il-kategorija B, pereżempju, Imma mbagħad ma tistax tibqa' titlob ir-ritorn tal-kategoriji T, C(E) u/jew D(E) li setgħu wkoll kienu fil-pussess tiegħek. Fl-aħħar mill-aħħar il-muniċipalità toħroġ liċenzja tas-sewwieq ġdida. F'dan il-proċess ta' applikazzjoni, ir-reġistru tal-liċenzja tas-sewqan jintuża biex jiddetermina liema kategoriji inti intitolat għalihom.
        Jekk il-liċenzja tas-sewqan tiegħek hija legalment invalida u tagħmel l-eżami bi trażmissjoni awtomatika, tirċievi l-kodiċi tat-trażmissjoni awtomatika wara l-kategorija rilevanti fuq il-liċenzja tas-sewqan. Dan ma jaffettwax il-kategoriji sottostanti.

  8. Peter jgħid up

    Għal 500 baht tista 'tikseb liċenzja tas-sewwieq internazzjonali, fil-passat tista' tiksebha biss f'Bangkok, iżda issa tista 'tiksebha biss fl-uffiċċju tal-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiż. Ilni nsuqha fl-Olanda mill-1988.

  9. Luc jgħid up

    Tista 'wkoll tikseb liċenzja tas-sewwieq internazzjonali bil-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħek, dan għamilt mingħajr problemi

  10. Hank Hauer jgħid up

    Krijt karozza diversi drabi b'liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża, kemm minn kumpaniji tal-kiri magħrufa sew kif ukoll minn EURO Car.
    Id-dati u l-kategorija huma indikati bl-Ingliż fuq il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiż F'dak il-każ, liċenzja tas-sewwieq INT mhix meħtieġa

  11. David H. jgħid up

    Jien sorpriż li ma tieħux liċenzja tas-sewwieq għall-ħajja fl-Olanda bħalma nagħmlu aħna fil-Belġju...?

    • Ger Korat jgħid up

      L-Olandiżi jirċievu wkoll liċenzja tas-sewwieq għal għomru. Huma jridu biss jaraw ir-ritratt tal-passaport imġedded, għalhekk aġġornah kull 10 snin b'kopja ġdida.

      • Fransamsterdam jgħid up

        F'xi punt naħseb li se jkollok tagħmel eżami mediku mill-ġdid, u t-tabib jista 'mbagħad jindika jekk jaħsibx li hu meħtieġ li xi ħadd jagħmel test tas-sewqan fis-CBR. Ikun xi jkun il-każ, dak ġara lil ommi meta kellha 85 sena, li suppost kienet madwar l-2005.
        Nissuspetta li użat is-seħer kollu tagħha, għax l-uniku kumment li rċeviet kien li bidlet il-gerijiet xi ftit tard u li forsi kellha taħseb fuq awtomatika.
        Għaliha hi wieġbet: ‘Sinjur, saq Audi 13 GL 100E Automatic għal 5-il sena. Dan il-Puntootje ilni xahrejn biss u rrid nidra nerġa' naqleb il-gerijiet.'

        • TheoB jgħid up

          Issa qed niddejbu, imma nixtieq insemmi dan li ġej:
          Jekk għandek 75 sena jew aktar jew diġà hemm dubju dwar jekk għadekx tista’ ssuq b’mod sikur, trid timla/tixtri ċertifikat mediku, teżamina lilek innifsek minn tabib fuq il-bażi ta’ dik id-dikjarazzjoni (mhux kull tabib jagħmel dawn l-eżamijiet) u mbagħad ibgħat dik id-dikjarazzjoni lis-CBR. Skont dik id-dikjarazzjoni, is-CBR jiddetermina jekk għandekx bżonn tiġi eżaminat minn speċjalista(i) mediku u/jew tieħu test tal-ħiliet tas-sewqan. Għal aktar dettalji ara: https://cbr.nl/11350.pp
          Hawnhekk: http://autorijschoolsanders.nl/downloads/eigen-verklaring-en-keuring/ huwa eżempju ta’ awtodikjarazzjoni biex tara meta tkun legalment obbligat li tissottometti din id-dikjarazzjoni. U dan huwa f'ħafna aktar każijiet milli stennejt.
          Jekk tikkawża inċident u jirriżulta li ma wettaqtx dan l-obbligu legali, dan jista’ jkollu konsegwenzi (finanzjarji) kbar.

          @brabantman u @Rob V.: Għadu mhux għal kollox ċar għalija jekk il-perjodu huwiex 185 jum, 90 jum jew indefinit għal ċittadin Olandiż b'liċenzja tas-sewqan mhux tal-UE/EVA li mhux irreġistrat fl-Olanda. Minn naħa, naħseb li bħala ċittadin Olandiż mhux reġistrat jistgħu jkomplu jsuqu għal żmien indefinit, għax ma jissemma l-ebda perjodu massimu. Min-naħa l-oħra, naħseb li, bħat-turisti mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi*, huma permessi jsuqu għal massimu ta’ 90 jum konsekuttiv, għax jitħallew joqogħdu fiż-żona Schengen għal massimu ta’ 90 jum kull 180 jum.
          S'issa, wara xi tfittxija, ma stajtx insib tweġiba fuq l-internet.

          *Nies biss mill-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, Monako, New Zealand, il-Belt tal-Vatikan, l-Istati Uniti tal-Amerika jew il-Korea t'Isfel huma permessi jibqgħu aktar fit-tul fl-UE/EFTA.

          • steven jgħid up

            M'hemm l-ebda limitu jekk mhux irreġistrat fl-Olanda.

            Imma ovvjament hemm limitu għal kemm xi ħadd jista' jibqa' fl-Olanda mingħajr ma jkun irreġistrat (uffiċjalment).

      • David H. jgħid up

        @Ger-Korat grazzi għall-ispjegazzjoni, allura nitgħallmu xi ħaġa mill-ġirien..

        U ma tieħux dik il-kopja l-ġdida meta tkun dereġistrat...? Fil-Belġju, id-dereġistrazzjoni m'għandha x'taqsam xejn ma' dan, ... sakemm ma jkollokx tmur għand awtorità għajr l-amministrazzjoni muniċipali normali tiegħek, pereżempju provinċjali jew lokali ....

        Reġistrazzjoni b'indirizz fl-Ambaxxata bl-indirizz barrani tiegħek hija estensjoni tal-amministrazzjoni muniċipali tiegħek... mhux reġistrata imkien... dik storja differenti... imbagħad tisparixxi/mingħajr traċċa u taqa' barra mill-amministrazzjoni. .. magħna wkoll...

        • Ger Korat jgħid up

          Jekk int irreġistrat, tirċievi messaġġ 3 xhur qabel jiskadi li trid titlob wieħed ġdid. Jekk ġejt dereġistrat, tista' żżomm għajnejk fuq id-data ta' skadenza u titlob waħda ġdida.

        • Ger Korat jgħid up

          L-Olanda m'għandhiex reġistrazzjoni fl-ambaxxata. Meta tneħħi r-reġistrazzjoni mill-Olanda, inti tipprovdi indirizz barra l-pajjiż, jekk tixtieq. U mbagħad id-diversi awtoritajiet bħall-muniċipalità, il-gvern, l-awtoritajiet tat-taxxa u aktar jibagħtu dan f'dan l-indirizz irreġistrat ċentralment awtomatikament. Int trid tirrapporta ċaqliq sussegwenti barra l-pajjiż lil kull awtorità individwali u tali.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba